Dispositivos de Isolamento Elétrico Série L-O-X®

Visão geral do produto

O ROSS Controls e LOX (bloqueio e etiquetagem elétrica) é um dispositivo de isolamento de energia elétrica local projetado para fornecer capacidade de bloqueio/etiquetagem em conformidade com as normas da OSHA diretamente na máquina, eliminando a necessidade de a equipe se deslocar até um painel elétrico principal remoto para realizar o isolamento. O e LOX é especialmente útil em instalações onde o disjuntor principal está localizado a uma distância considerável da máquina em manutenção, uma configuração que causa tempo de inatividade adicional e reduz a conformidade com o bloqueio e etiquetagem, já que a equipe de manutenção precisa se deslocar constantemente entre o disjuntor e a máquina.

Cada dispositivo e LOX integra três funções principais em um único invólucro compacto para montagem na parede: uma chave seccionadora elétrica com trava, classificada para interrupção de carga; um indicador de energia trifásico que confirma visualmente a presença de tensão em todas as três fases (e detecta desequilíbrio de fase); e botões de partida/parada que se integram aos controles da máquina para iniciar a parada e verificar se a máquina não continua funcionando após o isolamento. Essa combinação de funções atende a toda a sequência de bloqueio/etiquetagem da OSHA: parar a máquina, isolar a energia, travar o dispositivo de isolamento e verificar se a energia foi dissipada.

O e LOX está disponível nos tamanhos de 30 A, 60 A e 100 A com desconectores de alavanca rotativa e no tamanho de 200 A com alavanca de desconexão tipo flange. Todos os tamanhos suportam tensões de até 600 V CA, trifásico. O dispositivo é 100% testado em fábrica antes do envio para garantir o funcionamento correto de todas as funções. A caixa NEMA Tipo 12, IP55, oferece proteção contra poeira e respingos, adequada para a maioria dos ambientes de fabricação industrial.

O botão Parar envia um comando de parada para o sistema de controle da máquina, permitindo que o operador comande uma parada controlada da máquina a partir da estação LOX no nível da máquina, sem precisar se deslocar até o painel de controle principal. Uma vez que a máquina esteja parada, o operador aciona e trava a chave de desconexão, verifica se todas as três luzes indicadoras de alimentação trifásica estão apagadas (confirmando que não há tensão em nenhuma fase) e, em seguida, usa o botão Iniciar para testar a máquina, tentando ligá-la. Se a máquina não funcionar, o isolamento é verificado e o operador pode entrar na máquina com segurança.

Principais características de engenharia

• Isolamento local em nível de máquina - Instala-se próximo à máquina que está sendo isolada, eliminando a necessidade de deslocamento até o painel elétrico principal. Isso reduz o tempo de bloqueio e etiquetagem (LOTO) em vários minutos por evento, melhora a conformidade ao tornar o procedimento correto o mais fácil possível e mantém os operadores na área da máquina que estão isolando durante toda a sequência de LOTO.
• Chave Seccionadora Travável com Capacidade de Carga - A chave seccionadora integrada foi projetada para interromper a corrente de carga (e não apenas para isolamento após a desenergização), permitindo que seja aberta enquanto a máquina ainda estiver energizada como parte da sequência de parada. A chave pode ser travada na posição DESLIGADA com um cadeado padrão, atendendo aos requisitos da norma OSHA 1910.147 para um dispositivo de isolamento de energia travável.
• Indicador de alimentação trifásico com monitoramento de equilíbrio de fases - Indica a presença de tensão em cada uma das três fases individualmente. Se houver tensão em alguma fase após a abertura do disjuntor, o indicador correspondente permanece aceso, alertando o operador de que o isolamento não está completo. Também detecta desequilíbrio de fases, fornecendo um aviso prévio de problemas na qualidade da alimentação que podem afetar o desempenho da máquina.
• Botão Iniciar (Teste) para Verificação de Isolamento - O botão Iniciar está conectado em série com o circuito de partida da máquina. Após o bloqueio do dispositivo de desconexão, o operador pressiona o botão Iniciar para testar se a máquina funciona. Se a máquina não iniciar, isso confirma que o isolamento está completo e eficaz. Este teste é uma etapa formal no procedimento de verificação LOTO da norma ANSI Z244.1.
• Botão de Parada com Integração ao Controle da Máquina - O botão de Parada é um contato normalmente fechado (NF) conectado em série com o circuito de controle da máquina. Ao pressionar o botão de Parada, um comando de parada é enviado à máquina sem que o operador precise ir até o painel de controle principal. O botão de pressão momentâneo vermelho oferece uma interface de parada da máquina intuitiva e padronizada no local do dispositivo de isolamento.
• 100% testado em fábrica - Todos os dispositivos e LOX são totalmente testados quanto ao funcionamento na fábrica antes do envio. Isso garante que a chave de desconexão, o indicador de energia, o botão Iniciar e o botão Parar funcionem corretamente, eliminando o risco de receber um dispositivo de segurança com defeito e reduzindo o tempo de instalação e comissionamento.
• Caixa NEMA Tipo 12 / IP55 - Caixa à prova de poeira e resistente a respingos, com classificação NEMA Tipo 12 e IP55, que protege os componentes internos contra contaminação industrial, incluindo partículas metálicas em suspensão, névoa de óleo e respingos de líquido refrigerante. Adequada para uso na maioria dos ambientes de fabricação industrial padrão.
• Interruptor de desconexão com alavanca rotativa ou alavanca de puxar - Os tamanhos de 30 A, 60 A e 100 A utilizam um interruptor de desconexão compacto com alavanca rotativa para fácil operação com uma só mão. O tamanho de 200 A utiliza uma alavanca de puxar tipo flange para a operação com maior força necessária em correntes nominais mais elevadas. Ambos os tipos de alavanca podem ser travados na posição DESLIGADO.
• Conexão elétrica por bloco de terminais - As conexões de fiação por bloco de terminais simplificam a instalação em campo e permitem que o eLOX seja conectado à fiação existente da máquina sem ferramentas ou conectores especiais. Os blocos de terminais também facilitam a solução de problemas em campo e a substituição de condutores individuais, se necessário.
• Design compacto para montagem na parede - Gabinete compacto projetado para montagem na parede adjacente ao ponto de acesso da máquina, posicionando o dispositivo de isolamento exatamente onde o operador precisa. O formato compacto se adapta a layouts de máquinas reduzidos e não requer espaço no chão.

Especificações técnicas

Especificações gerais

Dados de desempenho de fluxo

e as classificações de corrente e tensão do LOX por tamanho do modelo. Todos os modelos são classificados para até 600 V CA, trifásico.

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Máquinas-ferramenta e metalurgia

• Centros de usinagem CNC onde o painel elétrico principal fica na parte traseira da máquina e os operadores acessam a parte frontal para carregar peças, trocar ferramentas e remover cavacos. O sistema eLOX, montado na porta de acesso frontal, permite o isolamento local sem a necessidade de deslocamento até a parte traseira da máquina.
• Retificadoras que exigem trocas frequentes de rebolos e operações de dressagem. O sistema e LOX, posicionado na porta de proteção do rebolo, permite que o operador realize o bloqueio e etiquetagem (LOTO) no ponto de acesso, reduzindo o tempo de inatividade por troca de rebolo.
• Máquinas de eletroerosão (EDM) que requerem troca de eletrodo ou acesso à peça. O isolamento local de LOX elimina a necessidade de deslocamento até o painel principal e fornece a verificação de energia necessária no ponto de acesso.

Operações de montagem e teste

• Dispositivos de montagem com atuadores e controles elétricos, onde os operadores precisam de acesso frequente entre os ciclos de produção para carregamento de peças ou ajuste do dispositivo. O e LOX oferece um ponto de isolamento conveniente em nível de máquina.
• Bancadas de teste elétrico e sistemas de teste onde os operadores acessam frequentemente a área de teste. O isolamento local na bancada de teste elimina a necessidade de se deslocar até um painel remoto, melhorando a conformidade com o bloqueio e etiquetagem (LOTO) em operações de acesso de alta frequência.
• Células de montagem robotizadas onde o painel principal da máquina está localizado fora do perímetro da célula e os operadores precisam entrar na célula para programar o robô ou trocar ferramentas. O sistema eLOX dentro ou adjacente à célula proporciona isolamento local.

Embalagem e Manuseio de Materiais

• Máquinas de embalagem onde o painel de alimentação elétrica principal está localizado no final da linha e os pontos de acesso individuais da máquina estão distribuídos ao longo da linha. O sistema eLOX em cada ponto de acesso proporciona isolamento local sem a necessidade de desligamento completo da linha.
• Sistemas de acionamento de correias transportadoras onde a equipe de manutenção acessa seções individuais da correia para substituição da mesma ou manutenção do acionamento. O sistema eLOX em cada seção de acionamento proporciona isolamento local.
• Paletizadoras e embaladoras de filme stretch onde a remoção de obstruções é uma tarefa de manutenção frequente. O sistema eLOX no ponto de acesso para remoção de obstruções permite que os operadores isolem rapidamente o sistema antes de entrar.

Processamento de Alimentos e Bebidas

• Linhas de processamento de alimentos onde as paradas para higienização exigem isolamento elétrico em cada seção da máquina. Estações locais de LOX (oxigênio líquido) em cada seção permitem que as equipes de higienização isolem as seções de forma independente e rápida.
• Linhas de envase e embalagem de bebidas com múltiplos pontos de acesso ao longo da linha, onde os operadores precisam realizar o bloqueio e etiquetagem (LOTO) para sanitização ou manutenção. O eLOX padroniza o procedimento de isolamento em cada ponto de acesso.
• Misturadores, homogeneizadores e equipamentos de processamento em fábricas de alimentos onde os operadores acessam frequentemente o interior para limpeza ou troca de produtos. O eLOX fornece um ponto de isolamento local claro e padronizado.

Indústria Automotiva e Pesada

• Em oficinas de funilaria e pintura automotiva, os equipamentos de soldagem por resistência exigem acesso frequente para a troca da ponta de solda e a manutenção do eletrodo. O sistema eLOX na máquina de solda proporciona isolamento local para a fonte de alimentação de alta corrente.
• Prensas hidráulicas de grande porte e estações de linha de transferência onde o painel de controle elétrico é compartilhado entre várias estações de prensagem. O e LOX fornece isolamento elétrico local dedicado para cada estação de prensagem de forma independente.
• Estações de carregamento de veículos guiados automaticamente (AGVs) e áreas de despacho onde o acesso para manutenção do equipamento de controle requer isolamento elétrico.

Instalações de máquinas remotas e distribuídas

• Em grandes instalações de produção, onde a sala do painel elétrico principal fica a mais de 15 metros da máquina, o eLOX elimina o tempo perdido com deslocamentos entre a sala do painel e a máquina durante cada procedimento de bloqueio e etiquetagem (LOTO).
• Equipamentos de processo em instalações químicas ou farmacêuticas com requisitos rigorosos de controle de acesso, onde o disjuntor principal está em uma sala elétrica controlada, mas os operadores precisam acessar equipamentos de campo. O e LOX fornece um ponto de isolamento em nível de campo.
• Estações de bombeamento e equipamentos de serviços públicos onde o centro de controle do motor está em uma sala elétrica separada e os operadores de campo precisam de capacidade de isolamento local para manutenção de rotina.

Configuração de pedidos e números de modelo

O dispositivo de isolamento elétrico e LOX é encomendado de acordo com a corrente nominal. Todos os tamanhos incluem a chave de desconexão com trava, indicador de alimentação trifásica, botões de Iniciar (Teste) e Parar, caixa NEMA 12/IP55 e conexões de bloco de terminais.

Selecione o modelo com base na corrente de carga máxima do circuito elétrico a ser isolado. A corrente nominal deve ser igual ou superior à corrente de plena carga de todas as cargas elétricas conectadas a jusante do eLOX.

Todos os modelos são classificados para até 600 V CA, trifásico. Para aplicações monofásicas ou CC, entre em contato com a ROSS Controls para verificar a aplicabilidade.

A tensão de controle de Iniciar/Parar é de 24 V CC a 1,5 A ou 110 V CC a 0,5 A. Certifique-se de que o sistema de controle da máquina seja compatível com essas especificações de tensão e corrente antes de conectar os botões de Iniciar/Parar.

Todos os modelos são 100% testados em fábrica. Ao fazer o pedido, inclua o número do modelo, a quantidade e o local de entrega. Entre em contato com a ROSS Controls pelo telefone (800) 438-7677 para obter preços e prazos de entrega.

Acessórios

Cadeados para bloqueio de desconexão

Cadeados industriais padrão com diâmetro de haste de 1/4 a 3/8 de polegada são compatíveis com os orifícios de bloqueio de desconexão rotativa e flangeada do sistema e LOX. Para procedimentos de bloqueio em grupo, onde várias pessoas precisam usar seus próprios cadeados, recomenda-se o uso de um fecho multi-cadeado para fornecer posições adicionais de orifícios de bloqueio na alavanca de desconexão.

Etiquetas de bloqueio

Recomenda-se o uso de etiquetas de bloqueio em conformidade com a norma ANSI Z535.5 com o cadeado do disjuntor eLOX. As etiquetas documentam a data do bloqueio, o motivo, a pessoa que autorizou e a duração prevista, fornecendo a rastreabilidade exigida pelos requisitos de registro da OSHA 1910.147.

Produtos e acessórios relacionados

• Sistema de Isolamento de Energia ElectroGuard - Sistema abrangente e integrado de isolamento de energia elétrica, pneumática e hidráulica com estações de bloqueio remoto, certificado para Categoria 4 / PL e, para aplicações complexas de múltiplas energias e múltiplas zonas. https://www.rosscontrols.com/en/series/1314-electroguard
• Válvulas de Bloqueio Pneumático LOX Série 15 - Válvulas de bloqueio pneumático manual para isolamento local de energia pneumática em nível de máquina, o complemento pneumático da e LOX para máquinas com fontes de energia elétrica e pneumática. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series
• Válvula de bloqueio hidráulica LOX - Válvula de bloqueio hidráulica manual para isolamento local de energia hidráulica em nível de máquina, o complemento hidráulico da e LOX para máquinas com fontes de energia hidráulica. https://www.rosscontrols.com/en/series/3133-hydraulic-lockout-valve
• Válvulas hidráulicas de bloqueio e purga da série HBB - Sistemas redundantes de válvulas hidráulicas de bloqueio e purga com acionamento elétrico para aplicações de desligamento de segurança automatizado, complementando o isolamento elétrico do LOX. https://www.rosscontrols.com/en/series/1311-hbb
• Válvulas pneumáticas duplas da série DM2 - Válvulas pneumáticas duplas com controle confiável para aplicações automatizadas de exaustão segura, complementando o isolamento elétrico de LOX em máquinas com requisitos de segurança tanto elétrica quanto pneumática. https://www.rosscontrols.com/en/categories/529-hydraulic

Perguntas frequentes (FAQ)

P: O que é o eLOX e por que ele foi desenvolvido?

A: O e LOX (Bloqueio e Extinção Elétrico) foi desenvolvido para resolver um problema prático específico: em muitas instalações, o disjuntor principal fica longe da máquina em manutenção, obrigando os operadores a fazerem várias viagens entre a sala de painéis e a máquina durante os procedimentos de bloqueio e etiquetagem (LOTO). Isso desperdiça tempo e reduz a conformidade, pois os operadores podem optar por não realizar a viagem. O e LOX oferece um dispositivo de isolamento elétrico local, em nível de máquina, com capacidade de verificação no ponto de acesso.

P: Quais funções estão integradas no eLOX?

A: Três funções estão integradas: (1) Uma chave de desconexão com trava, com capacidade de carga, para isolamento de energia elétrica, travável na posição DESLIGADO. (2) Um indicador de energia trifásico que mostra a presença de tensão em todas as três fases e detecta desequilíbrio de fase, fornecendo verificação visual de que o isolamento está completo. (3) Botões de partida (teste) e parada que se integram aos controles da máquina para comandar a parada da máquina e para testar se a máquina não funciona após a aplicação do isolamento.

P: Por que o botão Iniciar é chamado de botão Teste?

A: Após bloquear o dispositivo de desconexão, o operador usa o botão Iniciar para testar se a máquina funcionará. Se o isolamento for eficaz, pressionar Iniciar não deve fazer com que a máquina ligue. Esta etapa de teste é um requisito formal da norma ANSI Z244.1 para verificar a liberação de energia antes da entrada de pessoal. O botão é identificado como Iniciar ou Teste, dependendo do contexto, porque serve a ambas as funções: pode ser usado para ligar a máquina durante a produção normal e é usado como botão de Teste durante o bloqueio e etiquetagem (LOTO) para verificar se a máquina não pode ligar.

P: O que o indicador de energia trifásica mostra?

A: O indicador de alimentação trifásica mostra a presença de tensão em cada uma das três fases de forma independente. Se o disjuntor estiver aberto (bloqueado), mas ainda houver tensão em alguma fase (devido a uma realimentação, um circuito com fiação incorreta ou uma fonte de energia separada), o indicador correspondente permanecerá aceso. Isso alerta o operador de que o isolamento completo não foi alcançado antes que ele entre na máquina. O indicador também mostra o desequilíbrio de fase, quando uma ou duas fases apresentam tensão significativamente menor que as demais.

P: Quais são os tamanhos disponíveis atualmente?

A: O e LOX está disponível nos tamanhos de 30 A, 60 A e 100 A com desconectores de alavanca rotativa e no tamanho de 200 A com alavanca de desconexão tipo flange. Todos os tamanhos são classificados para até 600 V CA, trifásico.

P: Qual a tensão de controle necessária para os botões Iniciar/Parar?

A: O circuito de controle de partida/parada opera com 24 V CC a 1,5 A ou 110 V CC a 0,5 A. O sistema de controle da máquina deve fornecer energia de controle dentro dessas especificações para as conexões do bloco de terminais e LOX.

P: O eLOX é testado antes do envio?

R: Sim. Todos os dispositivos e LOX são 100% testados na fábrica antes do envio, verificando-se o funcionamento da chave de desconexão, a função do indicador de energia e a continuidade do circuito do botão Iniciar/Parar. Isso elimina o risco de receber um dispositivo de segurança com defeito e reduz o tempo de instalação e comissionamento.

P: Qual é a classificação de isolamento do eLOX?

A: O invólucro e LOX possui classificação NEMA Tipo 12 (à prova de poeira e gotejamento) e IP55 (protegido contra poeira e jatos de água). Essa classificação é adequada para a maioria dos ambientes industriais padrão, incluindo oficinas mecânicas, áreas de montagem e instalações de embalagem.

P: O eLOX pode substituir o disjuntor elétrico principal?

R: Não. O e LOX é um dispositivo de isolamento e verificação em nível de máquina, projetado para complementar, e não substituir, o disjuntor principal. O disjuntor principal fornece a desconexão primária da alimentação elétrica no nível de distribuição de energia. O e LOX oferece um ponto de isolamento local conveniente entre o disjuntor principal e a máquina, com a adição de verificação de energia e integração do controle de partida/parada da máquina.

P: Qual a diferença entre o eLOX e o ElectroGuard?

A: O e LOX é um dispositivo independente para isolamento e verificação local de uma única máquina com uma única fonte de energia (somente elétrica). Ele não integra isolamento pneumático ou hidráulico. O ElectroGuard é um sistema completo que integra isolamento elétrico, pneumático e hidráulico com estações de bloqueio remoto, controle de segurança baseado em CLP, contatores de aterramento e capacidade multizona. O e LOX é adequado para aplicações mais simples onde apenas o isolamento elétrico é necessário localmente. O ElectroGuard é adequado para máquinas complexas com múltiplos tipos de energia, múltiplas zonas ou alta frequência de eventos LOTO.

P: A que distância do ponto de acesso da máquina o eLOX deve ser montado?

A: O eLOX deve ser instalado ao alcance do braço do portão de acesso, porta ou abertura que protege. O princípio da OSHA de que os operadores devem ser capazes de ver o dispositivo de isolamento a partir do ponto de acesso enquanto aplicam seu cadeado pessoal é uma prática recomendada. A instalação próxima ao ponto de acesso também elimina o tempo e a distância percorridos durante cada evento de bloqueio e etiquetagem (LOTO), que é o principal benefício de produtividade do dispositivo.

P: Vários operadores podem aplicar cadeados individuais ao eLOX?

A: O desconector padrão e LOX oferece um único ponto de fixação para cadeado. Para procedimentos de bloqueio em grupo, nos quais várias pessoas devem colocar seus próprios cadeados antes de entrar, um fecho com trava múltipla pode ser adicionado à alavanca de desconexão. Entre em contato com a ROSS Controls ou consulte o procedimento de bloqueio e etiquetagem (LOTO) da sua instalação para obter as especificações do fecho compatíveis com as dimensões da alavanca e LOX.

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• Monte o e LOX no ponto de acesso da máquina que ele irá proteger, ao alcance do braço a partir do portão, porta ou barreira de acesso. Certifique-se de que a alavanca de desconexão e o orifício para cadeado estejam claramente visíveis a partir do ponto de acesso.
• Conecte os condutores da fonte de alimentação trifásica aos terminais de entrada da chave de desconexão, de acordo com a identificação do bloco de terminais nas instruções de instalação do e LOX.
• Conecte os condutores do lado da carga aos terminais de saída da chave seccionadora. Os condutores do lado da carga alimentam o painel elétrico ou o gabinete de controle da máquina.
• Conecte o botão Iniciar (Teste) (contato NA) em paralelo ou em série com o circuito de partida da máquina, conforme apropriado para a arquitetura de controle da máquina. O botão Iniciar deve ligar a máquina somente quando o disjuntor estiver fechado (LIGADO); quando bloqueado, a máquina não deve ligar, independentemente do estado do botão Iniciar.
• Conecte o botão de parada (contato NF) em série com o circuito de parada ou segurança da máquina. Ao pressionar o botão de parada, a máquina deverá ser parada controlada a partir do estado atual.
• Verifique se as luzes indicadoras de alimentação trifásica acendem corretamente quando o disjuntor está fechado e a máquina está energizada. Todas as três luzes indicadoras de fase devem acender quando as três fases estiverem presentes.
• Após a instalação, verifique a sequência de bloqueio e etiquetagem (LOTO): pressione Parar para desligar a máquina, abra e trave o disjuntor, confirme se todas as três luzes indicadoras de energia estão apagadas, pressione Iniciar e verifique se a máquina não está funcionando. Documente este teste de verificação no registro de comissionamento.
• Identifique o compartimento do LOX eletrônico com a designação do ponto de isolamento (nome da máquina, zona, tipo de energia) conforme a documentação do procedimento de bloqueio e etiquetagem (LOTO) da instalação.
• Inclua a localização e o número do modelo do eLOX no procedimento de controle de energia da máquina, incluindo as etapas específicas para cada operação (parar, isolar, bloquear, verificar).
• Inspecione anualmente o orifício e a alça do cadeado e LOX para verificar sinais de desgaste, corrosão ou modificações não autorizadas. Verifique anualmente o funcionamento do indicador de energia, do botão Iniciar e do botão Parar como parte do programa de inspeção de dispositivos de segurança da máquina.

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todos os seus produtos, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra.

O suporte técnico global está disponível através dos escritórios da ROSS Controls nos EUA (sede em Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemanha, França, Reino Unido, Índia, China e Japão.

Entre em contato com a ROSS Controls USA pelo telefone +1-248-764-1800 ou (800) 438-7677, ou visite rosscontrols.com para seleção de produtos, suporte de aplicação, documentação de instalação e serviços de localização de distribuidores.

Para aplicações que exigem configurações especiais, classificações de corrente mais elevadas ou tipos de invólucro diferentes de NEMA 12, entre em contato com a equipe de engenharia da ROSS Controls para opções de produtos personalizados.

Baixe o catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/1315-electrical-isolation-devices