Série de Válvulas NAMUR Séries 95 e 34

Visão geral do produto

As válvulas direcionais ROSS Controls NAMUR Série 95 e Série 34 são projetadas para montagem direta em atuadores pneumáticos com interface NAMUR, eliminando a necessidade de tubos, conexões e componentes de suporte externos entre a válvula piloto e o atuador. Ambas as séries atendem à norma VDI/VDE 3847 para interface NAMUR, proporcionando intercambiabilidade dimensional com atuadores e acessórios de qualquer fabricante que siga essa especificação internacional. A Série 95 utiliza construção com carretel e luva resilientes para controle direcional de 5/2 vias de alta vazão, enquanto a Série 34 utiliza tecnologia patenteada de válvula de esfera-poppet para serviço compacto de 3/2 vias normalmente fechadas com zero vazamento interno.

As válvulas da Série 95 da NAMUR são válvulas compactas de 5/2 vias com portas fixas de 1/4". Disponíveis em configurações com solenóide simples (retorno por mola) e solenóide duplo (com trava), com opção de controle por solenóide de 24 VCC ou 110/120 VCA, a Série 95 oferece um Cv médio de 1,3. A construção robusta do carretel e da luva garante durabilidade tanto em serviços com ar comprimido lubrificado quanto não lubrificado. O acionamento manual é um recurso padrão, e as portas de pressão estão convenientemente localizadas dentro do corpo da válvula, na interface NAMUR, eliminando completamente a necessidade de conexões externas.

As válvulas da Série NAMUR 34 introduzem a tecnologia de esfera-obturador da ROSS na interface NAMUR. O mecanismo interno patenteado de esfera-obturador elimina vazamentos internos, proporcionando uma vedação positiva em vez da vedação deslizante com folga reduzida usada em válvulas de carretel. As portas de exaustão com proteção tipo bico de pato resistem à entrada de contaminantes provenientes de lavagens e ao acúmulo de partículas ambientais, prolongando a vida útil em ambientes agressivos. O acabamento em pintura eletrostática a pó epóxi oferece resistência à corrosão por exposição a produtos químicos. A Série 34 é configurada como 3/2 Normalmente Fechada, pesa 0,3 kg (0,8 lb) e consome apenas 0,7 watts em 24 VCC, tornando-se a opção compacta e de baixo consumo de energia da linha de produtos NAMUR.

Ambas as séries são montadas diretamente no flange NAMUR do atuador usando o padrão de fixação de 5 mm e vedadas por anéis de vedação nas ranhuras padronizadas. Essa abordagem de montagem direta reduz o número de possíveis caminhos de vazamento no circuito pneumático em comparação com instalações tubulares, melhora a robustez mecânica contra vibração e ciclos térmicos e reduz a área ocupada pelos conjuntos de válvulas automatizadas em tubulações de processo. O design da interface NAMUR é amplamente adotado na automação de processos nas indústrias de petróleo e gás, química, tratamento de água e geração de energia.

Principais características de engenharia

• Conformidade com a interface VDI/VDE 3847 NAMUR - Ambas as séries estão em conformidade com o padrão de interface VDI/VDE 3847 NAMUR para portas de 1/4", garantindo a intercambialidade dimensional com atuadores pneumáticos de qualquer fabricante compatível. O padrão de furação, a localização das portas e as dimensões das ranhuras para anéis de vedação padronizados permitem a montagem direta sem adaptadores ou placas de transição personalizadas.
• Série 95: Construção Resiliente do Carretel e da Manga - Válvula de carretel de alto fluxo com materiais resilientes para o carretel e a manga, proporcionando durabilidade tanto em serviços com ar comprimido lubrificado quanto não lubrificado. O Cv médio de 1,3 oferece resposta rápida do atuador para grandes atuadores pneumáticos rotativos e lineares. A configuração de 5/2 vias proporciona controle direcional completo de atuadores de dupla ação.
• Série 34: Mecanismo interno patenteado de esfera-obturador - O design de esfera-obturador elimina praticamente qualquer vazamento interno por meio de contato de vedação positivo, ao contrário das válvulas de carretel que dependem de folgas mínimas suscetíveis a vazamentos por bypass induzidos por desgaste. As sedes de válvulas autolimpantes mantêm a integridade da vedação durante toda a vida útil da válvula, sem necessidade de brunimento ou ajuste periódico.
• Série 34: Portas de Exaustão com Proteção Tipo Bico de Pato - O design patenteado das portas de exaustão tipo bico de pato limita a entrada de fluidos de lavagem e a contaminação durante as operações de limpeza e em ambientes externos. Essa proteção é fundamental em instalações de processos externos, como as indústrias alimentícia e de bebidas, farmacêutica e outras, onde a lavagem periódica de alta pressão é rotina.
• Série 34: Proteção contra corrosão com revestimento em pó epóxi - O corpo da válvula da Série 34 possui um acabamento em pó epóxi que protege contra umidade, respingos de produtos químicos e exposição atmosférica corrosiva. Esse acabamento prolonga a vida útil da válvula em ambientes onde superfícies de alumínio pintadas ou sem pintura sofreriam corrosão durante a operação normal.
• Tempo de resposta rápido com operação de baixo consumo de energia - O projeto do piloto solenóide proporciona uma resposta de mudança rápida para o posicionamento preciso da válvula de processo. A Série 34 consome apenas 0,7 watts em 24 VCC, permitindo a integração com sistemas de E/S distribuídos de baixa potência e reduzindo a carga térmica em instalações com múltiplas válvulas. A Série 95 opera com 2,5 watts CC para resposta rápida com atuadores maiores.
• Opção de solenóide duplo 5/2 (com retenção) para a Série 95 - As válvulas da Série 95 com solenóide duplo e retenção mantêm sua posição acionada sem energia elétrica contínua após a conclusão da mudança. Isso elimina a energização contínua do solenóide, reduz a geração de calor e proporciona retenção de posição em caso de perda de energia para aplicações onde a manutenção da última posição comandada do atuador durante uma falha de energia é preferível.
• Acionamento manual sem trava por botão de pressão padrão - O acionamento manual sem trava padrão em todos os modelos de válvulas piloto com solenóide permite o acionamento manual da válvula durante o comissionamento, testes do sistema e solução de problemas sem a necessidade de energia elétrica. O design sem trava retorna automaticamente ao controle do solenóide quando liberado, evitando o bloqueio acidental da válvula.
• Alimentação interna do piloto com piloto externo conversível em campo - Ambas as séries utilizam alimentação interna do piloto a partir da pressão da linha como configuração padrão. A conversão para alimentação externa do piloto está disponível para aplicações onde se espera pressão de entrada variável ou onde é necessária uma pressão de alimentação do piloto separada. A conversão é realizada em campo sem a necessidade de substituição da válvula.
• Opções de dupla voltagem para integração flexível de sistemas de controle - Disponível em 24 VCC para integração com PLCs e sistemas de E/S distribuídas e em 110/120 VCA para conexão direta à rede elétrica industrial CA. O solenóide único da Série 95 também oferece opções de 110/120 VCA para compatibilidade com painéis de controle legados.
• Conector industrial EN 175301-803 para conexão elétrica confiável - A Série 95 utiliza conectores industriais EN 175301-803 Forma B, proporcionando uma interface elétrica padronizada e segura, compatível com conectores de válvulas solenoides industriais padrão em toda a instalação. A Série 34 oferece opções de conectores Forma A e M12 para compatibilidade flexível com sistemas de fiação.

Especificações técnicas

Especificações gerais

Classificações de temperatura

As séries 95 e 34 possuem faixas de temperatura diferentes devido à sua construção distinta e aos ambientes para os quais foram projetadas. A temperatura mínima mais baixa da série 34 (-10 °C contra 5 °C da série 95) reflete o melhor desempenho em baixas temperaturas do design com válvula de esfera em comparação com a construção tipo carretel.

Importante: Para temperaturas do fluido abaixo de 4 °C (40 °F), o ar comprimido deve estar livre de vapor de água para evitar a formação de gelo dentro da válvula. Seque o suprimento de ar comprimido até um ponto de orvalho abaixo da temperatura mínima de operação.

Dados Elétricos (Válvulas Piloto Solenoides)

As séries 95 e 34 apresentam consumos de energia significativamente diferentes devido aos seus designs distintos de solenoides. A série 34, com consumo ultrabaixo de 0,7 watts, é especialmente adequada para ambientes de E/S de baixa potência e instalações de matrizes de válvulas densas, onde a carga térmica total do solenoide é uma restrição de projeto.

Opções de conexão elétrica

Dados de desempenho de fluxo

Dados de desempenho de fluxo para ambas as séries NAMUR. O coeficiente de vazão (Cv) da Série 95, de 1,3, abrange atuadores com áreas de pistão de até aproximadamente 80 polegadas quadradas em velocidades de curso típicas. O Cv da Série 34, de 0,25, é adequado para atuadores compactos com áreas de pistão inferiores a 40 polegadas quadradas. Ambas as séries utilizam portas fixas de 1/4" de acordo com o padrão de interface NAMUR.

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Controle de Processos e Fabricação de Produtos Químicos

• Pilotos de atuadores automatizados para válvulas de esfera e borboleta em unidades de processos químicos e petroquímicos. A interface de montagem direta NAMUR elimina as conexões de tubulação em cada atuador, reduzindo a mão de obra de instalação e o número de possíveis pontos de vazamento no circuito de controle pneumático.
• Controles de atuadores de válvulas rotativas de grande porte para válvulas de isolamento de processos em instalações de tratamento de água, farmacêuticas e de processamento de alimentos, onde o Cv da Série 95 de 1,3 fornece a capacidade de fluxo necessária para ciclos rápidos e de curso completo do atuador.
• Válvulas de sequenciamento de processos em lote na automação de reatores e vasos de mistura, onde a opção de solenóide duplo 5/2 (com retenção) da Série 95 proporciona retenção de posição em caso de perda de energia para estados de processo críticos para a segurança.
• Automação de válvulas de alimentação e refluxo em colunas e torres de destilação, onde a resposta rápida do atuador a perturbações exige válvulas piloto NAMUR de alto fluxo.

Produção e infraestrutura de petróleo e gás

• Controles automatizados de válvulas de esfera em cabeçotes de poço e manifolds de produção, onde as válvulas piloto montadas em NAMUR minimizam o número de conexões e acessórios no conjunto da válvula expostos a ambientes de hidrocarbonetos.
• Pilotos de atuadores de válvulas de bloqueio e válvulas de retenção em estações de compressão e linhas de medição. A configuração de solenóide duplo com retenção da Série 95 proporciona um comportamento de falha definido para aplicações de válvulas ESD.
• Pilotos de válvulas submarinas acionadas por umbilical e automação de válvulas de processo na superfície em plataformas offshore, onde conjuntos de válvulas NAMUR compactos e de montagem direta reduzem o peso e a área ocupada em comparação com conjuntos de solenóides e atuadores com tubulações separadas.

Tratamento de água e esgoto

• Pilotos de atuadores automatizados para comportas, válvulas de diafragma e válvulas borboleta em estações de tratamento de água, onde a interface NAMUR simplifica a instalação em flanges de atuadores padrão e reduz a complexidade da manutenção.
• Controles de válvulas para sistemas de tratamento de gás de digestores em estações de tratamento de águas residuais, onde a resistência química do design de válvula esférica e o acabamento em epóxi da Série 34 proporcionam vantagens em termos de vida útil em atmosferas corrosivas.
• Automação de válvulas de descarga e sucção em estações de bombeamento de distribuição de água, onde o solenóide único compacto da Série 95 oferece controle piloto de montagem direta e baixo perfil.

Embalagem e Processamento de Alimentos e Bebidas

• Pilotos de atuadores de válvulas de enchimento automatizadas, válvulas desviadoras e válvulas de produto em linhas de engarrafamento, enlatamento e enchimento asséptico, onde a proteção contra exaustão tipo bico de pato da Série 34 e o acabamento em epóxi proporcionam resistência à lavagem periódica com água quente e soluções de limpeza cáusticas.
• Estações de enchimento de embalagens bag-in-box e controles de válvulas de enchimento de sacos em instalações de processamento de alimentos, onde as válvulas compactas da Série 34 montadas em NAMUR reduzem o espaço físico do conjunto do atuador da válvula.
• Pilotos de válvulas de processo automatizados para cervejarias e vinícolas, para acionamento de válvulas em tanques de fermentação, tanques de maturação e filtros, onde são necessários baixo consumo de energia e compatibilidade com ambientes de grau alimentício.

Geração de energia e serviços públicos

• Pilotos de atuadores de válvulas de controle de água de alimentação de caldeiras e controles de válvulas de isolamento de vapor em sistemas de utilidades de usinas de energia, onde a montagem direta da NAMUR reduz o número de conexões de linhas de impulso e os pontos de manutenção associados.
• Automação de válvulas em sistemas de água de refrigeração e condensação, onde são necessários acionamento confiável ao longo de milhões de ciclos e resistência ao ar ambiente carregado de condensação.
• Controles de válvulas de bypass e extração de turbinas em usinas de ciclo combinado, onde as válvulas piloto NAMUR de resposta rápida suportam sequências de acionamento de válvulas com rápida resposta à carga.

Automação Industrial e de Manufatura em Geral

• Dispositivos de fixação, grampos e ferramentas de prensagem acionados por atuadores pneumáticos nas indústrias automotiva e de manufatura em geral, onde a interface VDI/VDE 3847 NAMUR permite que o atuador e a válvula sejam adquiridos separadamente e montados no local.
• Válvulas de isolamento e distribuição de gases para processos de fabricação de semicondutores e eletrônicos, onde conjuntos de válvulas de montagem direta com baixa contaminação minimizam o volume morto e a área ocupada na sala limpa.
• Atuadores para máquinas de embalagem e rotulagem de alto ciclo, onde a bobina CC de 0,7 watts da Série 34 reduz o consumo total de energia e minimiza a geração de calor em gabinetes de máquinas compactos que abrigam múltiplas válvulas solenoides.

Configuração de pedidos e números de modelo

As válvulas NAMUR das séries ROSS 95 e 34 utilizam sistemas de numeração de modelo distintos, refletindo suas diferentes opções de construção e função. Exemplos de números de modelo são fornecidos para cada série. Entre em contato com a ROSS Controls ou visite rosscontrols.com para configurar os números de modelo completos de acordo com suas necessidades específicas de função, tensão e conexão.

Códigos de tensão: W = 24 VCC, Z = 110/120 VCA/50/60 Hz. Os modelos de solenóide duplo da Série 95 requerem dois indicadores de tensão da bobina (um por solenóide) no número do modelo.

A Série 95 está disponível em configurações com solenóide simples (retorno por mola) e solenóide duplo (com trava). O solenóide simples proporciona posicionamento de segurança com retorno por mola. O solenóide duplo proporciona retenção da posição em caso de perda de energia.

A Série 34 está disponível com opções de conectores EN 175301-803 Forma A ou M12. Especifique o tipo de conector que corresponde ao seu sistema de fiação de campo.

Ambas as séries utilizam parafusos de 5 mm para montagem com interface NAMUR. Os acessórios de montagem estão incluídos com a válvula. Aperte conforme a especificação da interface NAMUR para garantir a compressão e vedação adequadas do anel de vedação.

Para orientações sobre o dimensionamento do atuador, selecione a Série 95 (Cv 1,3) para atuadores com áreas de pistão acima de aproximadamente 80 polegadas quadradas. Selecione a Série 34 (Cv 0,25) para atuadores compactos com áreas de pistão abaixo de aproximadamente 40 polegadas quadradas. Entre em contato com a ROSS para cálculos específicos de dimensionamento do atuador.

Acessórios

Silenciadores de escape

Silenciadores de bronze sinterizado com rosca para redução de ruído nas portas de escape das válvulas. Disponíveis para rosca macho NPT de 1/4". Não restrinja o fluxo de escape abaixo da capacidade de escape da válvula.

Atenção: O coeficiente de atrito (Cv) do silenciador de escape deve ser igual ou superior ao coeficiente de atrito (Cv) da válvula de escape. Silenciadores contaminados ou subdimensionados restringem o fluxo de escape e criam contrapressão, o que reduz a força de acionamento da válvula e pode impedir sua atuação completa.

Módulo de controle de velocidade (A7106-554)

O módulo de controle de velocidade A7106-554 é montado entre a válvula de controle direcional e o atuador na sapata NAMUR. Funciona como um controlador de fluxo para ambas as portas do cilindro simultaneamente. O ajuste é feito girando os ponteiros: no sentido horário, a velocidade do atuador diminui; no sentido anti-horário, aumenta. Módulo compacto com montagem Keystone e NAMUR, com vedações de anel O em todas as passagens de ar.

Válvulas de escape rápido, de retenção e de transferência

As válvulas de escape rápido da série MQ2 são montadas na interface NAMUR para acelerar a velocidade do curso de escape, desviando o fluxo de escape da válvula de controle direcional. Disponíveis com porta de 1/4" com entrada/saída fêmea e escape. Faixa de pressão de 0 a 150 psig. Entre em contato com a ROSS Controls para obter os números de modelo com base no Cv de vazão necessário.

Produtos e acessórios relacionados

• Válvulas da Série NAMUR D20 (Válvula Automática) - Válvulas de interface NAMUR com carretel balanceado da Série D20 de Válvulas Automáticas, disponíveis nas funções 3/2, 5/2 e 5/3 com opções à prova de explosão, intrinsecamente seguras e ATEX para áreas classificadas. https://www.rosscontrols.com/en/series/3012-namur-valves-automatic-valve-d20-series
• Válvulas para áreas classificadas como perigosas Série 21 - Válvulas de assento ROSS Série 21 à prova de explosão e com certificação ATEX para instalação em linha em áreas classificadas como perigosas, funções 2/2, 3/2 e 4/2. https://www.rosscontrols.com/en/series/2828-hazardous-location-valves-21-series
• Válvulas para áreas classificadas como perigosas da Série 27 - As válvulas de assento ROSS Série 27, à prova de explosão e com certificação ATEX, estão disponíveis em tamanhos de porta de até 2-1/2" para aplicações em linha de alto fluxo em áreas classificadas como perigosas. https://www.rosscontrols.com/en/series/1309-hazardous-location-valves-27-series
• Válvulas de bloqueio LOX - Válvulas de bloqueio de isolamento de energia pneumática para conformidade com o bloqueio/etiquetagem da OSHA durante a manutenção em válvulas de processo acionadas controladas por pilotos NAMUR. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series
• Silenciadores de escape - Silenciadores em alumínio e bronze sinterizado para redução do ruído de escape em válvulas direcionais ROSS. https://www.rosscontrols.com/en/series/90-silencers

Perguntas frequentes (FAQ)

P: O que é a interface NAMUR e por que ela é importante para a seleção de válvulas?

A: A NAMUR (Normenarbeitsgemeinschaft für Mess- und Regeltechnik) é uma associação internacional de usuários de tecnologia de automação que definiu uma interface padrão para montagem de válvulas direcionais diretamente em atuadores pneumáticos. A norma VDI/VDE 3847 especifica o padrão de furação, a localização das portas, os tamanhos das portas e as dimensões da ranhura do anel de vedação para a interface NAMUR. Válvulas e atuadores de diferentes fabricantes que estejam em conformidade com a norma VDI/VDE 3847 são dimensionalmente intercambiáveis na face de montagem. Essa norma permite que os engenheiros selecionem a melhor válvula e o melhor atuador disponíveis de forma independente, em vez de ficarem restritos a um conjunto integrado de um único fornecedor.

P: Qual a diferença entre a Série 95 e a Série 34?

A: A Série 95 utiliza construção de carretel e manga em uma configuração de 5/2 vias com um Cv médio de 1,3, tornando-a a opção de alto fluxo para atuadores maiores (área do pistão acima de aproximadamente 80 polegadas quadradas) que exigem ciclos rápidos de curso completo. A Série 34 utiliza tecnologia patenteada de válvula esférica em uma configuração normalmente fechada de 3/2 vias com um Cv médio de 0,25, adequada para atuadores compactos (área do pistão abaixo de aproximadamente 40 polegadas quadradas) em ambientes agressivos ou com lavagem frequente, onde zero vazamento interno e proteção contra exaustão tipo bico de pato são prioridades. A Série 34 é significativamente mais compacta (2,18 polegadas de comprimento) e consome apenas 0,7 watts em 24 VCC, em comparação com 2,5 watts da Série 95.

P: Qual a faixa de pressão operacional suportada por essas válvulas NAMUR?

A: A Série 95 opera em uma faixa de pressão de 22,5 a 150 psig (1,5 a 10 bar). A Série 34 tem uma pressão máxima de operação de 116 psig (8 bar). Ambas as séries utilizam alimentação piloto interna por padrão, o que significa que o piloto utiliza a pressão da linha na porta 1. Para sistemas onde a pressão da linha está abaixo do mínimo, converta para alimentação piloto externa e forneça uma fonte piloto regulada separada dentro da faixa de operação.

P: Posso usar as séries 95 ou 34 em locais perigosos?

A: As séries 95 e 34 padrão são válvulas industriais de uso geral, sem certificação para bobinas em áreas classificadas como perigosas. Para aplicações em áreas classificadas como perigosas que exigem construção à prova de explosão, ATEX ou intrinsecamente segura, especifique as válvulas NAMUR da série D20 da ROSS, que estão disponíveis com essas opções de certificação no mesmo formato de interface NAMUR de montagem direta. A série D20 abrange funções 3/2 e 5/2 na mesma configuração de porta NAMUR de 1/4".

P: Posso usar essas válvulas com ar comprimido sem lubrificação?

R: Sim. Tanto a Série 95 quanto a Série 34 são classificadas para serviço com ar comprimido não lubrificado. Os materiais resilientes do carretel e da vedação, juntamente com o design de esfera-obturador, operam de forma confiável com ar comprimido limpo, seco e filtrado, sem a necessidade de lubrificação da linha de ar. Se os componentes do sistema a montante utilizarem ar lubrificado, as válvulas continuarão a operar, mas, uma vez introduzido o fornecimento de ar lubrificado, a lubrificação não deve ser interrompida, pois a película lubrificante pode alterar o atrito da vedação e as características de compatibilidade.

P: Qual o nível de filtragem necessário para o fornecimento de ar comprimido?

A: Ambas as séries requerem ar comprimido filtrado. Instale um filtro-regulador em linha a montante do conjunto da válvula. Um filtro de 40 mícrons é a recomendação típica para uso geral. O design de válvula de esfera da Série 34 oferece tolerância adicional a pequenas contaminações devido às suas sedes de válvula autolimpantes, mas contaminação grosseira por partículas ou ingestão de água líquida reduzirá a vida útil da válvula em qualquer design.

P: O que é a opção de solenóide duplo 5/2 com retenção e quando devo especificá-la?

A: A versão com solenóide duplo (com retenção) da Série 95 utiliza dois solenóides, um para deslocar a válvula em cada direção. Uma vez deslocada, a válvula trava mecanicamente na nova posição e a mantém sem necessidade de energia elétrica contínua. Especifique esta configuração quando (1) a aplicação exigir retenção de posição em caso de perda de energia, ou seja, a válvula acionada deve permanecer em sua última posição comandada em vez de retornar à posição inicial por mola, ou (2) a eficiência energética em aplicações com longos tempos de permanência for importante, pois o solenóide não precisa permanecer energizado para manter a posição.

P: Como faço para montar essas válvulas em um atuador pneumático?

A: Alinhe a face de interface NAMUR da válvula com o flange de montagem NAMUR do atuador. Insira os anéis de vedação da válvula nas ranhuras correspondentes na face da válvula ou do atuador, certificando-se de que nenhum anel de vedação seja comprimido ou deslocado durante a montagem. Insira os fixadores de 5 mm através dos orifícios de montagem da válvula e nos orifícios roscados do atuador. Aperte os fixadores com o torque especificado nas instruções de instalação para obter a compressão correta dos anéis de vedação. Verifique se todas as quatro passagens de ar (alimentação, exaustão, porta A do atuador e porta B do atuador para 5/2) estão alinhadas com as passagens correspondentes do atuador antes de apertar.

P: Posso converter o piloto interno em piloto externo em campo?

R: Sim. A conversão de piloto interno para externo é feita em campo, tampando a passagem do piloto interno e direcionando a alimentação do piloto para a porta do piloto externo. Não são necessárias peças de reposição nem ferramentas especiais, além de um tampão de rosca apropriado. Consulte as instruções de instalação para o procedimento específico de conversão e a localização da porta do piloto externo para o seu modelo. A alimentação do piloto externo deve estar sempre dentro da faixa de pressão de operação da válvula.

P: Quais tipos de conectores estão disponíveis para a Série 34?

A: A Série 34 está disponível com conexões elétricas EN 175301-803 Forma A (padrão) ou com conector M12. O conector Forma A é compatível com o ecossistema de conectores DIN para válvulas solenoides industriais. O conector M12 (4 pinos, código A) é compatível com os sistemas de barramento de campo M12 e conectores de E/S distribuída amplamente utilizados na automação europeia. Especifique o tipo de conector que corresponda à sua fiação de campo e ao seu estoque de conectores.

P: Que tipo de manutenção é necessária para as séries 95 e 34?

A: Ambas as séries são projetadas para serviço de longa duração com baixa manutenção. A manutenção de rotina concentra-se na verificação da qualidade do ar comprimido (inspeção e substituição do elemento filtrante), exame visual do corpo da válvula e do conector para detecção de danos e confirmação da resposta correta do atuador aos sinais do solenoide. As sedes de esfera autolimpantes da Série 34 não requerem brunimento ou retificação periódica. Para o projeto de carretel da Série 95, a inspeção periódica para verificar o desgaste do carretel e a substituição da vedação podem ser indicadas após milhões de ciclos de serviço em ambientes com ar contaminado. Mantenha o ar comprimido limpo, seco e filtrado para maximizar os intervalos de manutenção.

P: Há vedações sobressalentes e peças de reposição disponíveis?

R: Sim. A ROSS Controls fornece peças de reposição para ambas as séries através de distribuidores autorizados. Entre em contato com a ROSS Controls pelo telefone (800) 438-7677 ou pelo site rosscontrols.com para identificar o kit de vedação e os números de peça de reposição aplicáveis à sua configuração de modelo específica. Ter kits de vedação disponíveis em instalações com grande número de válvulas NAMUR reduz o tempo de inatividade para manutenção.

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• Antes da montagem, verifique se a interface do atuador está em conformidade com as dimensões da norma VDI/VDE 3847 para portas NAMUR de 1/4". Interfaces de atuadores não padronizadas podem exigir uma placa de transição ou adaptador; confirme as dimensões da interface antes de fazer o pedido.
• Inspecione os anéis de vedação da interface da válvula antes da instalação. Os anéis de vedação devem estar intactos e sem cortes, entalhes ou deformações. Substitua quaisquer anéis de vedação danificados antes da montagem. Use somente lubrificante compatível com anéis de vedação para facilitar a instalação sem comprometer o material de vedação.
• Antes de inserir os fixadores, alinhe todos os quatro orifícios de passagem de ar na interface da válvula com as passagens correspondentes no flange de montagem do atuador. O desalinhamento de apenas uma passagem resultará em funcionamento incorreto do atuador ou na sua ausência.
• Aperte os parafusos de fixação de 5 mm com o torque especificado nas instruções de instalação. Apertar pouco os parafusos causará vazamento de ar nos anéis de vedação da interface. Apertar demais os parafusos pode danificar o alojamento de montagem do corpo da válvula ou comprimir os anéis de vedação além da sua capacidade máxima.
• Forneça ar comprimido filtrado ao sistema. Instale um filtro-regulador a montante do conjunto da válvula NAMUR e verifique se o manômetro indica a pressão dentro da faixa de operação da série antes de energizar o solenoide.
• Confirme se a tensão de alimentação corresponde à tensão indicada na bobina do solenóide antes de efetuar as conexões elétricas. Aplicar uma tensão incorreta à bobina do solenóide causará a sua falha imediata. Verifique a tensão de alimentação do painel de controle e o código de tensão no número do modelo da válvula antes de conectar.
• Para conectores EN 175301-803 Forma B (Série 95), insira o plugue do conector até que ele se encaixe ou trave firmemente. Para conectores M12 (Série 34), aperte o anel de travamento até que o conector esteja seguro e atenda à especificação de classificação IP. Um conector solto causará operação intermitente do solenóide e poderá permitir a entrada de umidade.
• Realize um teste de comissionamento aplicando momentaneamente o sinal do solenoide e observando se o atuador se desloca para a posição comandada. Para válvulas com retenção dupla por solenoide, verifique se o atuador responde a ambos os sinais dos solenoides e mantém a posição mesmo após a remoção do sinal.
• Para o teste de acionamento manual sem travamento: pressione o botão de acionamento manual enquanto observa a posição do atuador. Confirme se o atuador se move para a posição acionada. Solte o botão e confirme se o atuador retorna à posição padrão de retorno por mola (solenoide simples) ou se mantém nessa posição (solenoide duplo).
• Não restrinja a porta de escape da válvula. Se um silenciador estiver instalado, verifique se o seu coeficiente de arrasto (Cv) excede a capacidade de fluxo de escape da válvula. Em válvulas 5/2, o escape ocorre alternadamente pelas portas 3 e 5, dependendo da posição da válvula; ambas as portas devem ser verificadas quanto à capacidade de escape adequada.
• Para a Série 34 em ambientes com lavagem: verifique se as portas de exaustão tipo bico de pato estão orientadas de forma que o fluido de lavagem flua para longe da abertura da porta, em vez de diretamente para dentro dela. A proteção tipo bico de pato é mais eficaz quando a válvula está orientada conforme as instruções de instalação.
• Verifique a umidade do ar comprimido em instalações com temperatura igual ou inferior a 4 °C (40 °F). Instale um secador refrigerado ou com dessecante a montante e verifique se o ponto de orvalho do sistema está abaixo da temperatura mínima de operação. A presença de água livre no ar comprimido em temperaturas abaixo de zero congelará dentro da válvula e causará falha na atuação.

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todos os seus produtos, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra.

O suporte técnico global está disponível através dos escritórios da ROSS Controls nos EUA (sede em Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemanha, França, Reino Unido, Índia, China e Japão.

Contate a ROSS Controls USA pelo telefone (800) 438-7677 ou visite rosscontrols.com para configuração de produtos, assistência no dimensionamento de atuadores, suporte técnico e serviços de localização de distribuidores.

Faça o download do catálogo completo das séries ROSS NAMUR 95 e 34 para obter desenhos dimensionais, configuradores completos de números de modelo, curvas de desempenho de fluxo e números de peças de reposição.

Baixe o catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/documents/9/namur-interface-valves-95-34-series