Conjunto de Entrada de Ar Segura com Válvula de Exaustão Segura Série M35 Categoria de segurança. 4 PL e, monitorado externamente

Visão geral do produto

O ROSS Controls é um conjunto de entrada de ar seguro pré-projetado, construído em torno da válvula dupla de exaustão segura e confiável da Série M35, que oferece Categoria de Segurança 4, Nível de Desempenho e (PL e), SIL 3 para as aplicações de segurança pneumática mais exigentes com monitoramento externo. A Série M35 utiliza a comprovada tecnologia de fluxo cruzado SERPAR da ROSS com construção redundante de 3/2 normalmente fechadas e com dois elementos de válvula independentes operando de forma síncrona, para fornecer uma função de exaustão segura e confiável que desliga e libera o ar mesmo quando um dos elementos apresenta falha.

Cada elemento da válvula M35 possui um solenoide, e ambos os solenoides operam simultaneamente durante os ciclos da máquina. Sensores de pressão integrados em ambos os elementos da válvula permitem que o controlador de segurança externo verifique o estado correto da válvula a cada acionamento, fornecendo o monitoramento externo dinâmico necessário para atingir a Categoria 4 da norma ISO 13849-1:2015. O módulo opcional EEZ-ON Soft-Start, disponível em configurações com porta de 1/2 polegada, permite o aumento gradual da pressão a jusante até aproximadamente 50% da pressão de entrada antes da abertura completa, protegendo o pessoal e o equipamento contra picos repentinos de pressão.

Os componentes do conjunto incluem a válvula de bloqueio LOX Classic ou Modular para isolamento de energia em conformidade com as normas OSHA e ANSI, o filtro/regulador/lubrificador da Série MD com copos de metal ou policarbonato, dependendo do tipo de bloqueio, e a válvula dupla M35 com indicadores LED, silenciador integrado e conectores elétricos M12 de cinco pinos. A tensão padrão é de 24 VCC. Todos os conjuntos são configurados, tubulados e testados na fábrica antes do envio. Os dados da Biblioteca SISTEMA estão disponíveis em rosscontrols.com.

Para engenheiros de segurança, gerentes de fábrica, fabricantes de máquinas OEM e profissionais de compras que especificam sistemas de segurança pneumáticos de Categoria 4, esta série representa o nível de segurança mais alto, com monitoramento externo, no portfólio de conjuntos de entrada de ar seguro da ROSS. Possui certificação DGUV (Seguro Obrigatório Alemão contra Acidentes), marcação CE, marcação UKCA, certificação CSA e certificação CRN para aplicações em fabricação automotiva, fabricação de metais, indústria pesada e qualquer ambiente onde a avaliação de riscos identifique um requisito de Categoria 4, PL e.

Principais características de engenharia

• Tecnologia SERPAR Crossflow - Categoria 4, PL e, SIL 3 - Design redundante de fluxo cruzado ROSS SERPAR comprovado, utilizando dois elementos de válvula de assento duplo 3/2 NC independentes operando de forma síncrona. Desliga e alivia a pressão a jusante mesmo quando um dos elementos apresenta falha, atendendo aos mais altos requisitos de segurança pneumática.
• Sensores de pressão duplos para monitoramento dinâmico externo - Dois sensores de pressão PNP de estado sólido (um por elemento da válvula) fornecem informações de estado em tempo real para o controlador de segurança externo. O monitoramento dinâmico cíclico em cada acionamento e desacionamento atinge a cobertura de diagnóstico exigida para a Categoria 4, conforme a norma ISO 13849-1.
• Opção de partida suave EEZ-ON - O módulo opcional de partida suave EEZ-ON, em configurações com porta de 1/2 polegada, aumenta a pressão de saída para aproximadamente 50% da pressão de entrada antes de abrir completamente. Isso evita picos repentinos de pressão a jusante durante a partida, protegendo pessoas e equipamentos.
• Certificação de Segurança DGUV - As válvulas da série M35 possuem certificação de segurança funcional DGUV (Seguro Estatutário Alemão contra Acidentes) (HSM 18019), CE, UKCA, EAC, Certificado de Conformidade CSA e Certificação CRN, proporcionando a mais ampla cobertura de certificação de segurança global no portfólio de válvulas de escape seguras da ROSS.
• Válvula de bloqueio LOX clássica ou modular (série 15) - Isolamento de energia em conformidade com OSHA 1910.147 e ANSI/ASSE Z244.1. Alavanca grande de empurrar/puxar, travável somente na posição DESLIGADO, porta de exaustão de tamanho normal, porta de detecção integrada com indicador pop-up e vedações deslizantes de fluorocarbono.
• Preparação de ar da série MD com copos de metal ou policarbonato - Filtro/regulador integrado da série MD4 com copo de policarbonato (padrão) ou filtro e regulador de pressão com copos de metal. Lubrificador opcional com copo de metal. Filtro de 5 mícrons, dreno automático, regulador com alívio automático, manômetro analógico.
• Indicadores LED para rápida resolução de problemas - Os indicadores LED no corpo da válvula M35 fornecem o status visual de cada solenóide e sensor de pressão, permitindo a rápida identificação de falhas durante o comissionamento e a manutenção, sem a necessidade de uma ferramenta de diagnóstico externa.
• Conectores elétricos M12 de cinco pinos - Dois conectores M12 de cinco pinos por válvula (um por elemento) fornecem conexões elétricas de desconexão rápida com classificação IP67 para sinais de solenóide e sensor de pressão, simplificando a fiação e permitindo a substituição do conector em campo.
• Conexão modular de portas - A válvula M35 possui receptáculos modulares e portas roscadas fêmeas. A conexão modular com as unidades de filtro-regulador da série ROSS MD permite uma montagem compacta em linha. Suporte, parafuso, braçadeira e adaptador de montagem são necessários para a instalação modular.
• Montados e testados em fábrica - Os conjuntos da Série Completa são configurados, tubulados, testados quanto a vazamentos e verificados quanto ao funcionamento em fábrica, reduzindo o tempo de instalação e eliminando erros de montagem em campo que poderiam comprometer a integridade de segurança da Categoria 4.
• Biblioteca SISTEMA e Guia de Integração Disponíveis - Dados de segurança compatíveis com o SISTEMA e um Guia de Integração detalhado para a Série M35 estão disponíveis em rosscontrols.com, abrangendo operação, lógica de monitoramento e integração do sistema de segurança.

Especificações técnicas

Especificações gerais

Dados de desempenho de fluxo

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Fabricação Automotiva - Aplicações de Categoria 4

• Células de soldagem robotizada e operações de estampagem em oficinas de carroceria automotiva onde a Categoria 4, PL e é obrigatória pela avaliação de risco para isolamento de energia durante a manutenção com acesso remoto por robôs e trocas de ferramentas.
• Linhas de prensagem automotiva e prensas de transferência onde é necessário um sistema redundante de exaustão segura para evitar o acionamento inesperado de cilindros pneumáticos durante os procedimentos de acesso à matriz, conforme as normas OSHA 1910.147 e ANSI B11.3.
• Sistemas de acionamento pneumático e manuseio de materiais para cabines de pintura que exigem exaustão segura de Categoria 4 em atmosferas potencialmente explosivas, quando são especificadas variantes de solenoides à prova de explosão.
• Estações de montagem de componentes automotivos com interação frequente do operador, onde a avaliação de risco especifica a Categoria 4 para atingir PLr = PL e para a função de segurança de proteção da máquina.

Fabricação de metais e indústria pesada

• Sistemas de contrapeso pneumático para prensas dobradeiras hidráulicas, onde a energia do cilindro pneumático deve ser dissipada de forma confiável antes da troca da matriz ou do acesso para manutenção, exigem certificação de exaustão segura de Categoria 4.
• Prensas de estampagem e equipamentos de forjamento onde a certificação DGUV e a conformidade com a norma ISO 13849-1 Categoria 4 são exigidas para declarações de segurança de máquinas para os mercados europeu e de exportação.
• Linhas de processamento de aço, sistemas de manuseio de bobinas e equipamentos de fabricação pesada, onde grandes volumes de atuadores exigem alto Cv de exaustão, e o sistema EEZ-ON Soft-Start evita o choque de carga durante a pressurização.
• Equipamentos de mineração e construção pesada com sistemas de armazenamento de energia pneumática, onde o design redundante de válvula dupla M35 proporciona o comportamento de segurança em caso de falha exigido na Categoria 4.

Embalagens, plásticos e indústria em geral

• Linhas de embalagem de alta velocidade e equipamentos de conversão onde a avaliação de risco identifica a necessidade de Categoria 4 devido à alta frequência de exposição e ao potencial de lesões graves causadas por movimentos inesperados do atuador.
• Equipamentos de moldagem por injeção e processamento de plásticos onde o M35 Soft-Start previne choques hidráulicos em circuitos pneumáticos durante as sequências de abertura do molde.
• Fabricação de semicondutores e eletrônicos com configurações de montagem compatíveis com salas limpas, que exigem exaustão segura documentada de Categoria 4.
• Equipamentos para processamento de alimentos e bebidas que exigem segurança pneumática de Categoria 4 com certificação DGUV e CE para conformidade com as diretivas de máquinas da UE e regulamentos DGUV.

Configuração de pedidos e números de modelo

O número do modelo da Série codifica a configuração da válvula M35 (com ou sem Soft-Start), o tamanho e a rosca da porta, o tipo de FRL, o tipo de válvula de bloqueio, os blocos de porta extras, o tipo de exaustão, o dispositivo de monitoramento de pressão e a configuração dos pinos. A tensão padrão é de 24 VCC. Consulte o configurador de número de modelo M35 para obter informações completas sobre o pedido.

Tamanhos das portas: 1/2 (código 4) e 3/4 (código 5) para válvula M35 padrão.

Opções de escapamento: 40 = silenciador embutido de 1/2"; 50 = silenciador embutido de 3/4"; 46 = flange de escapamento roscada de 1/2"; 56 = flange de escapamento roscada de 3/4".

Tensão padrão: 24 VCC. Para outras tensões, consulte a ROSS.

Configurações dos pinos: AA (Solenóide A / Sensor A), AB (A/B), AC (A/C), CC (C/C), DB (D/B), DC (D/C).

Posição de bloqueio configurável antes ou depois do FRL.

Blocos de conexão adicionais em 1/4, 3/8 ou 1/2 polegada; a montante, a jusante ou ambos.

Opções de medidor analógico (G) e transdutor digital (T).

Conjuntos de gotejadores disponíveis (série RCM35) para ambientes com alta concentração de condensado.

Solenoide piloto à prova de explosão disponível - consulte a ROSS.

Configurações personalizadas disponíveis - consulte a ROSS.

A biblioteca SISTEMA e o guia de integração M35 podem ser baixados em rosscontrols.com.

Acessórios

Manômetros, transdutores e indicadores

Silenciadores de escape

Silenciador externo para uso com opção de flange de escape roscada.

Atenção: A capacidade de fluxo do silenciador de escape deve ser pelo menos igual à capacidade de escape da válvula. Silenciadores obstruídos causam contrapressão que prejudica o desempenho seguro do escape.

Conectores elétricos pré-cabeados (M12 5 pinos)

Acessórios de bloqueio e montagem

Elementos de filtro de substituição

Produtos e acessórios relacionados

• Conjunto de entrada de ar segura série 1282 com MDC1 (Categoria 1, PL c) - Conjunto de entrada de ar segura de nível básico para aplicações de Categoria 1, PL c. https://www.rosscontrols.com/en/series/1282-safe-air-entry-assembly-with-mdc1-series-safe-exhaust-valve
• Conjunto de entrada de ar segura Série 1283 com válvula MDC (Categoria 1 e 2, PL c) - Conjunto escalável para Categoria 1 ou 2, PL c com válvula MDC1 ou MDC2. https://www.rosscontrols.com/en/series/1283-safe-air-entry-assembly-with-mdc-series-safe-exhaust-valve
• Conjunto de entrada de ar segura Série 1284 com válvula de detecção de interruptor DPST SV27 (Categoria 2, PL c, SIL 2) - Conjunto de Categoria 2, PL c com válvula de detecção de interruptor DPST guiada por força SV27. https://www.rosscontrols.com/en/series/1284-safe-air-entry-assembly-with-sv27-series-safe-exhaust-valve
• Conjunto de entrada de ar segura série 1286 com série DMC (Categoria 4, PL e, Monitoramento interno) - Conjunto de Categoria 4, PL e com monitoramento interno e válvula dupla DM1C ou DM2C. https://www.rosscontrols.com/en/series/1286-safe-air-entry-assembly-with-dmc-series-safe-exhaust-valve
• Válvulas duplas de controle confiáveis da série M35 - Válvulas duplas de escape seguras e independentes da série M35, categoria 4, PL e, SIL 3. https://www.rosscontrols.com/en/documents/367/m35-series-double-valves
• Válvulas de bloqueio LOX Série 15 - Válvulas de isolamento de energia LOX clássicas e modulares. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series

Perguntas frequentes (FAQ)

P: O que torna a Série M35 uma válvula dupla de Categoria 4, PL?

A: O M35 utiliza a tecnologia de fluxo cruzado ROSS SERPAR com dois elementos de válvula de assento duplo 3/2 NC independentes, operando de forma síncrona. Cada elemento possui seu próprio solenóide e sensor de pressão. Se um dos elementos apresentar falha (abertura incompleta, falha na comutação ou degradação), o projeto de fluxo cruzado garante que o sistema ainda interrompa o fornecimento e alivie a pressão a jusante. Essa arquitetura redundante com monitoramento dinâmico atende ao requisito da Categoria 4 da ISO 13849-1:2015 – uma única falha não causa perda da função de segurança e as falhas são detectadas antes ou durante a próxima demanda.

P: O que é a tecnologia de fluxo cruzado SERPAR?

A: SERPAR é um projeto de válvula de fluxo cruzado da ROSS Controls usado em válvulas duplas de exaustão redundantes e seguras. Os dois elementos da válvula são conectados em série no lado da alimentação e com um caminho de fluxo cruzado entre eles. Esse projeto garante que, se um elemento falhar ao fechar, o lado a jusante ainda seja exaurido através do segundo elemento e do caminho de fluxo cruzado. O resultado é um sistema de controle confiável que fornece exaustão segura mesmo em condições de falha única.

P: Como funciona o monitoramento externo com a válvula M35?

A: O M35 possui dois sensores de pressão PNP de estado sólido (um por elemento de válvula). O controlador de segurança externo lê ambos os sensores a cada ciclo da máquina: os sensores de verificação indicam estado despressurizado quando as válvulas estão desenergizadas e estado pressurizado quando energizadas. Se algum dos sensores apresentar um estado inesperado, o controlador interrompe a operação da máquina e impede a reinicialização até que a falha seja corrigida. Esse monitoramento cíclico dinâmico fornece a cobertura de diagnóstico necessária para a Categoria 4. O Guia de Integração do M35 da ROSS detalha a lógica de monitoramento.

P: Qual é o valor PFHD para a válvula M35?

A: O PFHD (Probabilidade de Falha Perigosa por Hora) do M35 é de 7,71 x 10^-9, com MTTFD de 301,9 anos a 662.400 ciclos por ano (nop). Esses valores são derivados dos dados do catálogo do M35 e estão disponíveis no arquivo da Biblioteca SISTEMA em rosscontrols.com.

P: O que é a função EEZ-ON Soft-Start?

A: O módulo EEZ-ON Soft-Start, disponível em configurações com portas de 1/2 polegada, permite que a pressão de saída atinja aproximadamente 50% da pressão de entrada antes da válvula abrir completamente. Essa pressurização gradual evita o carregamento repentino de choques nos cilindros, atuadores e ferramentas a jusante. É particularmente útil em prensas, máquinas de conformação e sistemas de fixação, onde a aplicação repentina de pressão pode causar movimentos inesperados.

P: O M35 possui monitoramento interno ou externo?

A: A Série M35 utiliza monitoramento externo. Os sensores de pressão em cada elemento da válvula fornecem informações de estado ao controlador de segurança do cliente, que deve implementar a lógica de monitoramento. Isso difere das válvulas com monitoramento interno, como a Série DMC (conjunto da Série 1286), onde a lógica de monitoramento é integrada à válvula. Se o monitoramento interno for necessário para simplificar a arquitetura do sistema de segurança, especifique a Série 1286 com válvulas DMC.

P: Qual é a diferença entre a série (M35) e a série 1286 (DMC) para aplicações de Categoria 4?

A: Ambos atingem a Categoria 4, PL e, SIL 3. A principal diferença reside no tipo de monitoramento. O modelo M35 da série utiliza monitoramento externo: o controlador de segurança do cliente lê os sensores de pressão e implementa a lógica de detecção de falhas. As válvulas DMC da Série 1286 utilizam monitoramento interno: a lógica de detecção de falhas é integrada à válvula, e a própria válvula impede a reinicialização em caso de detecção de falha. O monitoramento interno simplifica a arquitetura do controlador de segurança e não pode ser inadvertidamente desativado. Escolha o monitoramento externo quando o controlador de segurança gerenciar o monitoramento e a equipe de integração puder implementar a lógica de monitoramento corretamente. Escolha o monitoramento interno (1286) quando forem necessárias uma arquitetura de segurança simplificada e um monitoramento inerentemente não desativível.

P: Quais certificações o M35 possui?

A: A Série M35 possui certificação DGUV (HSM 18019), marcação CE, marcação UKCA, declaração EAC, Certificado de Conformidade CSA (para válvulas devidamente testadas) e Certificação CRN. É certificada na Categoria 4, PL e de acordo com a norma ISO 13849-1:2015 e SIL 3 de acordo com a norma IEC 62061. Os testes de resistência à vibração e ao impacto, conforme a norma BS EN 60068-2-27, também estão documentados.

P: O conjunto pode ser usado sem uma válvula de bloqueio?

A: O código da válvula de bloqueio LOX no número do modelo inclui 'X' (nenhum) como opção. No entanto, para conformidade com as normas OSHA 1910.147 e ANSI/ASSE Z244.1 em instalações na América do Norte, uma válvula de bloqueio é obrigatória como dispositivo de isolamento de energia para procedimentos de bloqueio/etiquetagem (LOTO). A remoção da válvula de bloqueio do conjunto não atende aos requisitos de LOTO. Consulte a ROSS para configurações sem bloqueio integrado, onde um dispositivo de isolamento de energia separado é instalado a montante.

P: Estão disponíveis configurações de tubo de gotejamento?

R: Sim. Os conjuntos de gotejamento da série RCM35 incorporam um gotejador opcional com válvulas de esfera de entrada e drenagem para ambientes com alta concentração de condensado. Dois tipos estão disponíveis: Tipo C (LOX Clássico com filtro/recirculador separados e copos de metal) e Tipo M (LOX Modular com filtro/recirculador integrado e copo de policarbonato). Consulte o catálogo M35 para o configurador de número de modelo RCM35.

P: Qual configuração de pinos devo especificar para o conector M12?

A: A válvula M35 oferece seis combinações de configuração de pinos, determinadas pelo tipo de conector do solenóide (A, C ou D) e pelo tipo de conector do sensor de pressão (A, B ou C): AA, AB, AC, CC, DB, DC. A combinação correta depende dos requisitos do módulo de E/S do seu controlador de segurança. Consulte os diagramas de pinagem do conector M35 no catálogo e entre em contato com o fornecedor do seu controlador de segurança para obter informações sobre as atribuições de pinos M12 compatíveis.

P: Qual é a pressão mínima de operação?

A: A pressão mínima de operação é de 30 psig (2 bar). Ambas as solenoides devem receber pressão piloto adequada para uma mudança de marcha confiável. Certifique-se de que o regulador de pressão a montante mantenha pelo menos 30 psig durante toda a operação da máquina.

P: O conjunto é capaz de lidar com ambientes com alta concentração de condensado?

R: Sim. A opção de conjunto de drenagem RCM35 adiciona um tubo de drenagem com válvula de esfera a montante do conjunto principal para aplicações com condensação significativa no suprimento de ar comprimido. Os conjuntos padrão utilizam FRL das séries MD4 ou MD3 com drenagem automática do filtro e filtragem de 5 mícrons, que atende à qualidade normal do ar industrial de acordo com a norma ISO 8573-1 Classe 7:4:4.

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• Instale em qualquer orientação; a vertical é preferível para drenagem de condensado dos recipientes FRL.
• Fornecimento de ar comprimido filtrado que atenda, no mínimo, à norma ISO 8573-1 Classe 7:4:4.
• Não obstrua as linhas de alimentação ou as portas de exaustão. A contrapressão na porta de exaustão prejudica o desempenho seguro do sistema de exaustão.
• Conecte ambas as solenoides M35 ao controlador de segurança externo. Ambas devem ser energizadas e desenergizadas de forma síncrona.
• Conecte ambos os sensores de pressão M35 ao controlador de segurança externo. Implemente o monitoramento cíclico dinâmico conforme o Guia de Integração M35 disponível na ROSS Controls.
• Programe o controlador de segurança para verificar o estado dos sensores em cada ciclo da máquina e interromper a operação em caso de qualquer falha detectada.
• Posicione a válvula de bloqueio de LOX de acordo com o programa LOTO da instalação. A válvula de bloqueio é um dispositivo de isolamento de energia - NÃO um dispositivo de parada de emergência.
• Para montagem modular em unidades FRL da série MD, utilize o suporte (R-A118-105M). Certifique-se de que todas as juntas modulares estejam totalmente encaixadas.
• O silenciador de escape (quando usado com flange de escape roscada) deve ter uma capacidade de fluxo pelo menos igual à capacidade de escape da válvula.
• Após a instalação, realize um teste funcional completo: bloqueio, configurações de FRL, energização/desenergização M35, sinais do sensor de pressão, indicadores LED e resposta do controlador a falhas simuladas do sensor.
• Estabeleça um cronograma de manutenção periódica conforme as Instruções de Instalação M35. Inspecione os elementos filtrantes, o copo do FRL, as válvulas solenoides, os sensores de pressão e os conectores M12.

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todos os seus produtos, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra.

Suporte técnico global disponível através dos escritórios da ROSS nos EUA, Canadá, Brasil, Alemanha, França, Reino Unido, Índia, China e Japão.

Serviço de Atendimento ao Cliente: 1-800-GET-ROSS (1-800-438-7677). Serviço Técnico: 1-888-TEK-ROSS (1-888-835-7677).

O Guia de Integração M35 está disponível na ROSS Controls para orientações sobre operação, implementação de monitoramento e integração do sistema de segurança.

Para obter dados técnicos completos, desenhos dimensionais, arquivos da Biblioteca SISTEMA e configurador de produtos, visite rosscontrols.com.

Baixe o catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/documents/367/m35-series-double-valves