Válvulas duplas com ou sem interruptores de pressão, portas 1/4 a 3/4 Fluxo cruzado Série 35

Visão geral do produto

As válvulas duplas da série CrossFlow 35 da ROSS Controls, com ou sem pressostatos, para portas de 1/4 a 3/4 de polegada, são válvulas duplas de controle confiável nos tamanhos básicos 1 e 2, projetadas para controle de embreagem/freio em prensas de estampagem e circuitos de segurança de categoria 3 e 4, incluindo sistemas alternativos de bloqueio para isolamento de energia e sistemas de retenção de carga em prensas com cilindros pneumáticos.

Esta série oferece válvulas duplas CrossFlow com e sem pressostatos. As válvulas sem pressostatos estão disponíveis para aplicações sem prensa ou como elementos de válvula básicos em arquiteturas de circuitos de segurança de prensas personalizadas. As válvulas com pressostatos fornecem sinais de feedback que permitem que os controles principais da prensa ou um dispositivo de monitoramento separado verifiquem o funcionamento correto de cada elemento da válvula em cada ciclo.

Todas as bases de válvulas possuem portas para pressostatos, independentemente da configuração inicial dos interruptores, permitindo futuras atualizações de uma configuração sem interruptores para uma configuração com dois interruptores, bastando adicionar os interruptores sem a necessidade de substituir a base. O modelo Básico Tamanho 1 possui base com parafusos de fixação da válvula à base, enquanto o modelo Básico Tamanho 2 possui base com entrada à direita ou à esquerda.

O tamanho básico 1 abrange portas de 1/4 e 3/8 polegadas. O tamanho básico 2 abrange entradas/saídas de 1/2 e 3/4 polegadas com opções de exaustão de 3/4 e 1 polegada. Ambos os tamanhos são montados na base com conexões elétricas DIN padrão e atendem à Categoria 4 PL e de acordo com a norma ISO 13849-1:2015 e SIL 3 de acordo com a norma IEC 62061:2001.

Principais características de engenharia

• Disponível com ou sem pressostatos - Esta série oferece válvulas com dois pressostatos (para monitoramento externo) e válvulas sem pressostatos (para aplicações sem pressão ou instalações personalizadas). As portas para pressostatos são padrão em todas as bases.
• Portas para pressostatos em todas as bases - Todas as bases de válvulas incluem portas para pressostatos, permitindo a atualização de uma configuração sem pressostato para uma configuração com dois pressostatos sem a necessidade de substituir a base.
• Design com montagem na base - O tamanho básico 1 é montado na base com parafusos fixos. O tamanho básico 2 é montado na base com opções de orientação de entrada à esquerda ou à direita, simplificando a instalação em painéis de controle de prensas compactos.
• Capacidade de monitoramento externo - Quando os pressostatos são instalados, os sinais de feedback permitem que os controles principais da prensa ou um dispositivo de monitoramento separado verifiquem ambos os elementos da válvula em cada ciclo.
• Conformidade com a norma OSHA 29 CFR 1910.217 - Projetado para permitir que os usuários cumpram as normas da OSHA para válvulas duplas em prensas mecânicas quando usadas com pressostatos e equipamentos de monitoramento externo.
• Desenergizado por padrão em caso de falha - Quando uma falha é detectada pelo sistema de monitoramento externo, a válvula entra em estado desenergizado (retorno por mola fechado), desenergizando o circuito da embreagem/freio.
• Construção com Válvula de Selo Dupla - O design da válvula de selo com anéis de apoio em PTFE proporciona tolerância à sujeira, compensação de desgaste e operação com ou sem lubrificação em linha.
• Conexão elétrica DIN - O tamanho básico 1 utiliza a conexão DIN EN 175301-803 Forma B. O tamanho básico 2 utiliza a conexão DIN Forma A. Ambos são compactos e seguem os padrões da indústria.
• Tamanho compacto - O modelo básico tamanho 1 pesa 0,95 kg (2,1 lb) sem switches e 1,14 kg (2,5 lb) com dois switches. O modelo básico tamanho 2 pesa entre 1,95 e 2,36 kg (4,3 a 5,2 lb), dependendo da configuração de portas e switches.
• Biblioteca SISTEMA disponível - Os arquivos de dados SISTEMA para cálculos de segurança ISO 13849-1 estão disponíveis para download em rosscontrols.com.

Especificações técnicas

Especificações gerais

Dados Elétricos (Válvulas Piloto Solenoides)

Os solenoides são projetados para operação contínua. A OSHA limita a tensão de controle da prensa a um máximo de 120 VCA nos EUA; 230 VCA não está disponível para aplicações de prensas nos EUA.

Dados de desempenho de fluxo

Valores médios de Cv para entrada-saída (1-2) e saída-exaustão (2-3). Constantes de tempo de resposta M (ms mínimo) e F (por polegada cúbica de volume). Fórmula: Tempo de resposta (ms) = M + F x V.

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Prensas mecânicas

• Controle de embreagem e freio em prensas mecânicas menores que requerem portas de 1/4 a 3/4 de polegada, utilizando as válvulas CrossFlow básicas de tamanho 1 e 2 com pressostatos e monitoramento externo.
• Painéis de controle de prensa compactos, onde o design de montagem na base dos tamanhos básicos 1 e 2 proporciona uma área de ocupação menor do que os tamanhos maiores com flanges em linha.
• Pressione os circuitos auxiliares onde as portas de pequeno diâmetro forem suficientes para a velocidade e força de acionamento da embreagem/freio necessárias.

Circuitos de segurança e isolamento de energia

• Circuitos de segurança de categoria 3 e 4 para isolamento de energia pneumática, controle de amortecimento da matriz e ejeção de peças, onde portas de 1/4 a 3/4 de polegada são adequadas.
• Aplicações que requerem válvulas sem pressostatos para circuitos de segurança sem pressão, onde o monitoramento externo não é exigido pela OSHA, mas a redundância ainda é especificada.

Configuração de pedidos e números de modelo

Sufixos de tensão: W=24VDC, Z=110-120VAC 50/60Hz, Y=230VAC (não disponível nos EUA).

A válvula e a base podem ser encomendadas separadamente. Para um conjunto de válvula completo, encomende o modelo de base e o modelo de válvula adequados em conjunto, ou encomende o modelo combinado.

A presença de pressostatos (portas disponíveis, mas sem interruptores instalados) é um recurso padrão na maioria das bases. Modelos sem essa presença (sem portas PS) estão disponíveis para aplicações que nunca exigirão monitoramento.

As válvulas de reposição básicas de tamanho 1 (3573B2602) e de tamanho 2 (3573B4602) são compatíveis com todas as bases do respectivo tamanho e são encomendadas separadamente da base.

Números de modelo do conjunto completo da válvula

Números de modelo base (encomendados separadamente da Valve)

Acessórios

Interruptores de pressão para portas de interruptores de pressão de válvulas

Interruptores de pressão pré-ajustados de fábrica para montagem em portas de interruptores de pressão de válvulas ou bases.

Conectores elétricos

Produtos e acessórios relacionados

• Série CrossFlow 35 com pressostatos, portas de 3/8 a 1-1/2 polegadas - Tamanhos de porta maiores (tamanhos básicos 4, 8, 12, 30). Válvulas duplas CrossFlow com pressostatos. https://www.rosscontrols.com/en/series/181-double-valves-with-pressure-switches-ports-3-8-to-1-1-2
• Série SERPAR 35 com Monitor Pneumático LG, Portas de 3/8 a 3/4 pol. - Alternativa com monitoramento interno para controle de pressão em portas de 3/8 a 3/4 pol. que não requer monitoramento externo. https://www.rosscontrols.com/en/series/184-double-valves-with-pneumatic-lg-monitor-ports-3-8-to-3-4
• Válvulas duplas da série DM2 para controle de embreagem/freio - Válvula dupla com automonitoramento, monitoramento dinâmico e memória total. https://www.rosscontrols.com/en/series/52-double-valves-for-clutch-brake-control
• Kits de flanges para tubulação - Kits de conexão para instalações de válvulas em linha da Série 35. https://www.rosscontrols.com/en/series/2839-piping-flange-kits

Perguntas frequentes (FAQ)

P: Qual a diferença entre as válvulas com e sem pressostatos desta série?

A: As válvulas com pressostatos incluem dois pressostatos integrados que fornecem sinais de feedback para um dispositivo de monitoramento externo. As válvulas sem pressostatos não fornecem esse feedback e não devem ser usadas para controlar mecanismos de embreagem/freio em prensas. As válvulas sem pressostatos podem ser usadas em outras aplicações de circuitos de segurança onde o monitoramento externo não é necessário.

P: Posso adicionar pressostatos a uma válvula que foi encomendada sem eles?

R: Sim. Todas as bases de válvulas desta série incluem portas para pressostatos como padrão. Os pressostatos podem ser instalados em campo a qualquer momento, rosqueando-os nas portas para pressostatos da base. Isso permite que uma válvula encomendada sem pressostatos seja atualizada para uma configuração monitorada sem a necessidade de substituir a base.

P: Quais tamanhos de porta estão disponíveis em ?

A: O tamanho básico 1 abrange portas de entrada/saída de 1/4 e 3/8 polegadas. O tamanho básico 2 abrange combinações de entrada/saída de 1/2 a 3/4, 1/2 a 1/2, 1/2 a 1, 3/4 a 3/4 e 3/4 a 1 polegada. A porta de escape possui um silenciador embutido de diâmetro maior em todas as configurações.

P: Qual é a faixa de pressão operacional?

A: Os tamanhos básicos 1 e 2 operam com pressão entre 40 e 100 psig (2,8 e 7 bar). Essa faixa de pressão superior é mais estreita do que a dos tamanhos básicos maiores, 4, 8, 12 e 30.

P: Qual é o coeficiente de variação (CV) do tamanho básico 1?

A: O coeficiente de variação (Cv) básico de entrada para saída é 0,9 para uma porta de 1/4 de polegada e 1,2 para uma porta de 3/8 de polegada. O coeficiente de variação (Cv) de saída para exaustão é 1,4 para 1/4 de polegada e 1,7 para 3/8 de polegada.

P: Qual é o coeficiente de variação (CV) do tamanho básico 2?

A: O coeficiente de variação (Cv) básico de entrada para saída, tamanho 2, é 3,7 para uma porta de 1/2 polegada e 4,2 para uma porta de 3/4 de polegada. O Cv de saída para exaustão varia de 6,6 a 9,3, dependendo do tamanho da porta de exaustão.

P: Quais conexões elétricas são utilizadas?

A: O tamanho básico 1 utiliza conexões DIN EN 175301-803 Forma B, com conectores vendidos separadamente. O tamanho básico 2 utiliza conexões DIN EN 175301-803 Forma A. Os conectores para ambos os tamanhos são vendidos separadamente.

P: A válvula e a base podem ser encomendadas separadamente?

R: Sim. Válvulas e bases estão disponíveis como itens separados. As válvulas de reposição para todas as configurações de Tamanho Básico 1 utilizam o modelo 3573B2602. As válvulas de reposição para todas as configurações de Tamanho Básico 2 utilizam o modelo 3573B4602. As bases incluem espaço para pressostato e são encomendadas de acordo com o tamanho e a orientação específicos da porta.

P: Quais certificações são aplicáveis a esta série?

A: As válvulas são certificadas na Categoria 4 PL e de acordo com a norma ISO 13849-1:2015, SIL 3 de acordo com a norma IEC 62061:2001, com B10d de 20.000.000 ciclos e PFHd de 7,71 x 10^-9. Também possuem marcação CE e certificação DGUV.

P: O modelo Basic Size 2 está disponível com entrada à direita ou à esquerda?

R: Sim. As bases de tamanho básico 2 estão disponíveis com entrada à esquerda ou à direita. Isso determina em qual lado da base a tubulação de alimentação se conecta. Os elementos da válvula são os mesmos para ambas as orientações. Especifique a orientação ao fazer o pedido da base.

P: Qual é a frequência mínima de operação?

A: A válvula deve ser acionada pelo menos uma vez por mês. Isso é exigido pela norma OSHA 29 CFR 1910.217 e pela especificação do produto ROSS para todas as válvulas duplas de segurança contra pressão.

P: Qual é o peso de um conjunto completo do modelo Básico Tamanho 1?

A: Uma válvula completa de tamanho básico 1 com base, sem pressostatos, pesa 0,95 kg (2,1 lb). Com dois pressostatos instalados, o conjunto pesa 1,14 kg (2,5 lb). A válvula de tamanho básico 2 pesa de 1,95 a 2,58 kg (4,3 a 5,7 lb), dependendo do tamanho da porta e da configuração dos pressostatos.

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• Instale as válvulas de base de tamanho 1 e tamanho 2 em qualquer orientação. A montagem vertical, com a válvula sobre a base, é preferível para drenagem de condensado.
• Utilize ar filtrado com porosidade de 5 mícrons ou menor, a montante da válvula. As passagens estreitas do tamanho básico 1 são especialmente sensíveis à contaminação por partículas.
• Conecte as saídas do pressostato ao dispositivo de monitoramento externo de acordo com os requisitos de fiação do sistema de monitoramento. O sistema de monitoramento deve verificar os dois estados dos interruptores a cada transição do sinal de controle.
• Não utilize válvulas sem pressostatos para controlar mecanismos de embreagem/freio em prensas. Somente válvulas equipadas com pressostatos atendem aos requisitos da norma OSHA 29 CFR 1910.217.
• Antes de instalar ou realizar manutenção na válvula, remova todo o ar e aplique o bloqueio/etiquetagem conforme a norma OSHA 29 CFR 1910.147.
• Verifique se a pressão de operação está entre 40 e 100 psig (2,8 a 7 bar) para os tamanhos básicos 1 e 2. Esses tamanhos têm uma classificação de pressão máxima inferior aos tamanhos maiores do CrossFlow.
• Verifique se a tensão de alimentação do solenóide corresponde ao sufixo de tensão do modelo (W=24VDC, Z=110-120VAC) antes de ligar a alimentação.
• A tensão nos terminais do pressostato não deve exceder 250 volts. Pressostatos de estado sólido (tipo M12) requerem alimentação de 8 a 30 VCC.
• Os conectores para os tamanhos básicos 1 (DIN Form B) e 2 (DIN Form A) são encomendados separadamente. Verifique o formato e o diâmetro do cabo corretos antes de encomendar os conectores.
• Após a instalação, acione a válvula e verifique se as transições do sinal do pressostato estão corretas usando o dispositivo de monitoramento externo antes de colocar a prensa em funcionamento.
• Realizar testes operacionais mensais de acordo com a norma OSHA 29 CFR 1910.217. Documentar todos os resultados dos testes.
• Caso seja utilizado lubrificante no sistema de alimentação de ar, utilize apenas óleos minerais à base de petróleo ISO 32 ou mais leves, com ponto de anilina entre 180 °F e 220 °F. Os anéis de apoio em PTFE permitem a operação sem lubrificação.

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todos os seus produtos com válvula dupla, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra.

O suporte técnico global está disponível através dos escritórios da ROSS nos EUA (Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemanha, França, Reino Unido, Índia, China e Japão.

Contate a ROSS Controls USA pelo telefone (800) 438-7677 ou visite rosscontrols.com para configuração de produtos, suporte técnico e serviços de localização de distribuidores.

Para diagramas de fiação básica, desenhos dimensionais e informações completas de pedidos, visite rosscontrols.com ou entre em contato com a ROSS Controls em (800) 438-7677.

Catálogo de Produtos - Série 35 Crossflow: https://www.rosscontrols.com/en/documents/17?filename=35_Series_Press_Control_Clutch-Brake_Double_Valves_ROSS-Crossflow-35_EN.pdf

Certificação de Produto - CSA: https://www.rosscontrols.com/en/documents/177?filename=CSA_35_Series_Issue_01-2014.pdf