Válvulas duplas com monitor pneumático L-G, portas 3/8 a 3/4 SERPAR® Série 35

Visão geral do produto

As válvulas duplas da série SERPAR 35 da ROSS Controls com monitor pneumático LG para portas de 3/8 a 3/4 de polegada são válvulas duplas básicas de tamanho 4 com monitoramento interno, projetadas para controle de embreagem/freio de prensas e circuitos de segurança de categoria 3 e 4 que exigem portas menores. Essas válvulas oferecem um Cv de 3,0 na direção de entrada/saída com Cv de exaustão de 6,0 a 9,0, dependendo do tamanho da porta de saída selecionada, tornando-as adequadas para prensas de menor tonelagem e circuitos de segurança auxiliares.

A série SERPAR 35 Basic tamanho 4 com monitor LG contém o mesmo dispositivo de monitoramento pneumático de bloqueio interno (LG) usado nos tamanhos maiores. O monitor integrado verifica a operação síncrona do elemento da válvula em cada ciclo de acionamento e desacionamento. Uma falha no elemento da válvula expele imediatamente o ar piloto, fecha ambos os elementos e trava mecanicamente o carretel LG com um pino de bloqueio que impede qualquer operação adicional até que uma reinicialização deliberada seja realizada.

Uma distinção fundamental da configuração de tamanho 4 é que a porta de entrada pode estar localizada tanto no lado direito quanto no esquerdo do corpo da válvula, proporcionando flexibilidade na tubulação para painéis de controle de prensas compactos. A válvula utiliza conexões de solenóide com trava de segurança (vendidas separadamente) em vez da régua de terminais usada nos tamanhos 8, 12 e 30. A pressão de rearme para modelos remotos requer pelo menos 30 psig; os modelos com rearme manual utilizam a pressão interna da válvula.

As válvulas básicas de tamanho 4 são montadas em linha com flanges de tubulação e incluem silenciadores integrados que não entopem. Disponíveis com ou sem acionamento manual, e nas configurações de entrada à direita e à esquerda, essas válvulas abrangem a faixa de tamanhos de porta de 3/8, 1/2 e 3/4 de polegada necessária para prensas mecânicas menores e circuitos de segurança secundários de prensas.

Principais características de engenharia

• Monitoramento pneumático interno de portas de bloqueio - Sem hardware externo - O monitoramento pneumático autônomo de portas de bloqueio detecta o movimento assíncrono do elemento da válvula em cada ciclo, sem a necessidade de relés de monitoramento externos, PLCs de segurança ou circuitos de monitoramento adicionais.
• Bloqueio automático com memória mecânica - O pino de bloqueio da LG mantém o carretel de monitoramento na posição bloqueada após a detecção de falhas, impedindo o funcionamento da válvula independentemente do ciclo de fornecimento de ar ou das mudanças no estado do solenoide, até que uma reinicialização deliberada seja realizada.
• Opção de porta de entrada à direita ou à esquerda - O tamanho básico 4 está disponível com a porta de entrada no lado direito ou esquerdo do corpo da válvula, proporcionando flexibilidade no layout da tubulação para gabinetes de controle de prensas compactos e aplicações de retrofit.
• Design de válvula de assento de fluxo cruzado SERPAR - Passagens de fluxo cruzado com elementos de válvula de assento e carretel duplos produzem caminhos de fluxo paralelos e balanceados. A pressão de saída é limitada a menos de 2% da pressão de entrada quando um elemento está aberto e o outro está fechado.
• Opções de reinicialização pneumática manual e remota - A reinicialização manual utiliza a pressão interna da válvula através de um atuador de botão. A reinicialização remota conecta uma válvula de reinicialização normalmente fechada de 3/2" à porta de reinicialização de 1/8" e requer uma pressão de reinicialização de pelo menos 30 psig.
• Anéis de pistão de apoio em PTFE - Permitem o funcionamento confiável da válvula com ou sem lubrificação a ar em linha, reduzindo os requisitos de manutenção do FRL em aplicações onde a lubrificação contínua não é viável.
• Silenciador integrado que não entope - O silenciador de escape integrado de alto fluxo resiste ao entupimento e mantém o coeficiente de arrasto (Cv) do escape, evitando que a contrapressão prolongue os tempos de resposta da embreagem/freio em operações de prensagem de alto ciclo.
• Controles manuais opcionais - Os elementos da válvula podem ser controlados individualmente para comissionamento, resolução de problemas e testes funcionais sem energizar os solenoides, disponível como opcional nos modelos de tamanho 4.
• Conexões de solenóide com prensa-cabo - O tamanho 4 utiliza conexões elétricas do tipo prensa-cabo nos solenóides. Os conectores devem ser encomendados separadamente, permitindo a seleção do comprimento de cabo e do tipo de conexão adequados para a instalação.
• Dimensões compactas para integração em prensas de pequeno porte - O tamanho básico 4 (7,4 x 6,3 x 7,4 polegadas) com portas flangeadas de 3/8 a 3/4 de polegada permite a instalação em painéis de controle de prensas onde as restrições de espaço impedem a utilização de conjuntos de válvulas maiores.

Especificações técnicas

Especificações gerais

Classificações de temperatura

As classificações de temperatura aplicam-se a todas as configurações básicas de tamanho 4 da série SERPAR 35.

Importante: Em temperaturas próximas a 4°C (40°F), o ar comprimido deve estar livre de vapor de água para evitar a formação de gelo dentro das passagens das válvulas.

Dados Elétricos (Válvulas Piloto Solenoides)

Os solenoides são projetados para operação contínua. O monitor LG funciona pneumaticamente, sem necessidade de alimentação elétrica separada.

Dados de desempenho de fluxo

Dados de fluxo para o monitor LG SERPAR série 35, tamanho básico 4. Tempo de resposta: T (ms) = M + F x V.

Fórmula do Tempo de Resposta: Tempo de Resposta da Válvula (ms) = M + F x V. Consulte as tabelas de tempo de resposta da ROSS (Boletim 380 / Catálogo ROSS) para as constantes M e F do tamanho 4.

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Controle de embreagem/freio para prensa mecânica de pequena tonelagem

• Prensas de estampagem de pequena tonelagem com volumes compactos de atuadores de embreagem/freio, onde as dimensões das portas de 3/8 a 3/4 de polegada fornecem fluxo adequado com Cv 3,0 para engate aceitável da embreagem da prensa e tempo de exaustão do freio.
• Controle de embreagem/freio para prensas de estampagem em oficinas de fabricação de chapas metálicas, onde as dimensões compactas da válvula e as opções de entrada à direita ou à esquerda simplificam a integração em painéis de controle de prensas existentes.
• Operações de prensa progressiva alimentada por bobina com tonelagem menor, onde o monitor SERPAR LG tamanho 4 oferece total conformidade com a categoria de segurança 4, PL e, sem a necessidade de uma área de ocupação maior, como ocorre com as válvulas de tamanho 8 ou 12.
• Controle de embreagem/freio para prensa de dorso aberto inclinável (OBI), onde o monitor LG integrado elimina a necessidade de circuitos de monitoramento externos em sistemas de controle de prensas mais antigos que estão sendo atualizados em termos de segurança.

Pressione os circuitos auxiliares de segurança

• Isolamento do circuito de ar do contrapeso da prensa, onde uma válvula dupla normalmente fechada redundante com monitoramento interno é necessária para isolar os cilindros do contrapeso durante a troca de matriz, conforme as especificações de segurança da máquina.
• Intertravamentos de segurança para controle da almofada de matriz, onde a válvula SERPAR LG tamanho 4 fornece controle monitorado internamente do suprimento de ar da almofada de matriz com monitoramento completo de Categoria 4 em um pacote compacto.
• Zonas de segurança de automação de prensas onde uma válvula dupla com porta de 3/4 de polegada e monitoramento LG interno controla o fornecimento de ar para garras de transferência de peças ou outros dispositivos de automação em uma arquitetura de segurança de Categoria 3 ou 4.

Circuitos de segurança de categoria 3 e 4 - Indústria em geral

• Sistemas alternativos de bloqueio para isolamento de energia em máquinas pneumáticas de menor porte, onde o monitor SERPAR LG fornece monitoramento interno sem a necessidade de um CLP de segurança ou hardware de monitoramento externo.
• Sistemas pneumáticos de fixação e retenção em automação de soldagem e montagem, onde uma válvula dupla de Categoria 4 com bloqueio automático protege os operadores contra a liberação acidental da fixação durante o acesso.
• Prensas cilíndricas pneumáticas em operações de montagem onde a norma de controle de energia perigosa da OSHA exige uma válvula de controle confiável com monitoramento interno no circuito de alimentação do cilindro da prensa.

Aplicações de Retrofit e Atualização

• Sistemas de controle de prensas mais antigos estão sendo atualizados, passando de válvulas simples legadas ou válvulas duplas não monitoradas para os padrões de segurança atuais da Categoria 4, PL e, onde a opção de porta de entrada à direita ou à esquerda permite a substituição direta sem a necessidade de refazer a tubulação.
• Auditorias de segurança da imprensa identificaram válvulas duplas existentes que não possuem capacidade de monitoramento dinâmico, necessitando de substituição por válvulas monitoradas SERPAR LG para atingir a conformidade atual com as normas OSHA e ISO 13849-1.
• Linhas de prensas para exportação estão sendo modificadas para atender aos requisitos de marcação CE europeia, onde válvulas de controle de prensa de Categoria 4 com certificação DGUV e CE são exigidas para conformidade com a Diretiva de Máquinas da UE.

Configuração de pedidos e números de modelo

O SERPAR 35 Series Basic Size 4 com monitor LG utiliza o formato de número de modelo padrão da série ROSS 35. O tamanho da porta, a orientação da entrada, o tipo de reinicialização e as opções de sobreposição estão codificados no número do modelo.

As válvulas de tamanho 4 são fornecidas com flanges de tubulação instaladas. Para substituição apenas do corpo da válvula (sem flanges de tubulação), utilize os números de modelo 3573D4241 a 3573D4246, dependendo do tipo de reset e da orientação da entrada.

Ao encomendar válvulas de tamanho 4, especifique a orientação da entrada (direita ou esquerda). A entrada à direita é a configuração padrão; os modelos com entrada à esquerda utilizam os sufixos -5 e -6 em vez de -1 e -2 no código da porta.

Os conectores solenoides com prensa-cabo devem ser encomendados separadamente para o tamanho 4. Entre em contato com a ROSS para opções de conectores compatíveis.

Os modelos de rearme remoto para o tamanho 4 requerem uma pressão de rearme igual à pressão de entrada, com um mínimo de 30 psig (2 bar). Os modelos de rearme manual utilizam a pressão interna da válvula para acionar o rearme.

Todas as tensões padrão estão disponíveis: 24 VCC, 100-110 VCA 50 Hz, 100-120 VCA 60 Hz, 110 VCC. Para tensões não padrão, consulte a ROSS.

Acessórios

Kits de flanges para tubulação tamanho 4

Kits de tubulação para conexão em linha de válvulas duplas SERPAR tamanho 4. Inclui todas as vedações e parafusos de montagem necessários para duas conexões flangeadas.

Válvulas de reinicialização - Botão de pressão manual (Série 12)

Válvulas de rearme manual por botão de pressão 3/2 normalmente fechadas para rearme pneumático remoto de válvulas de monitoramento SERPAR tamanho 4 LG. Pressão mínima de rearme: 30 psig.

Interruptores de monitoramento de pressão a jusante

Interruptores de pressão elétricos pré-ajustados de fábrica para verificação de liberação de energia, pré-ajustados para queda de 5 psi (0,3 bar). Modelo 586A86 com conector DIN EN 175301-803 Forma A, rosca NPT de 1/8".

Produtos e acessórios relacionados

• Monitoramento LG Série SERPAR 35, 1/2 a 2" (Série 183) - Válvulas duplas com monitoramento LG para portas maiores de 1/2 a 2 polegadas, tamanhos básicos 8, 12 e 30. https://www.rosscontrols.com/en/series/183-double-valves-with-pneumatic-lg-monitor-ports-1-2-to-2
• Monitor EP SERPAR Série 35 (Série 186) - Válvulas duplas eletropneumáticas com monitoramento interno e rearme por solenóide, tamanhos básicos 8, 12 e 30. https://www.rosscontrols.com/en/series/186-double-valves-with-electro-pneumatic-ep-monitor
• Série CrossFlow 35, 1/4 a 3/4" (Série 182) - Válvulas duplas com monitoramento externo para portas de pequeno diâmetro (1/4 a 3/4 de polegada), com ou sem pressostatos. https://www.rosscontrols.com/en/series/182-double-valves-with-or-wo-pressure-switches-ports-1-4-to-3-4
• Série DM2 D (Série 52) - Válvula dupla automonitorada com monitoramento dinâmico total e memória completa para controle de embreagem/freio de pressão. https://www.rosscontrols.com/en/series/52-double-valves-for-clutch-brake-control
• Kits de flanges para tubulação (Série 2839) - Kits de conexão para montagem em linha de válvulas duplas SERPAR e CrossFlow. https://www.rosscontrols.com/en/series/2839-piping-flange-kits
• Válvulas de bloqueio LOX - Válvulas de bloqueio com isolamento de energia para bloqueio/etiquetagem de sistemas pneumáticos de prensas, em conformidade com a norma OSHA 1910.147. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series

Perguntas frequentes (FAQ)

P: Qual a faixa de tonelagem de prensa apropriada para SERPAR tamanho 4 com portas de 3/8 a 3/4 de polegada?

A: A válvula de tamanho 4 com Cv 3,0 de entrada/saída é normalmente adequada para prensas de menor tonelagem, na faixa de 25 a 100 toneladas, onde os volumes dos atuadores de embreagem e freio são moderados e a capacidade de fluxo da porta de 3/8 a 3/4 de polegada proporciona tempos de resposta aceitáveis. Para prensas de maior tonelagem com maiores requisitos de fluxo, as válvulas de tamanho 8, 12 ou 30 são apropriadas.

P: Por que o tamanho 4 usa conectores de pressão enquanto os tamanhos maiores usam réguas de terminais?

A: O corpo da válvula de tamanho 4 é mais compacto e foi projetado para conexões individuais de solenoides com prensa-cabo. As válvulas maiores, de tamanhos 8, 12 e 30, incluem uma régua de terminais que simplifica a fiação de múltiplos solenoides em painéis de controle de prensas. Para o tamanho 4, os conectores adequados à instalação devem ser encomendados separadamente e compatíveis com o diâmetro do cabo necessário.

P: Posso especificar a porta de entrada em qualquer um dos lados da válvula?

R: Sim. O modelo Basic Size 4 é exclusivo da Série SERPAR 35 por oferecer configurações de entrada à direita e à esquerda. A orientação correta é especificada pelo código da porta no número do modelo. Essa flexibilidade permite a substituição direta de válvulas existentes com diferentes orientações de entrada sem a necessidade de refazer a tubulação.

P: Qual é a pressão mínima de reinicialização para os modelos de reinicialização remota de tamanho 4?

A: Para os modelos de rearme remoto de tamanho 4, a pressão de rearme deve ser igual à pressão de operação de entrada, com um mínimo de 30 psig (2 bar). Este valor é inferior ao mínimo de 60 psig exigido para os tamanhos 8, 12 e 30. Os modelos de rearme manual utilizam a pressão interna da válvula e não requerem suprimento de ar comprimido separado para o rearme.

P: Como se compara a classificação Cv 3.0 de entrada/saída com o Cv de escape para o tamanho 4?

A: Para o tamanho 4, o coeficiente de variação (Cv) de entrada/saída é 3,0 para todos os tamanhos de porta (3/8, 1/2 e 3/4 de polegada). O Cv de escape varia com o tamanho da porta: 6,0 para 3/8 de polegada, 8,0 para 1/2 polegada e 9,0 para 3/4 de polegada. O Cv de escape mais alto é uma característica inerente do design SERPAR Crossflow, que proporciona um fluxo de escape mais rápido do que o de admissão para uma resposta rápida dos freios.

P: A válvula de tamanho 4 está disponível com acionamento manual?

R: Sim. As válvulas SERPAR Série 35, tamanho básico 4, estão disponíveis com ou sem acionamento manual. O acionamento manual permite que os elementos individuais da válvula sejam mantidos na posição acionada para comissionamento e solução de problemas sem energizar os solenoides. Especifique com acionamento manual quando o procedimento de comissionamento exigir testes individuais dos elementos.

P: Qual a diferença entre o monitor LG e o monitor EP para essa faixa de tamanho?

A: O monitor LG é puramente pneumático e utiliza um pino de bloqueio mecânico para manter o carretel de monitoramento travado. O reset é pneumático (manual ou por sinal de ar remoto). O monitor EP adiciona um contato de interruptor elétrico que interrompe o circuito do solenóide, proporcionando isolamento pneumático e desenergização elétrica. O monitor EP é reiniciado por meio de um sinal de reset do solenóide. Monitores EP nesta faixa de tamanho estão disponíveis apenas nos tamanhos 8, 12 e 30; o tamanho 4 utiliza exclusivamente o monitor LG.

P: Essas válvulas podem ser usadas para aplicações que não sejam o controle de embreagem/freio de prensa?

R: Sim. As válvulas da série SERPAR 35 são adequadas para qualquer circuito de segurança de Categoria 3 ou 4 que exija uma válvula dupla com monitoramento interno. Aplicações alternativas comuns incluem sistemas alternativos de bloqueio pneumático para isolamento de energia, circuitos de segurança com retenção de carga em cilindros pneumáticos, controle de entrada em zonas de segurança e outras funções críticas de segurança pneumática que requerem monitoramento autônomo sem hardware de monitoramento externo.

P: Quais certificações se aplicam ao SERPAR 35 Series Basic Tamanho 4?

A: Todas as válvulas da série SERPAR 35, incluindo o tamanho 4, são certificadas na Categoria 4, PL e de acordo com a norma ISO 13849-1 e SIL 3 de acordo com a norma IEC 62061. Elas são testadas pela DGUV, possuem marcação CE e foram projetadas para atender à norma OSHA 29 CFR 1910.217. B10D = 20.000.000 ciclos; PFHD = 7,71x10-9; MTTFD = 301,9 anos.

P: Com que frequência a válvula deve ser acionada para manter o seu funcionamento adequado?

A: No mínimo uma vez por mês. Este procedimento periódico garante que todos os elementos da válvula, o carretel de monitoramento e o mecanismo de bloqueio estejam livres para operar e que a função de automonitoramento seja verificada regularmente.

P: O que acontece se apenas um solenoide for energizado?

A: O projeto da válvula SERPAR exige a energização simultânea de ambos os solenoides para acionar os elementos da válvula. Se apenas um solenoide for energizado, o elemento que se deslocar causará um desequilíbrio na pressão de monitoramento no carretel da válvula de baixa pressão, acionando o bloqueio. Esse comportamento é intencional e garante que falhas em um único solenoide sejam detectadas imediatamente.

P: Os corpos de válvulas de substituição estão disponíveis sem flanges de tubulação?

R: Sim. Para substituição de válvulas em serviço sem desmontar a tubulação, estão disponíveis corpos de válvulas de reposição sem flanges. Para modelos com rearme manual, utilize 3573D4241 (entrada direita) ou 3573D4245 (entrada esquerda). Para modelos com rearme remoto, utilize 3573D4242 (entrada direita) ou 3573D4246 (entrada esquerda). Essas válvulas de reposição têm peso equivalente a aproximadamente 3,4 kg (7,5 lb).

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• A montagem da válvula na vertical, com os solenoides piloto apontando para cima, é a orientação preferencial. A montagem horizontal, com a válvula sobre o conjunto do flange da tubulação, é aceitável caso a montagem vertical seja inviável.
• Instale um sistema de filtragem de 5 mícrons a montante para proteger as superfícies de vedação das válvulas SERPAR contra contaminação por partículas.
• Antes de fazer o pedido, especifique a orientação correta da entrada (direita ou esquerda) para a instalação. A orientação da entrada não pode ser alterada em campo sem a substituição do corpo da válvula.
• Para rearme remoto, conecte uma válvula de rearme normalmente fechada de 3/2 à porta de rearme de 1/8 de polegada usando uma mangueira de ar de 1/8 de polegada. A pressão de rearme deve ser igual à pressão de entrada, com um mínimo de 30 psig.
• Os conectores de solenóide para o tamanho 4 devem ser encomendados e instalados separadamente. Certifique-se de que os conectores sejam adequados à tensão do solenóide e que os fixadores de cabos estejam devidamente apertados para manter a proteção IP65.
• Verifique se ambos os solenoides são energizados e desenergizados simultaneamente. A temporização independente dos solenoides que exceda a tolerância do monitor para movimento assíncrono dos elementos causará bloqueios falsos.
• Após a instalação, execute no mínimo 10 ciclos completos de acionamento para confirmar a mudança de válvula correta, a ausência de disparos falsos do monitor LG e a indicação correta do status antes de conectar o circuito da embreagem/freio de pressão.
• Não restrinja a saída de escape. Os silenciadores ou tubulações conectados à saída de escape devem ter um coeficiente de arrasto (Cv) igual ou superior ao Cv de escape da válvula para evitar contrapressão.
• Acione a válvula pelo menos uma vez por mês durante as paradas programadas da prensa, conforme necessário para a verificação contínua do funcionamento.
• Antes de qualquer reinicialização após um evento de bloqueio, identifique e corrija a causa raiz da operação assíncrona do elemento da válvula que desencadeou o bloqueio.

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todos os produtos da Série SERPAR 35, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra. A garantia será anulada em caso de uso indevido, aplicação incorreta, manutenção inadequada, modificação ou adulteração.

O suporte técnico global está disponível através dos escritórios da ROSS nos EUA, Canadá, Brasil, Alemanha, França, Reino Unido, Índia, China e Japão.

Entre em contato com a ROSS Controls USA pelo telefone +1-248-764-1800 ou com o Serviço Técnico pelo telefone 1-888-TEK-ROSS (835-7677), ou visite rosscontrols.com.

Para desenhos dimensionais, gráficos de tempo de resposta, modelos CAD e arquivos de biblioteca SISTEMA, visite a página do produto ROSS Controls SERPAR 35 Series ou entre em contato com a ROSS Controls em (800) GET-ROSS (438-7677).

Baixe o catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/184-double-valves-with-pneumatic-lg-monitor-ports-3-8-to-3-4