Válvulas duplas da série CrossMirror CM26 Categoria de segurança. 4 PL e, Monitoramento Interno, Reset Manual

Visão geral do produto

As válvulas duplas da série CrossMirror CM26 da ROSS Controls combinam monitoramento dinâmico interno autônomo com um mecanismo de reinicialização manual dedicado, oferecendo Categoria de Segurança 4, Nível de Desempenho e (PL e) de acordo com a norma ISO 13849-1 e Nível de Integridade de Segurança 3 (SIL 3) de acordo com a norma IEC 61508, em uma configuração de válvula manifoldável para montagem em base. A série CM26 foi projetada especificamente para aplicações onde a intervenção deliberada do operador ou da equipe de manutenção é necessária antes que o sistema de segurança possa ser reativado após uma condição de bloqueio.

A Série CM26 incorpora dois elementos de válvula de carretel e manga paralelos e de precisão em aço inoxidável, operando como uma única unidade. O sistema de monitoramento interno autônomo compara continuamente as posições do carretel durante cada ciclo de atuação e desativação. Ao detectar uma falha – como movimento discordante do carretel ou um estado inesperado da válvula – a CM26 bloqueia e permanece bloqueada até que um sinal de reinicialização explícito seja aplicado deliberadamente. Esse comportamento de bloqueio impede reinicializações não intencionais que poderiam ocorrer em sistemas de reinicialização automática, adicionando uma camada adicional de confirmação humana antes de retomar a operação perigosa da máquina.

O reset dedicado pode ser realizado por um sinal elétrico de solenóide ou por um sinal pneumático remoto, oferecendo aos engenheiros de projeto flexibilidade na forma como o reset é integrado à arquitetura de controle da máquina. Um pressostato opcional fornece um sinal de status de pronto para operação ao controlador da máquina, permitindo que o controlador confirme se a CM26 está no estado correto antes de iniciar o próximo ciclo de produção.

A Série CM26 é montada em base e pode ser conectada em conjunto com outros dispositivos, permitindo a montagem de múltiplas unidades de válvulas em uma base comum para instalações de circuitos de segurança com múltiplas válvulas. Essa capacidade de conexão em conjunto com outros dispositivos reduz a área ocupada pela instalação, simplifica a tubulação e permite que múltiplas funções de válvulas de segurança sejam atendidas por uma fonte pneumática compartilhada, sem a necessidade de hardware de montagem individual para cada válvula. Disponível com roscas NPT e G (BSPP), com opções de acionamento elétrico e pneumático em 24 VCC e 110/120 VCA.

Principais características de engenharia

• Monitoramento dinâmico interno autônomo - Toda a lógica de detecção de falhas está integrada ao conjunto da válvula CM26. Não são necessários PLC de segurança externo, relé de segurança ou controlador de monitoramento para atingir a Categoria 4 PL e, simplificando o projeto do circuito de segurança.
• Reinicialização manual dedicada - Impede a reinicialização não intencional - Após um bloqueio devido a uma falha detectada ou ação discordante do carretel, a CM26 permanece bloqueada até que um sinal de reinicialização deliberado seja aplicado. Isso impede a reinicialização não intencional da máquina após um evento de segurança e adiciona um requisito de confirmação humana à sequência de recuperação.
• Opções de reinicialização por solenóide elétrico ou pneumático remoto - A reinicialização dedicada pode ser realizada por um solenóide elétrico acionado pelo painel de controle da máquina ou por um sinal piloto pneumático remoto, oferecendo aos engenheiros de projeto flexibilidade na integração do circuito de reinicialização.
• Construção com dois carretéis de aço inoxidável - Dois carretéis de precisão em aço inoxidável, alojados em carcaças de alumínio tipo carretel e manga, proporcionam durabilidade, resistência à corrosão e posicionamento confiável dos carretéis para monitoramento interno preciso durante toda a vida útil da válvula.
• Montagem em base - Compatível com manifold para instalações com múltiplas válvulas - O design de montagem em base do CM26 permite que várias válvulas sejam montadas em uma base de manifold compartilhada, reduzindo o espaço de instalação, simplificando a distribuição de ar comprimido e possibilitando configurações de circuitos de segurança com múltiplas válvulas a partir de um único manifold.
• Indicador de status do pressostato integrado - O pressostato integrado opcional fornece um sinal elétrico de pronto para operação ao controlador da máquina. O pressostato sinaliza falha ou estado de bloqueio, permitindo que o controlador impeça o início do ciclo quando a CM26 não estiver pronta para operação.
• Categoria de segurança 4 PL e, SIL 3 - Atinge o mais alto nível de desempenho de segurança disponível para válvulas de segurança pneumáticas por meio de monitoramento interno autônomo, em conformidade com as normas ISO 13849-1 e IEC 61508.
• Certificação Internacional Completa - As certificações DGUV, CE, CSA/UL e EAC atendem aos requisitos de conformidade de segurança nos mercados europeu, norte-americano e global.
• Biblioteca SISTEMA disponível - A biblioteca de dados SISTEMA publicada está disponível para download em rosscontrols.com para dar suporte à verificação ISO 13849-1 PL e à documentação de circuitos de segurança de máquinas.
• Silenciador de escape integrado - O silenciador de escape integrado em todos os modelos CM26 reduz o ruído do escape sem a necessidade de um silenciador externo separado.

Especificações técnicas

Especificações gerais

Dados de desempenho de fluxo

Dados do coeficiente de fluxo para válvulas duplas da série CM26. Todos os valores de fluxo incluem o silenciador de escape integrado. Duas configurações principais são apresentadas.

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Prensas mecânicas com requisitos de reinicialização manual

• Válvula de segurança para sistemas de embreagem/freio pneumáticos em prensas mecânicas de revolução completa, onde as normas OSHA 29 CFR 1910.217 e ANSI B11.1 exigem que uma falha no circuito de segurança resulte em uma parada que não possa ser reiniciada sem ação deliberada do operador. O bloqueio de reinicialização manual CM26 atende a esse requisito sem a necessidade de hardware de reinicialização adicional.
• Pressione os circuitos de segurança onde os requisitos regulamentares ou as normas de segurança do cliente exigem que, em caso de falha da válvula, um operador qualificado ou um profissional de manutenção reconheça e reinicie deliberadamente o sistema de segurança antes que a produção possa ser retomada.
• Controle de segurança do circuito piloto para prensas hidráulicas e pneumáticas de grande tonelagem em linhas de estampagem automotiva, onde a reinicialização manual após um evento de segurança é exigida pelo programa de gerenciamento de segurança de máquinas da instalação.

Sistemas de segurança de manifold multiválvulas

• Linhas de prensas multicilíndricas onde várias válvulas CM26 são interligadas para controlar diversas estações de prensagem a partir de um suprimento pneumático compartilhado, reduzindo o custo de instalação e os requisitos de espaço, mantendo o monitoramento individual de Categoria 4 e a reinicialização manual para cada estação.
• Coletores de circuito de segurança para prensas de transferência e prensas de matriz progressiva, onde cada estação de matriz requer sua própria válvula de segurança de Categoria 4 com bloqueio individual em caso de falha e capacidade de reinicialização manual.
• Circuitos de segurança em máquinas de montagem com múltiplos atuadores, onde diversas funções de segurança pneumática são consolidadas em uma base de coletor CM26 comum, simplificando a distribuição de ar comprimido e o acesso para manutenção.

Portões de segurança e proteções perimetrais para células de trabalho robotizadas

• Atuadores pneumáticos de travamento de portões de segurança em células de trabalho de robôs de alta velocidade, onde a Categoria 4 PL e o reset manual impedem que o portão seja travado novamente após um evento de segurança, até que uma pessoa qualificada confirme que a célula está livre e aplique o sinal de reset.
• Sistemas de acionamento de cercas perimetrais em células de soldagem de oficinas de carroceria automotiva, onde o requisito de reinicialização manual CM26 impede a reinicialização não intencional da célula robótica após uma parada de emergência ou acionamento da cortina de luz.
• Sistemas de intertravamento pneumático em zonas de segurança de grande área, onde a reinicialização do portão requer ação deliberada em uma estação de reinicialização com chave conectada à entrada de reinicialização do solenóide elétrico CM26.

Controle piloto de prensa hidráulica

• Controle piloto pneumático redundante para válvulas direcionais de prensas hidráulicas, onde a válvula de segurança CM26 controla o sinal piloto pneumático para a válvula hidráulica principal, proporcionando controle de segurança monitorado de Categoria 4 do pistão da prensa com reinicialização manual após qualquer falha.
• Circuitos piloto de válvulas de contrapeso de prensas hidráulicas, onde o bloqueio de reinicialização manual garante que o sistema de contrapeso não possa ser reativado após uma perda de pressão sem a confirmação deliberada do operador.
• Circuitos de controle de atuadores hidráulicos de fixação e travamento de matrizes em prensas de transferência, onde o CM26 fornece controle piloto de segurança pneumático redundante com bloqueio de falha e reinicialização manual.

Máquinas para Fins Especiais e Travas de Segurança

• Mecanismos pneumáticos de travamento de segurança em centrífugas industriais, mesas rotativas e sistemas de indexação, onde uma liberação inesperada da trava durante a rotação criaria um risco grave, exigindo confirmação manual de reinicialização antes que a trava possa ser reengatada.
• Atuadores de trava de segurança em mecanismos de deslizamento vertical e de pistão superior, onde o monitoramento interno do CM26 detecta falha no engate da trava e bloqueia o mecanismo, exigindo reinicialização manual antes do próximo ciclo da máquina.
• Acesso pneumático controlado a zonas de processo perigosas em equipamentos de processamento químico, farmacêutico e de alimentos, onde a reinicialização do sistema de entrada após um evento de segurança requer intervenção humana deliberada na estação de reinicialização CM26.

Equipamentos para montagem de fios, cabos e conectores

• O controle de segurança da prensa de crimpagem de terminais e montagem de conectores, onde o reset manual CM26, oferece garantia de segurança de Categoria 4 PL e e exige um reset deliberado após cada travamento ou falha antes que a produção possa ser retomada.
• Circuitos de segurança pneumáticos de corte e cravação em que a reinicialização manual após uma falha na lâmina ou na ferramenta impede que a máquina retome a operação até que um técnico treinado confirme que a falha foi solucionada.
• Máquinas de processamento de fios com múltiplas estações, onde instalações de manifold CM26 controlam diversas funções de segurança de estações de corte, decapagem e terminação a partir de uma única base compartilhada.

Configuração de pedidos e números de modelo

As válvulas duplas da série CM26 são encomendadas especificando o tipo de acionamento, o tipo de reset, o tipo de rosca, o tamanho da porta, a tensão (modelos elétricos) e a opção de indicador de status. Exemplos de modelos: CM26PDA00B21 (reset elétrico, rosca G, 24 VCC, com pressostato), CM26PNA00P11 (reset remoto pneumático, rosca NPT, com pressostato).

Opções de reinicialização: Solenoide (sinal elétrico do solenóide aplicado à entrada de reinicialização dedicada) ou Remoto a ar (sinal pneumático aplicado à porta de reinicialização remota).

O tipo de conexão do solenoide para solenoides de acionamento é EN 175301-803 Forma C em todos os modelos de acionamento elétrico.

O tipo de conexão do pressostato indicador de status é EN 175301-803 Forma A em todos os modelos com interruptor de status.

Para montagem em manifold, encomende separadamente a base de manifold apropriada para corresponder à configuração do modelo CM26 e ao número de válvulas.

O silenciador de escape já vem integrado em todos os modelos CM26. Não é necessário um silenciador externo.

A pressão máxima de operação é de 150 psi (10 bar) para todos os modelos CM26.

Acessórios

Bases de manifold para instalações com múltiplas válvulas

As bases de manifold comuns permitem que várias unidades de válvulas CM26 sejam montadas lado a lado e compartilhem uma única conexão de alimentação pneumática. Entre em contato com a ROSS Controls para selecionar a base de manifold ideal com base no número de posições de válvulas e na configuração de tamanho de porta necessária.

Interruptor de pressão integrado (indicador de estado)

O pressostato instalado de fábrica fornece um sinal de status de pronto para operação (EN 175301-803 Forma A) para o controlador da máquina. O pressostato é acionado quando o CM26 está bloqueado ou com falha, permitindo que o controlador da máquina iniba o início do ciclo até que o CM26 seja reiniciado intencionalmente para o estado de pronto para operação.

Linha de reinicialização pneumática remota

Para configurações de reinicialização remota a ar, uma linha piloto pneumática dedicada conecta o suprimento de ar do botão de reinicialização do painel de controle da máquina à porta de reinicialização CM26. Certifique-se de que a linha piloto de reinicialização seja independente do suprimento piloto de acionamento para evitar reinicializações acidentais durante o acionamento.

Produtos e acessórios relacionados

• Válvula de detecção da série SV27 (Categoria 2 PL c) - Válvula de detecção tipo poppet da série 27 com feedback de posição DPST para circuitos de segurança de Categoria 2 PL c. https://www.rosscontrols.com/en/series/1298-directional-control-valve-sv27-series
• Válvula de partida suave EEZ-ON Série 27 - Válvula de partida suave para aumento gradual e controlado da pressão na inicialização da máquina. Categoria de segurança 1, PL c. https://www.rosscontrols.com/en/series/1299-27-series-soft-start-eez-on-valve
• Válvula dupla da série RSe (monitoramento externo, reinicialização automática) - Válvula dupla redundante que requer controlador de monitoramento de segurança externo. Reinicialização automática para aplicações com alta taxa de ciclos. https://www.rosscontrols.com/en/series/1300-rse-series-double-valve
• Válvula dupla Série 77 (monitoramento interno, reinicialização automática) - Válvula dupla com automonitoramento e reinicialização automática para aplicações onde a reinicialização manual deliberada não é necessária. https://www.rosscontrols.com/en/series/1301-77-series-double-valve
• Válvulas de Bloqueio (LOX, Série 15) - Válvulas de bloqueio pneumáticas para conformidade com o isolamento de energia LOTO da OSHA. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series

Perguntas frequentes (FAQ)

P: Qual é a principal diferença entre o CM26 CrossMirror e a Série 77 de Válvula Dupla?

A: Tanto a CM26 quanto a Série 77 utilizam monitoramento interno autônomo para atingir a Categoria 4 PL e sem um controlador de segurança externo. A principal diferença reside no comportamento de reinicialização. A Série 77 reinicializa automaticamente quando ambos os sinais piloto são removidos. A CM26 bloqueia após uma falha e requer um sinal de reinicialização manual (solenoide elétrico ou pneumático remoto) antes que a válvula possa retornar ao estado pronto para operação. Esse requisito de reinicialização manual é obrigatório em algumas regulamentações e fornece uma confirmação humana antes da reinicialização da máquina.

P: Por que uma aplicação exigiria uma válvula de rearme manual em vez de uma de rearme automático?

A: Certas normas de segurança, padrões de segurança do cliente e avaliações de risco exigem que, após uma falha no circuito de segurança, a máquina não reinicie automaticamente. A reinicialização deve exigir uma ação deliberada de uma pessoa qualificada que confirme fisicamente que o risco foi eliminado. As normas OSHA, EN ISO 13849-1 e normas específicas do setor, como ANSI B11 e EN 1088 para dispositivos de intertravamento, abordam os requisitos de reinicialização. Nesses casos, a reinicialização manual do CM26 atende ao requisito sem a necessidade de adicionar um módulo de reinicialização externo separado ao circuito de segurança.

P: Qual a diferença entre o bloqueio CM26 e uma simples parada por falha de válvula?

A: Uma parada de falha simples desenergiza a válvula e interrompe o movimento da máquina, mas a máquina pode reiniciar automaticamente assim que a condição de falha for corrigida, caso o sistema de controle permita. O bloqueio CM26 impede que a válvula retorne ao estado pronto para operação mesmo após a correção da falha, até que o sinal de reinicialização específico seja aplicado manualmente. Isso significa que a máquina permanece parada até que uma pessoa execute fisicamente a ação de reinicialização, confirmando que a área está segura e que a falha foi solucionada.

P: Quais são as opções de reinicialização para o CM26?

A: O CM26 oferece duas opções de reinicialização: reinicialização por solenóide elétrico, onde o botão de reinicialização no painel de controle da máquina energiza um solenóide de reinicialização dedicado no CM26; e reinicialização remota a ar, onde um sinal piloto pneumático de um botão ou válvula remota acionada a ar aplica o sinal de reinicialização. Ambas as opções exigem uma ação deliberada do operador ou da equipe de manutenção para aplicar o sinal de reinicialização.

P: É possível conectar várias válvulas CM26 em um mesmo manifold?

R: Sim. A Série CM26 foi projetada especificamente para ser interligada em um manifold. Várias unidades de válvulas CM26 podem ser montadas em uma base de manifold comum, compartilhando uma única conexão de alimentação pneumática. Isso reduz o número de conexões pneumáticas individuais, minimiza o espaço de instalação e simplifica a manutenção. Cada válvula CM26 no manifold opera independentemente, com seu próprio monitoramento interno e função dedicada de bloqueio/reinicialização.

P: Qual o nível de desempenho de segurança alcançado pelo CM26?

A: A série CM26 CrossMirror atinge a Categoria de Segurança 4, Nível de Desempenho e (PL e) de acordo com a norma ISO 13849-1 e o Nível de Integridade de Segurança 3 (SIL 3) de acordo com a norma IEC 61508, graças ao seu sistema de monitoramento dinâmico interno integrado. Este é o mais alto nível de desempenho de segurança disponível para válvulas pneumáticas duplas.

P: O CM26 requer um PLC de segurança externo ou um controlador de monitoramento?

R: Não. O sistema de monitoramento interno autônomo do CM26 detecta posições discrepantes do carretel e realiza o bloqueio sem a necessidade de um CLP de segurança externo ou relé de monitoramento. O controlador da máquina precisa apenas monitorar o indicador de status do pressostato (opcional) para saber se o CM26 está pronto para operar ou bloqueado.

P: Quais certificações o CM26 possui?

A: O CM26 possui certificação DGUV, certificação CE para conformidade com a Diretiva de Máquinas da UE, certificação CSA/UL para os mercados norte-americanos e Declaração EAC. O desempenho de segurança é de Categoria 4 PL e de acordo com a ISO 13849-1 e SIL 3 de acordo com a IEC 61508.

P: O que o indicador de status do pressostato informa ao controlador da máquina?

A: O pressostato (quando presente) sinaliza o estado de pronto para operação ou não pronto para operação do CM26. Quando o CM26 está pronto para operação, com ambos os carretéis na posição inicial normal, o pressostato sinaliza "pronto". Quando o CM26 detecta uma falha e é bloqueado, o pressostato sinaliza "não pronto". O controlador da máquina monitora esse sinal e inibe o início do ciclo quando o CM26 não está pronto para operação.

P: Qual é a pressão máxima de operação?

A: A pressão máxima de operação para todos os modelos da série CM26 é de 150 psi (10 bar). Operar abaixo desse máximo é necessário para manter o desempenho do monitoramento interno e a precisão do posicionamento do carretel.

P: Existe uma biblioteca SISTEMA disponível para o CM26?

R: Sim. A ROSS Controls disponibiliza um arquivo de biblioteca SISTEMA para a série CM26 CrossMirror, que pode ser baixado em rosscontrols.com. A biblioteca contém os parâmetros de segurança necessários (B10D, MTTFd, DC) para verificação ISO 13849-1 PL e e documentação de segurança da máquina.

P: Estão disponíveis opções de rosca NPT e G?

R: Sim. O CM26 está disponível com opções de rosca NPT e G (BSPP). O tipo de rosca é especificado no momento do pedido. Estão disponíveis portas de 1/4" e 3/8", dependendo da configuração específica do modelo.

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• Monte a válvula CM26 em sua base na orientação correta. Certifique-se de que as conexões das portas da base correspondam à tubulação de entrada, saída e exaustão antes de fixar os parafusos de montagem.
• Para instalações em manifold, monte todas as unidades de válvulas CM26 na base do manifold antes de conectar a linha de alimentação compartilhada. Verifique se todas as conexões entre as válvulas estão vedadas e se não há vazamentos entre as portas.
• O solenóide de reinicialização dedicado (para modelos com reinicialização por solenóide) deve ser conectado a um circuito de reinicialização separado e dedicado, independente do circuito do solenóide de acionamento. Nunca combine as saídas dos solenóides de reinicialização e de acionamento no mesmo canal de saída do controlador.
• Para modelos com rearme remoto pneumático, conecte a linha piloto de rearme pneumático remoto do botão de rearme montado no painel à porta de rearme CM26. Confirme se a alimentação do piloto de rearme é independente da alimentação do piloto de acionamento.
• Conecte o indicador de status do pressostato (opcional) ao controlador da máquina usando um conector EN 175301-803 Forma A. Programe o controlador para inibir o início do ciclo quando o indicador de status sinalizar "não pronto".
• Confirme se a tensão de acionamento do solenóide corresponde à tensão nominal do modelo CM26 (24 VCC ou 110/120 VCA). O tipo de conexão do solenóide é EN 175301-803 Forma C.
• A pressão de operação não deve exceder 150 psi (10 bar). A sobrepressão pode afetar o posicionamento do carretel e o desempenho do monitoramento interno.
• Forneça ar comprimido filtrado à válvula. A contaminação afeta o movimento do carretel de aço inoxidável e a resposta do monitoramento interno.
• Após a instalação, realize um teste funcional completo: acione a válvula e confirme a saída correta. Em seguida, simule uma condição de falha (aplique apenas um sinal piloto ou introduza uma discordância no teste) e confirme se o CM26 bloqueia e o indicador de status sinaliza "não pronto". Verifique se a válvula não pode ser acionada no estado de bloqueio. Aplique o sinal de reset e confirme se o CM26 retorna ao estado "pronto para uso". Documente todos os resultados dos testes para os registros de validação de segurança.
• Estabeleça um intervalo e um procedimento de teste de comprovação documentados, consistentes com o cálculo da PFD (Fator de Desempenho do Processo) para a função de segurança. Recomenda-se um teste de comprovação anual como ponto de partida para a maioria das aplicações.

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todos os produtos da série CM26 CrossMirror, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra.

O suporte técnico para instalação do CM26, configuração do manifold, projeto do circuito de reset e integração do circuito de segurança está disponível na ROSS Controls USA em (800) 438-7677 ou +1-248-764-1800.

Os escritórios globais da ROSS oferecem suporte técnico local nos EUA (sede em Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemanha, França, Reino Unido, Índia, China e Japão.

Para obter dados do SISTEMA, documentação de certificação DGUV, opções de base do coletor, desenhos dimensionais e modelos CAD, visite a página do produto CrossMirror CM26 em rosscontrols.com.

Baixe o catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/1302-crossmirror-cm26-series-double-valves