Válvula Dupla Série RSe Categoria de segurança. 4 PL e, Monitoramento Externo

Visão geral do produto

A série RSe da ROSS Controls é uma válvula dupla de escape segura, redundante e do tipo carretel, que atinge a Categoria de Segurança 4, Nível de Desempenho e (PL e) de acordo com a norma ISO 13849-1:2015, por meio de uma arquitetura de monitoramento externo que utiliza dois sensores de proximidade PNP. Cada elemento da válvula da série RSe é equipado com um sensor de proximidade PNP que reporta a posição real do carretel. O monitoramento de ambos os sensores em cada ciclo de atuação e desativação proporciona uma cobertura de diagnóstico de até 99%, atendendo aos requisitos da Categoria 4 quando a função de monitoramento é executada por um sistema externo de controle de segurança.

A Série RSe utiliza uma construção redundante de carretel e manga, uma arquitetura diferente das Séries DM1, DM2C e M35 baseadas em válvulas de assento. A RSe consiste em duas válvulas de carretel individuais 5/2 com solenóide único, cada uma com seu próprio sensor de proximidade. Ambos os solenóides devem ser acionados simultaneamente para que a válvula passe do estado seguro (desenergizado) para o estado de fornecimento de ar. Essa exigência de solenóide duplo significa que a falha de um único solenóide não pode causar o fornecimento de ar involuntário pela válvula, preservando a função de segurança.

O reset automático é um recurso padrão na Série RSe: a desenergização de ambas as solenoides retorna a válvula à condição segura (exaustão). Isso torna a RSe adequada para aplicações onde a arquitetura do sistema de controle gerencia o estado de segurança e onde o reset confirmado pelo operador não é necessário no nível da válvula.

Além do sistema de exaustão segura padrão, a Série RSe oferece suporte a modos de aplicação de segurança adicionais. Em aplicações de Retorno Seguro com Pressão Dupla, a RSe estende um cilindro com a pressão de alimentação na porta 3 e o retrai com a pressão de alimentação na porta 5, proporcionando movimento bidirecional controlado do cilindro como parte de um circuito com classificação de segurança. Em aplicações de Seleção Segura de Pressão, a RSe controla com segurança a pressão aplicada à operação de uma máquina, selecionando entre dois níveis de pressão como parte de uma função de segurança.

O RSe está disponível em três tamanhos de base: 1/8 de polegada, 1/4 de polegada e 1/2 polegada, com capacidades de vazão que variam de 0,9 Cv (886 Nl/min) para o tamanho de 1/8 de polegada a 3,06 Cv (3.011 Nl/min) para o tamanho de 1/2 polegada. O design com base permite a instalação de tubulações flexíveis com portas em ambos os lados e inclui parafusos de fixação da válvula à base. Os arquivos da Biblioteca SISTEMA estão disponíveis para download.

Principais características de engenharia

• Categoria de segurança 4, PL e (ISO 13849-1:2015) via monitoramento externo - Atinge a Categoria 4, PL e através do monitoramento externo por CLP de segurança ou relé de segurança de ambos os sensores de proximidade PNP em cada ciclo de atuação e desativação.
• Sensores de proximidade PNP duplos (cobertura de diagnóstico de 99%) - Um sensor de proximidade PNP por elemento da válvula reporta a posição real do carretel. O monitoramento de ambos os sensores em cada ciclo fornece até 99% de cobertura de diagnóstico, detectando falhas nos elementos da válvula antes que elas possam comprometer a função de segurança.
• Arquitetura redundante tipo carretel - Duas válvulas de carretel 5/2 individuais operando em conjunto. Ambos os solenoides devem ser acionados simultaneamente para o fornecimento de ar. A desenergização de ambos os solenoides libera a pressão a jusante, com reinicialização automática para o estado de segurança.
• Função de válvula dupla 5/2 com múltiplos modos de segurança - Além do escapamento seguro, o RSe suporta as arquiteturas de segurança Safe Return Dual Pressure (controle bidirecional do cilindro) e Safe Pressure Select (seleção de pressão dupla).
• Reinicialização automática - A desenergização de ambas as solenoides retorna a válvula à condição de exaustão segura automaticamente, sem intervenção manual.
• Construção tipo carretel e manga - Os elementos de válvula tipo carretel e manga de precisão proporcionam desempenho confiável em serviços com ar comprimido limpo e filtrado, com qualidade de ar industrial padrão.
• Válvula de montagem na base com conexões flexíveis - Válvula de montagem na base com conexões em ambos os lados (tampões para conexões não utilizadas incluídos) e parafusos de montagem integrados para substituição da válvula em campo sem necessidade de mexer na tubulação.
• Diversos tamanhos de porta (1/8" a 1/2") - Três tamanhos de base atendem aos requisitos de fluxo de 0,9 Cv (886 Nl/min) para circuitos de cilindros de pequeno diâmetro até 3,06 Cv (3.011 Nl/min) para aplicações de atuadores maiores.
• Conector de sensor M8 - Os sensores de proximidade PNP utilizam conectores M8 para uma fiação compacta e confiável às entradas de sensor do controlador de segurança.
• Suporte da Biblioteca SISTEMA - Arquivos da Biblioteca SISTEMA para download, referentes à documentação ISO 13849-1 Categoria 4, PL e.

Especificações técnicas

Especificações gerais

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Controle de segurança do cilindro pneumático

• Aplicações de exaustão seguras para circuitos de cilindros de pequeno a médio diâmetro, onde o RSe desenergiza os atuadores a jusante por comando do controlador de segurança, com ambos os sensores PNP confirmando o estado da válvula para o PLC de segurança.
• Aplicações de Retorno Seguro com Pressão Dupla: o RSe controla a extensão do cilindro usando a pressão de alimentação na porta 3 e a retração usando a pressão de alimentação na porta 5, permitindo o controle bidirecional de segurança do cilindro em uma única válvula.
• Aplicações de Seleção Segura de Pressão: o RSe seleciona entre dois níveis de pressão de alimentação sob controle de segurança PLC, permitindo aplicações como fixação de baixa força durante o carregamento e fixação de alta força durante a usinagem com uma única válvula de segurança.

Montagem e Teste Automotivo

• Circuitos de atuadores pneumáticos compactos em dispositivos de montagem automotiva, equipamentos de teste e sistemas de medição, onde as restrições de espaço favorecem o tamanho compacto e o design de montagem em base do RSe.
• Bancadas de teste de componentes de motor e transmissão com múltiplos atuadores pneumáticos de pequeno diâmetro, que exigem exaustão individual por zona com documentação de Categoria 4.
• Equipamento de teste de componentes do sistema de segurança veicular, onde a função dupla 5/2 do RSe permite o controle bidirecional do cilindro com detecção de posição com classificação de segurança em ambos os elementos da válvula.

Fabricação de eletrônicos e semicondutores

• Equipamentos para manuseio de wafers semicondutores e embalagem de chips, onde atuadores pneumáticos de pequeno diâmetro e alta precisão são controlados por válvulas RSe com feedback de sensor PNP para o sistema de segurança da máquina.
• Equipamentos de montagem de PCBs e SMT onde atuadores pneumáticos compactos para fixação de peças e controle de esteiras são isolados e desenergizados por válvulas RSe durante eventos de acesso com proteção aberta.
• Fabricação de telas planas com circuitos de atuadores pneumáticos compatíveis com salas limpas, onde o tamanho compacto e a arquitetura de monitoramento externo do RSe estão alinhados com os requisitos de segurança de máquinas para salas limpas.

Equipamentos médicos e de laboratório

• Automação de montagem de dispositivos médicos onde a documentação de isolamento de energia pneumática de Categoria 4 é exigida para conformidade regulamentar, e o tamanho compacto do RSe é adequado para os atuadores menores típicos de equipamentos de montagem de precisão.
• Máquinas de dispensação e embalagem farmacêutica com atuadores pneumáticos que requerem exaustão segura monitorada com verificação de canal duplo para aplicações regulamentadas pelas Boas Práticas de Fabricação (BPF).

Processamento e embalagem de alimentos

• Circuitos compactos de atuadores pneumáticos em máquinas de enchimento, selagem e rotulagem, onde a base de montagem do RSe e o feedback de sensor duplo suportam a integração do sistema de segurança com o CLP de segurança da máquina.
• Sistemas robóticos de pinças e de coleta e posicionamento em embalagens de alimentos onde é necessário um sistema de exaustão segura com documentação de Categoria 4 para acesso de pessoal durante a remoção de obstruções ou troca de formato.

Indústria geral e OEM

• Projetos de máquinas OEM com circuitos pneumáticos de pequeno diâmetro que exigem documentação de exaustão segura de Categoria 4, PL e para marcação CE, onde as dimensões compactas do RSe minimizam o impacto na área ocupada pela máquina.
• Qualquer aplicação que exija Seleção Segura de Pressão ou Retorno Seguro de Pressão Dupla como função de segurança, que o RSe suporta além da exaustão segura padrão, tornando-o uma plataforma versátil para arquiteturas complexas de segurança pneumática.

Configuração de pedidos e números de modelo

O número do modelo da Série RSe codifica o tamanho da base, a função da válvula, o tipo de rosca, a voltagem e a configuração do sensor. Exemplos: RSe6EDA10A31P (base de 1/8", rosca G); RSe6ENB20A31P (base de 1/4", rosca NPT); RSe6EDB40A31P (base de 1/2", rosca G). Entre em contato com a ROSS Controls para obter o configurador completo.

Tensão padrão: 24 VCC.

Conexão do solenoide: EN 175301-803 Forma C.

Sensores de proximidade PNP padrão. Conexão do sensor: conector M8.

Opções de rosca NPT e G (BSPP) disponíveis.

Tamanhos da base: 1/8", 1/4", 1/2" (três tamanhos disponíveis).

Portas em ambos os lados; inclui tampões para as portas não utilizadas.

Especifique o modo de aplicação: Exaustão Segura, Retorno Seguro com Pressão Dupla ou Pressão Segura. Selecione o modo de aplicação ao fazer o pedido ou ao solicitar suporte de engenharia de aplicação.

Os arquivos da biblioteca SISTEMA podem ser baixados em rosscontrols.com.

Contate a ROSS Controls em (800) 438-7677 para suporte completo de configurador e engenharia de aplicação.

Acessórios

Válvulas LOX de bloqueio e FRL a montante

Unidades de filtro-regulador-lubrificador da série ROSS MD e válvulas LOX de bloqueio para preparação de ar a montante e isolamento manual de energia em conjunto com o RSe.

Conjuntos de cabos de sensor M8

Cabos de sensor M8 pré-terminados para fiação de sensores de proximidade PNP em entradas de PLC de segurança.

Kits de Conectores DIN EN 175301-803 Forma C

Conectores elétricos para solenoides RSe, disponíveis em configurações padrão e seladas.

Produtos e acessórios relacionados

• Válvula Dupla Série M35 (Categoria 4, PL e, Monitoramento Externo, Poppet) - Válvula dupla redundante tipo poppet com monitoramento externo por sensor de pressão de estado sólido para maiores vazões. https://www.rosscontrols.com/en/series/1296-m35-series-double-valve
• Válvula dupla DM1 Série C (Categoria 4, PL e, Monitoramento interno) - Válvula dupla tipo poppet com monitoramento dinâmico interno para aplicações que não exigem monitoramento externo de segurança por CLP. https://www.rosscontrols.com/en/series/1294-dm1-series-c-double-valve
• Válvula dupla série DM2C (Categoria 4, PL e, Monitoramento interno, Reinicialização manual) - Válvula dupla com monitoramento interno e memória de falhas com trava. https://www.rosscontrols.com/en/series/1295-dm2c-series-double-valve
• Válvula Simples Série SV27 (Categoria 2, PL c) - Válvula simples com interruptor de segurança DPST integrado para aplicações de Categoria 2. https://www.rosscontrols.com/en/series/1293-sv27-series-single-valve

Perguntas frequentes (FAQ)

P: Qual o nível de segurança alcançado pela Série RSe?

A: A Série RSe atinge a Categoria de Segurança 4, Nível de Desempenho e (PL e) de acordo com a norma ISO 13849-1:2015 quando ambos os sensores de proximidade PNP são monitorados por um sistema externo de controle de segurança em cada ciclo de atuação e desativação. O monitoramento de ambos os sensores proporciona uma cobertura de diagnóstico de até 99%.

P: Como o monitoramento por sensor de proximidade PNP fornece 99% de precisão em corrente contínua?

A: Cada elemento da válvula possui um sensor de proximidade PNP que informa a posição real do carretel. Ao monitorar ambos os sensores em cada ciclo da válvula, o controlador de segurança externo pode detectar falhas nos elementos da válvula, como um carretel preso na posição energizada (alimentação) quando o solenoide foi desenergizado. Esse monitoramento bidirecional de ambos os elementos em cada ciclo atinge uma cobertura de diagnóstico de até 99%, conforme a norma ISO 13849-1.

P: Qual a diferença entre o RSe e o M35 ou DM1/DM2C?

A: A RSe utiliza uma construção de carretel e manga em vez do design de válvula de retenção tipo poppet das válvulas M35, DM1 e DM2C. A RSe também utiliza sensores de proximidade PNP para detecção da posição do carretel (monitoramento externo) em vez dos sensores de pressão da M35. A RSe suporta a função de válvula dupla 5/2, permitindo os modos de Retorno Seguro com Pressão Dupla e Seleção Segura de Pressão, além da exaustão segura padrão, recurso que as válvulas de retenção tipo poppet 3/2 de um lado não oferecem. A RSe está disponível em tamanhos de porta menores (1/8" a 1/2") em comparação com a M35 (1/2" a 3/4") e a DM1/DM2C (exaustão de até 2-1/2").

P: O que é o sistema de dupla pressão com retorno seguro e quando ele é utilizado?

A: O sistema de Retorno Seguro com Pressão Dupla (Safe Return Dual Pressure) é uma aplicação onde o RSe é configurado para estender um cilindro com pressão de alimentação na porta 3 e retrair o cilindro com uma pressão de alimentação separada na porta 5. Isso proporciona controle bidirecional do cilindro com classificação de segurança em um único conjunto de válvula. É utilizado em aplicações como funções de fixação com classificação de segurança, onde os movimentos de extensão (fixação) e retração (liberação) requerem uma válvula de controle com classificação de segurança.

P: O que é o Safe Pressure Select e quando ele é usado?

A: A Seleção Segura de Pressão (Safe Pressure Select - RSe) é uma aplicação onde o RSe seleciona entre dois níveis de pressão sob controle de segurança do CLP. Por exemplo, um nível de baixa pressão para carregamento acessível ao operador e um nível de alta pressão para usinagem ou conformação automatizada. A função de segurança garante que a alta pressão não possa ser aplicada enquanto a proteção estiver aberta. O RSe fornece a válvula de seleção de pressão com classificação de segurança nesta arquitetura.

P: Quais são os tamanhos de portas e as capacidades de fluxo disponíveis?

A: Três tamanhos de base: 1/8 de polegada (0,9 Cv / 886 Nl/min de vazão), 1/4 de polegada (1,09 Cv / 1.073 Nl/min de vazão) e 1/2 polegada (3,06 Cv / 3.011 Nl/min de vazão). As capacidades de fluxo de exaustão são menores: 0,68 Cv (1/8"), 0,91 Cv (1/4"), 1,95 Cv (1/2").

P: Qual é o comportamento de reinicialização do RSe?

A: O RSe utiliza reinicialização automática: desenergizar ambas as solenoides retorna a válvula à condição de exaustão segura. Não há necessidade de reinicialização manual. Isso contrasta com a reinicialização manual com trava do DM2C.

P: Quais são as conexões utilizadas para o solenoide e o sensor?

A: Conexões do solenoide: EN 175301-803 Forma C. Conexões do sensor de proximidade PNP: conector M8. Ambos utilizam conectores padrão da indústria para uma fiação de campo confiável.

P: O RSe pode ser usado em configurações de rosca NPT e G?

A: Sim. As opções de rosca NPT e G (BSPP) estão disponíveis em todos os três tamanhos de base.

P: Existe uma Biblioteca SISTEMA disponível?

A: Sim. Um arquivo da biblioteca SISTEMA para a série RSe, que pode ser baixado, está disponível em rosscontrols.com.

P: Qual a faixa de temperatura suportada pelo RSe?

A: Temperatura ambiente: 4 a 50 °C (40 a 120 °F). Para o corpo de 1/8 de polegada (RSe6EDA10A31P), a faixa de temperatura do fluido é de 4 a 50 °C (40 a 120 °F). Verifique os requisitos de temperatura do fluido em relação à especificação da variante específica.

P: Quais são os requisitos de qualidade do ar para o RSe?

A: O RSe requer ar comprimido e filtrado de acordo com a norma ISO 8573-1 Classe 7:4:4. As válvulas de carretel e manga são mais sensíveis à contaminação por partículas do que as válvulas de assento, tornando a filtragem a montante de 5 mícrons e o fornecimento de ar limpo especialmente importantes para a confiabilidade e a vida útil do RSe.

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• Monte a base RSe e conecte toda a tubulação de campo antes de instalar o corpo da válvula. Parafusos de fixação prendem a válvula à base.
• Conecte a fonte de alimentação a uma das portas de entrada. Tampe a porta de entrada não utilizada com o plugue incluído. Conecte o circuito da máquina à porta de saída. Tampe a porta de saída não utilizada.
• Para aplicações de retorno seguro com dupla pressão, conecte a alimentação de extensão à porta 3 e a alimentação de retração à porta 5, conforme especificado no diagrama de aplicação.
• Conecte os dois conectores de solenóide EN 175301-803 Forma C às saídas do controlador de segurança. Ambos os solenóides devem ser energizados simultaneamente para acionamento e desenergizados simultaneamente para exaustão.
• Conecte os dois conectores M8 PNP do sensor de proximidade às entradas de sensor de canal duplo do controlador de segurança. Configure o controlador para monitorar o estado de ambos os sensores a cada ciclo.
• Programe o controlador de segurança para iniciar uma parada de segurança caso algum dos sensores não reporte o estado esperado dentro do intervalo de resposta em qualquer ciclo.
• Forneça ar comprimido filtrado conforme ISO 8573-1 Classe 7:4:4. A filtragem a montante de 5 mícrons é fundamental para válvulas do tipo carretel.
• Verifique se a pressão de operação está dentro da faixa. A pressão máxima de operação do RSe é de 145 psi (10 bar), conforme a ficha técnica do corpo de 1/8 de polegada; verifique com a configuração específica.
• Realizar teste de comissionamento: energização simultânea de ambas as solenoides, verificação do estado de alimentação e do feedback do sensor; desenergização simultânea, verificação do estado de exaustão e do feedback do sensor.
• Documentar os resultados do comissionamento e os cálculos do sistema. Estabelecer um cronograma de testes periódicos de acordo com os requisitos da ISO 13849-1.

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todos os seus produtos, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra.

Suporte técnico: 1-888-TEK-ROSS (1-888-835-7677). Atendimento ao cliente: 1-800-GET-ROSS (1-800-438-7677).

Suporte global através dos escritórios da ROSS nos EUA (Ferndale, Michigan), Canadá, Alemanha, França, Reino Unido, Brasil, Índia, China e Japão.

Arquivos da biblioteca SISTEMA, desenhos dimensionais, modelos CAD e certificações estão disponíveis em rosscontrols.com.

Baixe o catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/1297-rse-series-double-valve