Válvulas de pedal e pedal Série 36 e RM

Visão geral do produto

A ROSS Controls engloba duas famílias de válvulas direcionais pneumáticas acionadas por pedal: as válvulas de pedal da Série 36 para controle de circuitos de uso geral e o pedal da Série RM com proteção, projetado para atender aos requisitos da norma OSHA 1910.217 para aplicações em prensas mecânicas. Ambas as famílias proporcionam controle pneumático sem o uso das mãos, liberando as duas mãos do operador para o manuseio de peças, posicionamento de peças e operações com ferramentas.

As válvulas de pedal e de acionamento por pedal da Série 36 utilizam os mesmos componentes internos e plataforma de corpo das válvulas de alavanca da Série 258, oferecendo funções 3/2 e 4/2 em portas de 1/4" NPT ou G com Cv 1,2. A variante de pedal utiliza um pedal com retorno por mola para acionamento momentâneo, enquanto a variante de acionamento por pedal utiliza um pedal com trava que mantém a posição selecionada após a remoção do pé do operador. Ambas são válvulas de acionamento por pedal para montagem em linha, com pressão de operação nominal de 5 a 150 psig, sendo que a Série 36 tem pressão nominal de 5 a 125 psig, especificamente para aplicações com pedal.

O pedal da série RM com proteção foi projetado especificamente para aplicações regidas pelos requisitos de segurança de máquinas da norma OSHA 1910.217, principalmente em operações de prensas mecânicas. A proteção impede o acionamento acidental do pedal, exigindo que o operador insira o pé deliberadamente sob a proteção antes de pressioná-lo. A função da válvula 5/2 (cinco portas, duas posições) pode ser convertida para uma configuração de 3 vias em campo. Disponíveis nas configurações de pedal com e sem trava, essas válvulas fornecem a função de controle de pedal, essencial para a segurança, com acionamento padrão e travamento na posição mantida para aplicações que exigem o acionamento contínuo do pedal.

Para engenheiros de projeto que especificam controles operados por pedal em ambientes de fabricação, a série oferece opções de acionamento por pedal, desde operações de produção de uso geral até o controle de prensas com regulamentações de segurança, em um design de válvula de retenção que suporta contaminação no nível do piso, exposição a cavacos e fluido refrigerante, e as demandas mecânicas do acionamento repetitivo por pedal durante longos períodos de produção.

Principais características de engenharia

• Duas famílias distintas de válvulas de pedal : a Série 36 oferece controle direcional de uso geral 3/2 e 4/2 acionado pelo pé, em configurações de pedal (com retorno por mola) e pedal de alavanca (com trava). A Série RM oferece controle direcional 5/2 em conformidade com a norma OSHA 1910.217, com uma carcaça protegida projetada para evitar acionamento acidental.
• Construção tipo poppet para durabilidade ao nível do piso - Todas as válvulas da Série utilizam componentes internos tipo poppet que resistem à contaminação por cavacos, fluido refrigerante e sujeira ao nível do piso, onde as válvulas de pedal operam. A vedação tipo poppet assenta firmemente sob a força da mola, impedindo vazamentos mesmo quando o fluido contaminado entra em contato temporário com o corpo da válvula.
• Conformidade com a norma OSHA 1910.217 (Série RM) - O pedal com proteção da Série RM foi especificamente indicado para conformidade com a norma OSHA 1910.217, que exige proteção nos pedais de controle para evitar acionamentos acidentais da prensa. Estão disponíveis versões com trava e sem trava.
• Válvula 5/2 conversível para 3 vias (Série RM) - A válvula 5/2 da Série RM pode ser convertida em campo para uma função de 3 vias, bastando tampar uma das portas de saída. Isso proporciona flexibilidade para aplicações que exigem configuração de circuito de 5 ou 3 portas com o mesmo modelo de válvula, sem a necessidade de encomendar um código de peça diferente.
• Pedal com trava para controle de posição mantido - A variante de pedal da Série 36 possui um pedal com trava que mantém a posição selecionada após o operador retirar o pé, permitindo a seleção direcional contínua durante ciclos de trabalho prolongados, nos quais o contato constante com o pé é impraticável ou causa fadiga ao operador.
• Opções da Série RM com e sem trava - A Série RM está disponível em uma configuração de pedal sem trava (RM4F210-08G) e com trava (RM4F210-08LG). A variante com trava aciona uma trava mecânica para manter o pedal na posição acionada, para aplicações que exigem acionamento contínuo sem força constante do pé.
• Ampla faixa de pressão de operação - As válvulas de pedal e de acionamento da Série 36 operam de 5 a 125 psig (0,3 a 8,5 bar) e não devem ser usadas em circuitos de embreagem/freio para prensas mecânicas. O pedal da Série RM opera de 0 a 120 psig (0 a 8,2 bar).
• Montagem em linha - Tanto a Série 36 quanto a Série RM utilizam montagem em linha, conectando-se diretamente à linha de suprimento pneumático sem a necessidade de manifolds separados ou hardware de montagem de sub-base.
• Rosca NPT padrão - Os modelos padrão são fornecidos com rosca NPT. As variantes com rosca G (BSPP) estão disponíveis nos modelos da Série 36 adicionando o prefixo D (ex.: D3643A2001). Os modelos da Série RM estão disponíveis apenas com rosca NPT.
• Construída para durar por mais tempo - O corpo da válvula em alumínio fundido e os componentes internos em aço inoxidável resistem ao desgaste mecânico, à corrosão e à exposição à contaminação encontrados no nível do chão de fábrica em ambientes de corte, estampagem, montagem e fabricação em geral de metais.

Especificações técnicas

Especificações gerais

Classificações de temperatura

Os dados da variante de produto da Série 36 mostram uma faixa de temperatura ambiente e do fluido de -30 °F a 175 °F, que é mais ampla do que a faixa de 40 °F a 175 °F listada no catálogo geral. O pedal da Série RM é classificado para uma faixa de temperatura mais restrita, de 23 °F a 140 °F. Confirme a faixa de temperatura aplicável com a ROSS para a variante de produto específica necessária.

Importante: Para temperaturas do fluido abaixo de 4°C (40°F), o ar de suprimento deve estar livre de vapor de água para evitar a formação de gelo dentro da válvula. A Série RM não foi projetada para operar abaixo de -5°C (23°F).

Dados de desempenho de fluxo

Os valores de Cv são coeficientes de fluxo médios nas condições nominais. Fórmula do tempo de resposta para a Série 36: Tempo de Resposta (ms) = M + (F x V), onde M é considerado zero para acionamento manual e V é o volume a jusante em polegadas cúbicas. Valores de F: F(1-2) = 1,66 enchimento; F(2-3) = 1,43 exaustão.

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Controle de máquina sem usar as mãos

• Fixação e desfixação em operações de montagem manual onde ambas as mãos do operador devem estar livres para posicionar a peça durante o carregamento e descarregamento, com acionamento por pedal iniciando a extensão do cilindro de fixação após a colocação da peça.
• Controle de ferramentas de prensagem e punção em prensas pneumáticas não mecânicas, onde o operador usa ambas as mãos para posicionar as chapas metálicas e utiliza o pedal para iniciar o curso da prensa pneumática, mantendo as mãos afastadas da zona de contato das ferramentas.
• Controle de dispositivo de soldagem onde o operador prende a peça de trabalho com um pedal e, em seguida, usa ambas as mãos para guiar a tocha de soldagem ou posicionar o arame de enchimento durante a operação de soldagem.
• Acionamento de sistemas de pulverização e dispensação em estações de montagem onde o operador utiliza o pedal para acionar dispensadores de adesivo, pistolas de selante ou sistemas de pulverização de tinta, enquanto usa ambas as mãos para guiar o bico aplicador.

Aplicações de gabaritos, dispositivos de fixação e automação

• Indexação por cilindro pneumático em dispositivos de montagem, onde o pedal avança o mecanismo de indexação entre as posições de trabalho, permitindo que o operador execute as etapas de montagem em cada estação com ambas as mãos.
• Ejetores de ar e sistemas de ejeção de peças em centros de usinagem e prensas, onde o pedal inicia a ejeção da peça após o ciclo de usinagem, liberando as mãos do operador para receber a peça ejetada.
• Sistemas de liberação por ventosa e de coleta e posicionamento em que a configuração de pedal com trava permite que o operador defina o nível de vácuo e o mantenha durante o transporte da peça, pressionando o pedal novamente para liberar a peça no destino.
• Controle pneumático de bancada de testes onde o operador utiliza um pedal para pressurizar os dispositivos de teste enquanto usa ambas as mãos para conectar e desconectar os acoplamentos de teste, verificar os instrumentos e registrar os resultados.

Controle de prensa mecânica (Série RM)

• Controle de pedal para prensa mecânica que atende aos requisitos da OSHA 1910.217, onde a proteção do pedal impede o acionamento acidental da prensa por ferramentas, detritos ou contato incidental com o pé na estação de prensagem.
• Geração de sinais piloto de embreagem e freio para sistemas de controle de segurança integrados à prensa, onde o pedal da Série RM inicia o ciclo da prensa, enquanto a função 5/2 fornece sinais piloto de avanço e retorno em uma única válvula.
• Para aplicações com pedal de travamento que exigem acionamento contínuo do pedal durante todo o ciclo de prensagem, sem que o operador precise manter pressão constante com o pé, utilize a variante com travamento RM4F210-08LG.

Fabricação e Processos Gerais

• Atuador rotativo e controle de plataforma giratória em estações de trabalho de montagem, onde o controle por pedal permite que o operador avance as posições de indexação enquanto usa as duas mãos para tarefas de montagem de peças.
• Sistemas pneumáticos de transferência e elevação em movimentação de materiais, onde uma válvula de pedal montada no piso controla elevadores, transferências ou plataformas elevatórias, permitindo o acionamento sem o uso das mãos para os operadores que manuseiam os materiais.
• Equipamento de embalagem e etiquetagem onde o operador utiliza um pedal para controlar a sequência das operações de embalagem enquanto guia os produtos com ambas as mãos.

Configuração de pedidos e números de modelo

A Série inclui 36 modelos de pedal e pedal de acionamento, além de modelos de pedal de acionamento com protetor da Série RM. Os números dos modelos indicam a série, a função, o tamanho da porta e o tipo de pedal.

Os modelos padrão da Série 36 são fornecidos com roscas NPT. Para roscas G (BSPP) na Série 36, adicione o prefixo D ao número do modelo.

Os pedais da série RM com protetor estão disponíveis apenas com rosca NPT. Não há variante com rosca G.

As válvulas de pedal e de acionamento da Série 36 NÃO devem ser usadas em circuitos de embreagem/freio de prensas mecânicas. Use a Série RM para aplicações em prensas.

A válvula RM Series 5/2 pode ser convertida em campo para uma função de 3 vias, bastando tampar uma das duas portas de saída. Isso proporciona flexibilidade sem a necessidade de um número de modelo separado para aplicações de 3 vias.

Acessórios

Silenciadores de escape

Silenciadores de escape em alumínio para portas de escape de 1/4 de polegada em válvulas de pedal e de acionamento da Série 36. O coeficiente de arrasto (Cv) do silenciador deve ser igual ou superior ao Cv de escape da válvula, que é 1,2.

Atenção: Os silenciadores de escape não devem restringir o fluxo de escape abaixo da capacidade de escape da válvula. Um silenciador contaminado em uma válvula de pedal cria contrapressão que diminui a velocidade de retorno do cilindro e pode fazer com que o pedal fique rígido ou ofereça resistência ao retorno da mola.

Dispositivos de isolamento de energia ROSS LOX

As válvulas de bloqueio ROSS LOX fornecem isolamento de energia para bloqueio/etiquetagem em conformidade com as normas da OSHA para sistemas pneumáticos que incorporam válvulas de pedal durante a manutenção. Instale-as a montante da válvula de pedal para garantir o isolamento de energia adequado.

Produtos e acessórios relacionados

• Válvulas de alavanca (Série 258) - As válvulas de alavanca das séries 11, 31 e 36 compartilham a mesma plataforma de corpo da Série 36 que as válvulas de pedal da mesma série. https://www.rosscontrols.com/en/series/258-lever-valves
• Válvulas de botão de pressão e de palma (Série 256) - Válvulas manuais de botão de pressão e de palma das séries 11 e 12 para controle manual de máquinas nas mesmas estações de trabalho. https://www.rosscontrols.com/en/series/256-palm-push-button-valves
• Válvulas de came e êmbolo (Série 260) - Válvulas mecânicas de came, rolete e êmbolo da Série 11 para controle automatizado de circuitos acionados por máquinas. https://www.rosscontrols.com/en/series/260-cam-plunger-valves
• Válvulas de Bloqueio LOX - Dispositivos de isolamento de energia para bloqueio/etiquetagem em conformidade com as normas da OSHA para circuitos pneumáticos, incluindo sistemas de pedal, durante a manutenção. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series
• Silenciadores de escape - Silenciadores de alumínio para portas de escape de válvulas de pé, que reduzem o ruído em estações de operação ao nível do piso. https://www.rosscontrols.com/en/series/90-silencers

Perguntas frequentes (FAQ)

P: Qual a diferença entre uma válvula de pedal e uma válvula de acionamento por pedal?

A: A válvula de pedal da Série 36 utiliza um pedal com retorno por mola que retorna à posição desativada quando o operador retira o pé do pedal. A válvula de pedal da Série 36 utiliza um mecanismo de pedal com trava que mantém a posição selecionada após a remoção do pé do pedal. Utilize o pedal (com retorno por mola) para aplicações que exigem que a válvula retorne à posição padrão quando o pé do operador for levantado. Utilize o pedal (com trava) para aplicações que exigem que o operador retire o pé do pedal sem alterar o estado do circuito.

P: Quando devo usar a Série RM em vez da Série 36 para aplicações de prensagem?

A: O pedal da Série RM com proteção é obrigatório para conformidade com a norma OSHA 1910.217 em prensas mecânicas. As válvulas de pedal e de acionamento por pedal da Série 36 não são classificadas para circuitos de embreagem/freio em prensas mecânicas. Se a válvula de pé for usada para controlar qualquer parte do circuito de embreagem, freio ou iniciação de ciclo em uma prensa mecânica, a Série RM com sua proteção em conformidade com a OSHA deve ser utilizada.

P: A válvula RM Series 5/2 pode ser convertida para uma função de 3 vias?

R: Sim. A válvula RM Series 5/2 pode ser convertida em campo para uma função de 3 vias, vedando uma das duas portas de saída com um tampão de tubo na porta apropriada. Isso permite que um único modelo da série RM atenda a configurações de circuito de 5 e 3 portas sem a necessidade de um modelo de válvula separado para cada aplicação.

P: Qual é a pressão máxima de operação da válvula de pedal da Série 36?

A: As válvulas de pedal e de acionamento por pedal da Série 36 são classificadas para uma pressão máxima de operação de 5 a 125 psig (0,3 a 8,5 bar) para aplicações com pedal, que é inferior ao limite de 150 psig das válvulas de alavanca da Série 36 relacionadas. Essa distinção se aplica especificamente às variantes de pedal e de acionamento por pedal.

P: As válvulas de pedal da Série 36 têm a mesma construção interna que as válvulas de alavanca da Série 36 da Série 258?

R: Sim. As válvulas de pedal da Série 36 utilizam o mesmo corpo de válvula de assento, componentes internos e dimensões de portas que as válvulas de alavanca da Série 36 da linha de produtos Série 258. A diferença reside no mecanismo de acionamento: pedal em vez de alavanca manual. Os valores de Cv, as dimensões das portas e as características de fluxo são idênticos.

P: Qual é a diferença de peso entre as válvulas de pedal 3/2 e 4/2?

A: As válvulas de pedal 3/2 (3643A2001, 3643A2002) pesam 0,6 kg (1,3 lb). As válvulas de pedal 4/2 (3646A2001, 3646A2002) pesam 1,3 kg (2,8 lb), mais que o dobro, devido ao corpo da válvula de quatro vias maior, necessário para a função de circuito adicional. Dados dimensionais: pedal 3/2: 8,74 x 15,24 x 4,83 cm; pedal 4/2: 9,28 x 16,51 x 6,35 cm.

P: As válvulas de pedal podem ser instaladas em ambientes úmidos ou contaminados com líquido refrigerante?

A: O corpo em alumínio fundido e a construção da válvula de retenção oferecem resistência razoável a respingos de fluido refrigerante e contaminação ao nível do solo. As válvulas não são seladas nem classificadas para imersão ou exposição prolongada a fluxos de fluido refrigerante. Posicione a válvula de forma a minimizar o impacto direto do fluido refrigerante e assegure-se de que a contaminação não entre na porta de exaustão e atinja as superfícies de vedação da válvula de retenção durante a produção normal.

P: Qual é o requisito da norma OSHA 1910.217 que a Série RM atende?

A: A norma OSHA 1910.217 regulamenta prensas mecânicas e exige que os pedais de controle sejam protegidos para evitar acionamento acidental por queda de objetos, escorregões do pé do operador ou qualquer outro contato não intencional. O pedal de controle da Série RM com proteção oferece a proteção exigida por esta norma. A norma também especifica os requisitos para acionamento com duas mãos e cortinas de luz para níveis de risco específicos; a Série RM atende especificamente ao requisito de proteção do pedal de controle.

P: As válvulas em série são adequadas para circuitos hidráulicos?

R: Não. Todas as válvulas de pedal e de acionamento por pedal da Série All são classificadas apenas para ar comprimido filtrado. Elas não são classificadas para fluido hidráulico, água ou outros líquidos. Use válvulas de pé hidráulicas especificamente classificadas para líquidos em aplicações hidráulicas.

P: Como faço para selecionar entre as funções 3/2 e 4/2 para minha aplicação?

A: Utilize a função 3/2 para cilindros de ação simples (retorno por mola), onde o pedal estende o cilindro e, ao soltar o pedal, a mola o retorna, ou para aplicações com sinal piloto onde apenas um sinal piloto é necessário. Utilize a função 4/2 para cilindros de ação dupla, onde o pedal aciona o curso de avanço e a posição oposta da válvula conecta a porta de retorno do cilindro ao escape, proporcionando retração ativa mesmo com um pedal de retorno por mola.

P: As válvulas de pedal podem ser usadas como sinais piloto remotos para válvulas maiores?

R: Sim. As válvulas de pedal da Série 36 com Cv 1,2 podem servir como fontes remotas de sinal piloto de ar para válvulas direcionais de controle operadas por piloto maiores, com diâmetros de porta de até 2-1/2 polegadas, permitindo o controle piloto manual sem o uso das mãos em circuitos de alto fluxo, sem a necessidade de acionar o pedal para controlar todo o fluxo do sistema.

P: Que tipo de manutenção é necessária para as válvulas de pedal?

A: Inspecione o mecanismo do pedal, a mola e o pivô do pedal quanto a desgaste nos intervalos de manutenção programados. Verifique se a mola de retorno do pedal funciona livremente e retorna o pedal à posição desativada. Inspecione se há acúmulo de contaminantes na proteção do pedal ou ao redor do corpo da válvula que possam interferir no curso do pedal. Verifique a vedação da válvula de retenção verificando se há vazamento de ar na porta de escape na posição desativada. Kits de serviço com vedações de reposição estão disponíveis na ROSS.

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• Monte a válvula de pedal na orientação em linha, com a porta 1 conectada ao suprimento de ar comprimido e a porta 2 (e a porta 4 em válvulas 4/2) conectada ao atuador. Fixe a válvula ao piso ou à base da máquina utilizando os acessórios de montagem apropriados para evitar movimentos durante o acionamento com o pé.
• Posicione o pedal em uma altura e ângulo que permitam o acionamento confortável com o pé, sem exigir que o operador desloque o peso do corpo ou altere sua postura. A altura recomendada do pedal para operadores em pé é de aproximadamente 5 a 10 centímetros acima do nível do chão.
• Para instalações de pedais da Série RM com proteção, posicione a abertura da proteção de forma que fique voltada para a direção de aproximação do operador, de modo que a inserção do pé na proteção exija um posicionamento intencional. Não posicione a proteção de forma que seja acessível simultaneamente por múltiplas direções.
• Conecte a porta 3 (exaustão) à atmosfera através de um silenciador ou silenciador com Cv suficiente para corresponder à capacidade de exaustão da válvula. Direcione a exaustão para longe da área do piso para evitar a contaminação por detritos do piso provenientes do fluxo de ar de exaustão, que podem retornar para o corpo da válvula.
• Forneça ar comprimido filtrado a partir de uma unidade FRL a montante. Instale um filtro de 5 mícrons ou mais fino na linha de suprimento a montante da válvula de pé. Ao nível do chão, a qualidade do ar costuma ser inferior à altura do painel da máquina devido à proximidade com o fluido refrigerante e fontes de cavacos.
• Não exceda a pressão máxima de operação para a variante da válvula: 125 psig (8,5 bar) para válvulas de pedal da Série 36 e 120 psig (8,2 bar) para modelos de pedal da Série RM com proteção.
• Para as variantes com pedal (com trava), verifique se o mecanismo de trava está totalmente engatado em ambas as posições antes de colocar a máquina em funcionamento. Travas parcialmente engatadas podem permitir que o pedal se desloque devido à vibração ou ao contato com a escova, causando alterações indesejadas no circuito.
• Após a instalação, teste a função de retorno da mola (para variantes de pedal) pressionando e soltando o pedal repetidamente. O pedal deve retornar completamente à posição inicial a cada vez que for liberado. Um retorno lento indica obstrução na porta de escape ou contaminação na sede da válvula.
• Para instalações ao nível do piso em climas frios, verifique se a temperatura ambiente esperada permanece acima da temperatura mínima de operação para a variante da válvula: 40°F para a Série 36 (ou -30°F, conforme dados da variante do produto) e 23°F para a Série RM. A exposição a baixas temperaturas pode enrijecer as molas de retorno do pedal e retardar a resposta do obturador.
• Providencie proteção adequada ao redor da válvula do pedal para evitar acionamento acidental por queda de peças, ferramentas ou materiais na estação de trabalho. Este é um requisito geral de segurança na fabricação para todos os controles de pedal, não apenas para aplicações de prensas conforme a norma OSHA 1910.217.
• Direcione as linhas de suprimento e exaustão de ar de forma que não criem riscos de tropeço para o operador próximo à válvula de pedal. Utilize conduítes, bandejas de cabos ou canais de passagem no piso para manter as linhas pneumáticas afastadas das áreas de circulação próximas aos pedais.
• Inspecione os mecanismos dos pedais, as proteções, os componentes de montagem e as conexões de ar em cada intervalo de manutenção programada da máquina. As instalações ao nível do piso estão sujeitas a maior choque mecânico, vibração e exposição à contaminação do que as válvulas montadas em painel, exigindo inspeções mais frequentes.

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todas as válvulas de pedal e de acionamento da Série, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra.

O suporte técnico está disponível através da ROSS Controls USA em (800) 438-7677 ou através dos escritórios globais da ROSS no Canadá, Brasil, Alemanha, França, Reino Unido, Índia, China e Japão.

Estão disponíveis kits de manutenção com vedações e componentes internos de substituição para a reforma em campo das válvulas de pedal das séries 36 e RM. Ao solicitar peças de reposição, informe o número do modelo completo.

Para desenhos dimensionais, modelos CAD e especificações técnicas completas, visite a página de produtos da ROSS Controls em rosscontrols.com ou entre em contato com seu distribuidor autorizado da ROSS.

Catálogo de Produtos - Válvulas Acionadas por Pedal: https://www.rosscontrols.com/en/documents/3882?filename=Foot_Operated_Valves_ROSS-MV-FO_EN.pdf

Instruções de Instalação - Séries 31 e 36: https://www.rosscontrols.com/en/documents/53?filename=ROSS_31_36_Series_Manual_Valves_Installation_Instructions_SS104.pdf