Válvulas seletoras 12 séries

Visão geral do produto

As válvulas seletoras ROSS Controls são válvulas direcionais de controle tipo carretel e manga da Série 12 com um atuador de botão seletor preto com trava, projetadas para aplicações que exigem a seleção manual contínua dos estados do circuito pneumático. Ao contrário das válvulas de botão com retorno por mola, que retornam à posição padrão quando liberadas, a válvula seletora mantém a posição selecionada até que o operador gire o botão para a posição oposta, tornando-a adequada para seleção de modo, bypass de circuito e comutação de função contínua em painéis de controle pneumático.

A construção da Série 12, com carretel e manga, proporciona um corpo compacto em linha com dimensões de 37 x 118 x 32 mm (1,46 x 4,6 x 1,26 polegadas) em uma configuração 3/2 com portas NPT ou G de 1/8 ou 1/4 de polegada. O botão de acionamento preto gira entre duas posições de retenção, fornecendo feedback tátil preciso que confirma que a válvula está totalmente posicionada no estado selecionado. Esse mecanismo de retenção evita posições intermediárias ambíguas que poderiam resultar em fluxos parciais indesejados.

A válvula atinge a função de circuito normalmente fechado (NF) ou normalmente aberto (NA) simplesmente direcionando o suprimento de ar comprimido para a porta apropriada, eliminando a necessidade de manter dois modelos diferentes para aplicações NF e NA. Os valores de Cv de 0,6 em portas de 1/8 de polegada e 0,9 em portas de 1/4 de polegada suportam a geração de sinal piloto e aplicações de controle de atuadores de pequeno porte. A construção do carretel e da luva compartilha a mesma plataforma de materiais da família de botões de pressão da Série 12, incluindo componentes de aço inoxidável e polioximetileno para os interruptores, além de componentes de nylon reforçado com fibra de vidro.

Para engenheiros de projeto que especificam painéis de controle pneumático, a série oferece uma função de seletor pneumático autossustentável com o mesmo formato compacto da Série 12 das variantes com botão de pressão, simplificando o layout do painel e permitindo o uso misto de válvulas com botão de pressão e válvulas seletoras na mesma área de montagem.

Principais características de engenharia

• Acionamento por botão seletor com trava - O botão seletor preto gira entre duas posições de travamento, mantendo a válvula no estado selecionado sem que o operador precise aplicar força manual. Essa é a principal diferença em relação às válvulas com botão de retorno por mola e torna o seletor adequado para a seleção do modo de circuito mantido.
• Função NF ou NA por Tubulação - As funções de circuito normalmente fechado e normalmente aberto são obtidas selecionando-se a porta que recebe a entrada de ar comprimido, e não alterando o modelo da válvula. Isso elimina a necessidade de dois códigos de peça diferentes para aplicações NF e NA da mesma válvula.
• Construção com carretel e manga - A construção com carretel e manga da Série 12 proporciona um corpo compacto em linha que se adapta aos tamanhos de recorte de painel padrão e é compatível com a mesma área de montagem das variantes de botão de pressão embutido e tipo cogumelo da Série 12, permitindo painéis de função mista com dimensões consistentes.
• Corpo compacto da Série 12 - O corpo da válvula seletora mede 37 mm (1,46 polegadas) de comprimento por 118 mm (4,6 polegadas) de largura por 32 mm (1,26 polegadas) de altura, permitindo layouts de painel densos onde várias chaves seletoras de circuito precisam caber em uma área limitada do painel.
• Materiais de alta qualidade para os interruptores - Os componentes dos interruptores são fabricados em aço inoxidável, polioximetileno (POM) e náilon reforçado com fibra de vidro, proporcionando resistência à corrosão e estabilidade dimensional em toda a faixa de temperatura operacional de 40°F a 175°F.
• Zonas de Operação Válidas e Inválidas - O projeto da Série 12 especifica uma distância de operação válida de 5,5 mm (0,22 polegadas) e uma distância de operação inválida de 1,0 mm (0,04 polegadas), com uma força de atuação necessária de 3,5 kg (7,7 lb). Esses parâmetros definem o limite de engate preciso que impede a atuação parcial inadvertida.
• Opções de rosca NPT e G - Os modelos padrão incluem roscas NPT. As variantes com rosca G (BSPP) estão disponíveis adicionando um prefixo D a qualquer número de modelo (por exemplo, D1223B1SLB para roscas G de 1/8 de polegada), permitindo o uso direto em sistemas pneumáticos métricos sem adaptadores.
• Botão de seleção preto para atuador padrão - A única cor padrão para o atuador desta série é preta (sufixo SLB), em conformidade com a convenção para controles do tipo seletor em projetos de painéis industriais, de acordo com as diretrizes ANSI/NFPA 79, onde preto ou cinza indica um seletor ou interruptor de modo, em vez de uma função de iniciar ou parar.

Especificações técnicas

Especificações gerais

Classificações de temperatura

A construção com carretel e camisa da Série 12 possui uma temperatura mínima de operação de 4°C (40°F) devido à geometria precisa do carretel e da camisa de alumínio. Para aplicações que exigem operação abaixo de 4°C (40°F), considere as válvulas manuais da Série 11 com sede de assento, que operam até -23°C (-10°F).

Importante: Para temperaturas do fluido abaixo de 4°C (40°F), o ar comprimido deve estar livre de vapor de água para evitar a formação de gelo dentro do carretel. A construção do carretel da Série 12 não é adequada para operação abaixo de 4°C (40°F).

Dados de desempenho de fluxo

Os valores de Cv são coeficientes de fluxo médios nas condições nominais. O tempo de resposta para válvulas seletoras acionadas manualmente segue a fórmula Tempo de Resposta (ms) = M + (F x V), onde M é considerado zero para acionamento manual e V é o volume a jusante em polegadas cúbicas.

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Seleção do Modo de Circuito Pneumático e Bypass

• Seleção do modo manual/modo automático em circuitos de controle pneumático, onde a chave seletora alterna o circuito de ar entre o controle manual pelo operador e o controle automático do ciclo da máquina, sem interromper o equipamento subsequente.
• Desvio e isolamento de circuito para manutenção e comissionamento, onde a chave seletora direciona o ar de suprimento ao redor de uma seção do circuito pneumático para permitir o teste de componentes a jusante, enquanto ignora a lógica a montante.
• Seleção de função em máquinas de dupla função, onde o mesmo suprimento de ar comprimido deve ser direcionado para um de dois caminhos de atuador diferentes, dependendo do modo de produção selecionado, com a chave seletora mantendo o estado selecionado durante toda a produção.
• Circuitos de segurança com bypass e confirmação de reinicialização, nos quais o operador deve selecionar ativamente um estado de reinicialização antes que a máquina possa retomar a operação após uma falha, com o botão de retenção confirmando a seleção intencional de reinicialização.

Painéis de controle de máquinas e interfaces de operador

• Chaves seletoras de circuito montadas em painel em armários de controle pneumático, onde várias funções de circuito devem ser ativadas ou desativadas individualmente pelo operador, utilizando o corpo compacto da Série 12 para acomodar vários seletores em uma área de painel limitada.
• Seleção da faixa de velocidade e pressão em sistemas pneumáticos onde a chave seletora direciona o ar através de diferentes caminhos de FRL (Fluxo Restritor de Fluxo) ou restritores de fluxo para alternar entre os modos de operação de alta velocidade/baixo torque e baixa velocidade/alto torque.
• Interruptores remotos de ativação/desativação do circuito piloto que permitem aos operadores da máquina armar ou desarmar circuitos de atuadores específicos a partir do painel de controle, sem a necessidade de modificações no sistema de controle elétrico.
• Comutação manual do sinal piloto em estações de operação, onde o seletor é usado para direcionar o sinal do piloto de ar para uma das duas válvulas direcionais de controle maiores a jusante, em sistemas pneumáticos com múltiplos circuitos.

Automação e Manufatura Industrial

• Seleção de dispositivos e ferramentas de fixação em células de manufatura flexíveis, onde diferentes configurações de ferramentas exigem diferentes rotas de circuitos pneumáticos, selecionadas pelo operador antes de cada ciclo de produção.
• Estações de teste e inspeção de qualidade onde a chave seletora direciona amostras de peças de trabalho por diferentes circuitos de teste pneumáticos para diferenciação entre aprovação e reprovação.
• Intertravamento pneumático e seleção de circuito de comporta para sistemas de intertravamento de segurança onde o estado da válvula seletora deve ser mantido durante todo o ciclo da máquina, e não apenas durante o contato manual do operador.

Configuração de pedidos e números de modelo

A Série consiste em dois números de modelo que abrangem os tamanhos de porta de 1/8 de polegada e 1/4 de polegada. A estrutura do número do modelo segue a convenção da Série 12, com o sufixo SLB indicando o atuador do botão seletor preto.

Os modelos padrão são fornecidos com roscas NPT. Para roscas G (BSPP), adicione o prefixo D ao número do modelo.

Ambos os modelos utilizam o mesmo atuador de botão seletor preto (SLB). Não há cores alternativas de atuador disponíveis como padrão para a família de chaves seletoras em série.

A função de circuito NF (normalmente fechado) ou NA (normalmente aberto) é obtida selecionando-se a conexão da porta de entrada durante a instalação - não são necessários números de modelo separados para aplicações NF versus NA.

A Série consiste em apenas dois modelos padrão. Entre em contato com a ROSS para configurações personalizadas de chaves seletoras com atuadores não padronizados, materiais especiais ou tamanhos de porta.

Acessórios

Silenciadores de escape

Silenciadores de escape em alumínio para portas de escape de 1/8 e 1/4 de polegada, projetados para reduzir o ruído nos painéis de controle.

Atenção: Os silenciadores de escape devem permanecer livres de contaminação. Um escape obstruído cria contrapressão no carretel, o que pode impedir a mudança completa da válvula em aplicações com seletor de válvulas com detentores, deixando a válvula em uma posição intermediária ambígua.

Produtos e acessórios relacionados

• Válvulas de botão de pressão e de palma (Série 256) - Válvulas de botão de pressão embutidas e tipo cogumelo da Série 12 e válvulas de botão de palma das Séries 11/12, todas com o mesmo corpo compacto da Série 12. https://www.rosscontrols.com/en/series/256-palm-push-button-valves
• Válvulas de alavanca (Série 258) - Válvulas de alavanca de alternância e de alavanca manual das séries 11, 31 e 36 para montagem em estrutura de máquina e painel. https://www.rosscontrols.com/en/series/258-lever-valves
• Válvulas de came e êmbolo (Série 260) - Válvulas mecânicas de came, rolete e êmbolo da Série 11 para controle automatizado de circuitos piloto. https://www.rosscontrols.com/en/series/260-cam-plunger-valves
• Válvulas de Controle Suspensa (Série 255) - Conjuntos de válvulas de controle suspensas de 1 a 6 alavancas para aplicações em pontes rolantes e movimentação de materiais. https://www.rosscontrols.com/en/series/255-pendant-valves
• Silenciadores de escape - Silenciadores de alumínio para redução do ruído de escape em painéis de controle. https://www.rosscontrols.com/en/series/90-silencers

Perguntas frequentes (FAQ)

P: Qual a diferença entre uma chave seletora com retenção e uma válvula de botão com retorno por mola?

A: Uma válvula de botão com retorno por mola retorna à sua posição padrão quando o operador solta o botão do atuador. A válvula seletora utiliza um mecanismo de botão com trava que mantém a posição selecionada após o operador soltar o botão. Essa posição mantida é a característica principal da válvula seletora, tornando-a adequada para seleção de modo e aplicações de bypass de circuito onde o estado selecionado deve ser mantido durante todo o ciclo da máquina sem que o operador precise manter o atuador pressionado continuamente.

P: Como configuro a chave seletora para operação normalmente aberta?

A: Conecte a entrada de ar comprimido à porta 3 (normalmente a porta de exaustão) e a saída de carga à porta 2. A porta 1 torna-se a saída de exaustão nesta configuração. Quando o botão seletor está na posição padrão, a porta 3 (entrada) conecta-se à porta 2 (carga), resultando em um comportamento normalmente aberto. Quando o botão é girado para a posição acionada, a porta 3 é bloqueada e a porta 2 conecta-se à porta 1 (exaustão). Não é necessária nenhuma alteração no modelo.

P: Qual é a finalidade das distâncias de operação válidas e inválidas?

A: A distância de operação válida (0,22 polegadas / 5,5 mm) define a distância que o botão do interruptor deve percorrer para que a válvula mude completamente para o estado selecionado. A distância de operação inválida (0,04 polegadas / 1,0 mm) define uma região do curso inicial em que a válvula ainda não mudou de estado. Esses parâmetros garantem que apenas uma rotação completa e deliberada do interruptor produza uma mudança válida no estado da válvula, evitando mudanças parciais ambíguas devido ao acionamento incompleto do atuador.

P: O seletor pode ser usado com as duas mãos simultaneamente em um circuito de segurança?

A: A chave seletora da Série é uma válvula de controle direcional manual para operação com uma só mão, não sendo um dispositivo certificado para controle com duas mãos. Ela não atende aos requisitos de acionamento simultâneo com duas mãos das normas ISO 13851 ou EN 574 para aplicações de controle de segurança com duas mãos. Utilize-a para seleção de circuito e comutação de modo, não como intertravamento de segurança primário em circuitos de proteção de máquinas.

P: Por que a temperatura mínima de operação é de 40°F em vez de -10°F ou menos?

A: A construção da Série 12, com carretel e luva, utiliza um carretel de alumínio com encaixe preciso em um furo de alumínio. Em temperaturas abaixo de 4°C (40°F), a contração térmica diferencial pode reduzir a folga entre o carretel e o furo, aumentando o atrito do carretel e potencialmente causando o travamento do mecanismo de retenção ou o travamento do carretel na posição. Para aplicações abaixo de 4°C (40°F), utilize as válvulas manuais com sede da Série 11, com classificação de -23°C (-10°F), ou consulte a ROSS para recomendações de baixa temperatura.

P: Existe alguma indicação visual da posição da chave seletora?

A: A posição rotacionada do botão seletor preto fornece a indicação visual do estado atual da válvula. Quando o botão é girado para a posição acionada, sua posição visual é diferente da posição padrão. Para aplicações que exigem uma indicação remota clara, combine a válvula seletora com um indicador de pressão a jusante ou uma válvula indicadora operada por piloto separada.

P: Qual é o número máximo de vezes que a chave seletora pode ser acionada?

A: A ROSS não divulga uma classificação específica de vida útil em ciclos para as válvulas seletoras da série. A construção com carretel e luva, juntamente com os componentes de aço inoxidável da chave seletora, são projetados para operação manual em ambiente industrial. Se a válvula for utilizada em uma aplicação de alta frequência de acionamento, onde a seleção é alterada várias vezes por minuto, entre em contato com a ROSS para obter orientações sobre o intervalo de manutenção esperado.

P: Posso adicionar um cadeado ou dispositivo de bloqueio ao botão seletor?

A: As válvulas seletoras da Série Standard não incluem orifícios para cadeado ou dispositivos de bloqueio no botão seletor. Para conformidade com os procedimentos de bloqueio/etiquetagem, os dispositivos de isolamento de energia ROSS LOX devem ser usados na entrada de ar comprimido, em vez de tentar bloquear o botão da válvula. Entre em contato com a ROSS para configurações especiais caso seja necessário um botão seletor com trava.

P: Qual é o caminho do fluxo quando a chave seletora está na posição padrão (desativada)?

A: Na posição padrão com tubulação NF padrão (alimentação na porta 1): a porta 1 está bloqueada e a porta 2 está conectada à porta 3 (exaustão). Não há fluxo da alimentação para a carga. Quando a chave é girada para a posição acionada: a porta 1 (alimentação) se conecta à porta 2 (carga) e a porta 3 é bloqueada.

P: As válvulas seletoras da série são compatíveis com o mesmo recorte de painel das válvulas de botão da série 256?

R: Sim. A válvula seletora da Série 12 e as válvulas de botão de descarga e de pressão tipo cogumelo da Série 12 compartilham as mesmas dimensões de corpo (1,46 x 4,6 x 1,26 polegadas), permitindo painéis de função mista usando válvulas de botão de pressão e seletoras em posições adjacentes com espaçamento consistente.

P: A válvula seletora pode ser usada como dispositivo de bloqueio e isolamento?

A: A chave seletora da Série é uma válvula de controle direcional, não um dispositivo de isolamento de energia conforme definido pela OSHA 29 CFR 1910.147. Ela não deve ser usada como válvula de bloqueio/etiquetagem para procedimentos de manutenção. Utilize as válvulas de bloqueio da Série ROSS LOX para isolamento de energia durante a manutenção de sistemas pneumáticos.

P: Como o seletor de marchas lida com a atuação excessiva além do curso completo?

A: O mecanismo de retenção limita o curso da chave às duas posições definidas da válvula. A rotação excessiva do botão da chave além do ponto de engate da retenção é impedida pelo batente mecânico integrado ao conjunto da chave. Não force a chave além de seu curso normal, pois o torque excessivo pode danificar o mecanismo da chave e os componentes internos da válvula.

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• Monte a válvula seletora na orientação em linha com a porta 1 voltada para a entrada de ar comprimido. O corpo compacto da Série 12 instala-se diretamente em recortes no painel ou em linha em tubulações sem a necessidade de suportes de montagem adicionais.
• Antes da instalação, defina a função do circuito como NF (normalmente fechado) ou NA (normalmente aberto) e conecte o suprimento de ar comprimido à porta apropriada: porta 1 para NF (fluxo bloqueado na posição padrão) e porta 3 para NA (fluxo livre na posição padrão). A conexão incorreta da entrada resulta na inversão da lógica do circuito.
• Conecte a porta 2 ao atuador, dispositivo piloto ou componente do circuito a jusante que a chave seletora deve controlar. Certifique-se de que o requisito de Cv a jusante seja compatível com a classificação de 0,6 ou 0,9 Cv da válvula selecionada.
• Conecte a porta 3 (a porta de exaustão na tubulação NC) à atmosfera através de um silenciador ou diretamente à atmosfera, direcionando o fluxo para longe das posições do operador. Se a porta 3 for a entrada de suprimento (configuração NA), conecte a porta 1 a um silenciador ou à atmosfera.
• Instale um filtro de 5 mícrons a montante da válvula seletora para evitar que partículas contaminantes se depositem no furo do carretel. A construção do carretel e da luva é sensível à aderência estática induzida por contaminação.
• Certifique-se de que a pressão de alimentação de ar comprimido permaneça dentro da faixa de operação de 5 a 150 psig (0,3 a 10 bar). Pressões abaixo de 5 psig podem produzir pressão de sinal a jusante insuficiente para uma atuação confiável do piloto a jusante.
• Verifique se os cliques de retenção do botão seletor se encaixam completamente em ambas as posições após a instalação. Gire o botão de uma posição para outra várias vezes e confirme se os cliques de retenção são claramente sentidos e se o botão não se move entre as posições durante a operação normal da máquina.
• Não instale a válvula seletora em locais onde a temperatura ambiente possa cair abaixo de 4°C (40°F) durante o funcionamento. A construção do carretel e da luva não é adequada para temperaturas abaixo de 4°C (40°F). Para aplicações em baixas temperaturas, utilize válvulas da Série 11 com sede de assento.
• Após a instalação, verifique o funcionamento correto do circuito conectando um manômetro a jusante da saída da válvula e confirmando que a pressão aparece e desaparece conforme o esperado quando a chave é girada entre as posições.
• Após a instalação, verifique se há vazamentos de ar em todas as conexões das portas com um detector de vazamentos. Vazamento na porta 1 na posição padrão indica um problema na vedação do carretel. Vazamento na porta de exaustão com a válvula acionada indica bypass do carretel.
• Identifique claramente as duas posições do interruptor no painel da máquina com etiquetas duráveis que indiquem a função do circuito para cada posição, como MANUAL/AUTO, ABERTO/FECHADO ou identificadores semelhantes e significativos para a equipe de produção.
• Durante a manutenção programada da máquina, inspecione o botão de acionamento quanto a desgaste, rachaduras ou folga no eixo do atuador. Um botão desgastado ou solto pode alterar a força de acionamento efetiva e a distância de deslocamento, podendo causar o fechamento incompleto da válvula.

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todas as válvulas seletoras da Série, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra.

Suporte técnico e assistência de aplicação estão disponíveis através da ROSS Controls USA em (800) 438-7677 ou através dos escritórios globais da ROSS no Canadá, Brasil, Alemanha, França, Reino Unido, Índia, China e Japão.

A ROSS disponibiliza vedações e componentes internos de substituição para recondicionamento em campo. Ao solicitar peças de reposição, informe o número do modelo completo.

Para desenhos dimensionais, modelos CAD e especificações completas do produto, visite a página de produtos da ROSS Controls em rosscontrols.com ou entre em contato com seu distribuidor autorizado da ROSS.

Catálogo de Produtos - Válvulas Seletoras Manuais: https://www.rosscontrols.com/en/documents/3884?filename=Manual_Selector_Switch_Valves_ROSS-MV-SS_EN.pdf

Instruções de Instalação - Séries 11 e 12: https://www.rosscontrols.com/en/documents/52?filename=ROSS_11_12_Series_Mechanical_and_Manual_Valves_Installation_Instructions_SS105.pdf