MD3 e MD4 MD3 & MD4

Visão geral do produto

A ROSS Controls fornece blocos de terminais macho e fêmea para os conjuntos modulares FRL das séries MD3 e MD4 da ROSS. Esses terminais se conectam às extremidades de entrada e saída dos módulos FRL MD3 ou MD4 usando o sistema de fixação por grampo da série MD, permitindo conexões roscadas macho ou fêmea para tubulações de alimentação e de saída nas extremidades do conjunto FRL.

A Série oferece configurações com conexões fêmea (série R-118-100) e macho (série R-118-109) nos tamanhos de tubulação de 1/4, 3/8, 1/2 e 3/4 polegadas, com opções de rosca NPTF e G (BSPP). Esta família de 22 variantes oferece cobertura completa para todas as configurações de tubulação de instalação MD3 e MD4.

Uma característica fundamental do sistema de portas terminais da Série MD é o método de fixação por braçadeira. A porta terminal é fixada ao módulo MD3 ou MD4 utilizando a braçadeira de conexão do módulo (R-A118-105), permitindo a remoção e reinstalação rápidas de todo o conjunto FRL sem a necessidade de desrosquear a conexão da tubulação da porta terminal. Isso reduz significativamente o tempo de inatividade para manutenção quando um conjunto FRL MD3 ou MD4 necessita de reparo ou substituição.

A possibilidade de especificar conexões macho ou fêmea em cada extremidade do conjunto proporciona máxima flexibilidade na tubulação. As conexões macho conectam-se a conexões com rosca fêmea na linha de alimentação; as conexões fêmea conectam-se a niples ou conexões com rosca macho. Qualquer configuração permite que todos os módulos do conjunto FRL sejam removidos juntos como uma unidade para manutenção, bastando soltar a braçadeira para liberar o conjunto da tubulação.

Principais características de engenharia

• Fixação por grampo para remoção rápida do conjunto - As portas de extremidade da série MD são fixadas através do sistema de grampo de conexão do módulo (R-A118-105), permitindo que o conjunto FRL completo seja removido para manutenção sem desrosquear ou perturbar as conexões de tubulação de alimentação e de jusante.
• Configurações macho e fêmea - As portas de extremidade das séries R-118-100 (fêmea) e R-118-109 (macho) oferecem duas opções de interface de tubulação para compatibilidade com as conexões de tubulação existentes na instalação, sem a necessidade de adaptadores intermediários.
• Tamanhos de porta de 1/4 a 3/4 de polegada - Disponíveis em tamanhos de tubulação de 1/4, 3/8, 1/2 e 3/4 de polegada para corresponder a toda a gama de tubulações de alimentação e de saída das séries MD3 (1/4, 3/8, 1/2 polegada) e MD4 (3/8, 1/2, 3/4 de polegada) da FRL.
• Opções de rosca NPTF e G - As configurações de rosca NPTF (modelos padrão) e G (BSPP) (modelos com sufixo W) oferecem compatibilidade de instalação global para os sistemas MD3 e MD4 FRL, tanto em instalações norte-americanas quanto internacionais.
• Compatível com os módulos FRL das séries MD3 e MD4 - As famílias de portas finais R-118-100 e R-118-109 foram projetadas especificamente para a interface modular das séries MD3 e MD4, diferenciando-se dos blocos de portas padrão das séries Mid-Size e Full-Size da série 172.
• Capacidade de Porta Auxiliar - Um bloco de portas extra pode ser colocado entre os módulos da Série MD para fornecer duas portas auxiliares de 1/4 NPTF para conexões adicionais de instrumentação, medidores ou drenos, sem modificar as extremidades do conjunto principal do FRL.

Especificações técnicas

Especificações gerais

Classificações de temperatura

As portas de extremidade da Série operam dentro da faixa de temperatura dos conjuntos FRL das Séries MD3 e MD4 que atendem.

Importante: Os limites de temperatura são determinados pelos componentes da unidade FRL MD3/MD4 montada. O hardware da porta final é compatível com toda a faixa de temperatura operacional dos conjuntos FRL da Série MD.

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Sistemas de alimentação pneumática de alto fluxo

• Conjunto FRL de três unidades da série MD4 (filtro, regulador, lubrificador) com portas fêmeas R-118-100-6 na entrada e na saída para um circuito de alimentação NPT de 3/4 de polegada, fornecendo até 230 scfm para um grande sistema de distribuição pneumática.
• A série MD3 de FRL modulares com portas fêmeas R-118-100-4 para alimentação de 1/2 polegada NPT é ideal para estações de preparação de ar de alta vazão em linhas de prensagem. O sistema de fixação por grampo permite a manutenção rápida do FRL, desconectando-o nos grampos sem precisar mexer nas conexões de alimentação de 1/2 polegada.
• Conjuntos FRL da série MD4 com portas de extremidade de tamanhos mistos: R-118-100-6 fêmea na entrada (cabeçote de alimentação de 3/4 de polegada) e R-118-100-4 fêmea na saída (distribuição a jusante de 1/2 polegada), proporcionando redução no tamanho da linha de alimentação no ponto de preparação do ar.

Fabricação de automóveis e metais

• Conjuntos FRL da série MD3 com portas de extremidade macho R-118-109-3F em tubos ascendentes de alimentação da célula de soldagem para conexão direta a válvulas de alimentação com rosca fêmea sem niples de tubulação intermediários.
• As instalações de FRL de alto fluxo da série MD4 em tubos de alimentação de prensas de estampagem, onde as portas de extremidade fêmea R-118-100-4 se conectam a cotovelos de alimentação NPT de 1/2 polegada, e o acessório de fixação por grampo permitem a substituição mensal do elemento FRL sem interromper toda a linha de alimentação da prensa.
• Fábricas automotivas internacionais que utilizam terminais com rosca G e prefixo D (R-118-100-2W a R-118-100-6W) para integração com conexões de tubos métricos em equipamentos fabricados na Europa.

Indústrias de Processos e Químicas

• Os conjuntos FRL da série MD3 com portas de extremidade fêmea R-118-100-2 nos pontos de distribuição de ar comprimido para instrumentos fornecem conexões de alimentação limpas e reguladas de 1/4 de polegada para instrumentos pneumáticos e válvulas de controle.
• Os conjuntos de filtros de grande capacidade da série MD4, com portas de extremidade fêmea R-118-100-6 em cabeçalhos de suprimento de ar comprimido de 3/4 de polegada, são utilizados em instalações de processo onde altas cargas de condensado exigem a substituição frequente do elemento filtrante, facilitada pelo sistema de remoção do conjunto com liberação por grampo.
• Blocos de portas adicionais instalados entre os módulos da Série MD para fornecer portas auxiliares de 1/4 NPTF para conexões de manômetro diferencial (Série 174) sem modificar as conexões finais da montagem.

Processamento de Alimentos e Bebidas

• A série MD3 FRL possui portas fêmeas com rosca G para R-118-100-4W, projetadas para integração com tubulações métricas de aço inoxidável em fábricas de processamento de alimentos europeias que requerem suprimento de ar limpo de alto fluxo (110 scfm).
• Conjuntos modulares FRL da série MD4 em painéis de alimentação de linhas de envase de bebidas, utilizando portas fêmeas R-118-100-6 para conexões NPT de 3/4 de polegada aos cabeçalhos de alimentação principais, que alimentam múltiplos circuitos atuadores de bicos de enchimento.
• Os conjuntos MD3 ou MD4, onde as portas de extremidade fixadas por grampos reduzem o tempo de inatividade para manutenção durante a substituição programada do elemento filtrante em ambientes de produção contínua de alimentos e bebidas.

Configuração de pedidos e números de modelo

Os blocos de extremidade das séries MD3 e MD4 são selecionados com base em quatro parâmetros: tipo de porta fêmea ou macho, diâmetro do tubo e tipo de rosca. São necessárias duas portas de extremidade por conjunto FRL - uma de entrada e uma de saída, que podem ser de modelos diferentes caso os tipos de porta ou os diâmetros dos tubos sejam diferentes.

Encomende duas portas de extremidade por conjunto FRL MD3 ou MD4: uma para entrada e outra para saída.

Selecione a porta fêmea (R-118-100) ao conectar a niples ou conexões macho na linha de abastecimento.

Selecione a porta de extremidade macho (R-118-109) ao conectar a conexões fêmea ou válvulas de alimentação com rosca fêmea.

Adicione o sufixo W para rosca G/BSPP; o padrão (sem W) é NPTF.

A braçadeira de conexão do módulo (R-A118-105) é necessária para fixar as portas terminais aos módulos da Série MD; confirme a disponibilidade da braçadeira ao fazer o pedido.

Caso seja necessária uma porta auxiliar entre os módulos, encomende um bloco de portas extra - consulte a ROSS Controls para obter o número do modelo do bloco de portas extra.

Misturar conexões macho e fêmea nas entradas e saídas é aceitável e comum na prática.

Acessórios

Seleção do modelo de porta final fêmea em série

Conexões fêmeas da série R-118-100 por tamanho de tubo e tipo de rosca.

Seleção do modelo da porta final macho em série

Conexões macho da série R-118-109 por tamanho de tubo e tipo de rosca.

Acessórios de montagem de módulos da série MD

Hardware necessário para a montagem e instalação dos módulos FRL MD3 e MD4.

Produtos e acessórios relacionados

• Blocos de Portas de Tamanho Médio e Grande da Série 172 - Blocos de portas fêmeas para conjuntos FRL das Séries de Tamanho Médio e Grande - o equivalente da Série 172 para tamanhos FRL menores. https://www.rosscontrols.com/en/series/172-mid-size-full-size
• Produtos FRL das séries MD3 e MD4 - ROSS Produtos FRL modulares das séries MD3 (portas de 1/4, 3/8 e 1/2 polegada, até 110 scfm) e MD4 (portas de 3/8, 1/2 e 3/4 de polegada, até 230 scfm) que utilizam portas de extremidade da série. https://www.rosscontrols.com/en/categories/59-frl-accessories
• Série 163 de Drenos Automáticos Externos - Acessórios de drenagem automática externa para conjuntos de filtro MD3 e MD4. https://www.rosscontrols.com/en/series/163-full-size-high-capacity-md3-md4
• Drenos eletrônicos da série 164 - Dreno eletrônico programável para conjuntos de filtro MD3 e MD4. https://www.rosscontrols.com/en/series/164-electronically-controlled-drains
• Manômetro de Pressão Diferencial Série 174 - Manômetro para monitoramento da condição do elemento filtrante, que pode ser instalado entre módulos da Série MD utilizando um bloco de portas adicional. https://www.rosscontrols.com/en/series/174-differential-pressure-gauge

Perguntas frequentes (FAQ)

P: Qual é a principal diferença entre os blocos de portas da Série 1 e da Série 172?

A: Os modelos da Série (R-118-100 e R-118-109) são especificamente projetados para a interface modular FRL das Séries MD3 e MD4 e são fixados utilizando o sistema de fixação por grampo. Os modelos da Série 172 (893K77 a 896K77) são para a interface FRL padrão das Séries Mid-Size e Full-Size. As duas séries utilizam geometrias de conexão de módulo diferentes e não são intercambiáveis.

P: Qual é a vantagem do método de fixação por grampo?

A: O sistema de fixação por grampos permite que todo o conjunto MD3 ou MD4 FRL (todos os módulos) seja removido da instalação para manutenção, simplesmente soltando os grampos nas extremidades, sem a necessidade de desrosquear as conexões da tubulação. Isso significa que as tubulações de alimentação e de saída permanecem intactas, reduzindo significativamente o tempo de manutenção e o risco de danos à tubulação.

P: Quando devo usar uma porta terminal macho (R-118-109) em vez de uma porta terminal fêmea (R-118-100)?

A: Utilize uma conexão fêmea (R-118-100) quando a conexão da linha de alimentação na instalação for um niple ou conexão macho - o bloco da conexão fêmea se rosqueia sobre a conexão macho. Utilize uma conexão macho (R-118-109) quando a conexão da linha de alimentação for uma conexão, válvula ou manifold com rosca fêmea - a conexão macho se rosqueia na conexão fêmea.

P: Posso usar tipos ou tamanhos de portas diferentes na entrada e na saída?

R: Sim. É totalmente compatível com a combinação de diferentes tipos de conexões (entrada fêmea, saída macho) e diferentes diâmetros de tubulação na entrada e na saída. Selecione o modelo que corresponda à configuração da tubulação de cada extremidade, independentemente.

P: A braçadeira de conexão do módulo (R-A118-105) é vendida separadamente ou está incluída com a porta final?

A: A braçadeira de conexão do módulo (R-A118-105) é vendida separadamente. Cada conexão de porta final requer uma braçadeira de conexão de módulo. Verifique a disponibilidade das braçadeiras ao encomendar portas finais para novas instalações.

P: Quantas portas de extremidade em série são necessárias por conjunto FRL MD3 ou MD4?

A: São necessárias duas portas de extremidade por conjunto - uma na extremidade de entrada e outra na extremidade de saída. Não são necessárias portas de extremidade adicionais para conexões de módulos intermediários; o sistema de suporte e braçadeira R-A118-103/105 lida com as conexões entre módulos.

P: É possível instalar blocos de portas adicionais entre os módulos da série MD?

R: Sim. Um bloco de portas adicional pode ser colocado entre dois módulos da Série MD para fornecer duas portas auxiliares de 1/4 NPTF. Essas portas auxiliares podem ser usadas para conectar manômetros, válvulas de drenagem ou outros acessórios. Se apenas uma porta auxiliar for usada, a outra deve ser vedada com um tampão.

P: A seleção da porta final com rosca G (BSPP) está disponível para todos os quatro tamanhos de tubo?

R: Sim. As variantes de rosca G estão disponíveis para todos os quatro tamanhos de tubulação, tanto para conexões fêmea quanto macho: tamanhos 2 (1/4"), 3 (3/8"), 4 (1/2") e 6 (3/4"), com o sufixo W para rosca G. Isso proporciona cobertura global completa para todas as configurações de tubulação de instalação da Série MD FRL.

P: As portas de extremidade em série requerem algum material de vedação?

A: Para conexões NPTF: aplique fita de PTFE ou composto para roscas de tubos nas roscas macho que entram na porta fêmea, ou nas roscas da porta macho. Para conexões com rosca G: use um anel de vedação na conexão.

P: Os modelos da Série são compatíveis com as combinações da válvula de bloqueio LOX da Série MD?

R: Sim. As unidades das séries MD3 e MD4 podem ser conectadas modularmente às válvulas de bloqueio de LOX. As portas de extremidade da série são usadas nas extremidades desses conjuntos, independentemente de haver ou não uma válvula de bloqueio de LOX no conjunto.

P: Quais ferramentas são necessárias para montar as portas terminais com a braçadeira de conexão do módulo?

A: A braçadeira de conexão do módulo (R-A118-105) é apertada com uma chave Allen de 5/32" ou 4 mm. Essas ferramentas padrão são tudo o que é necessário para a conexão do módulo da Série MD e fixação da porta final.

P: Onde posso encontrar desenhos técnicos da série?

A: Os desenhos dimensionais estão no catálogo ROSS FRL (Formulário A10120) em rosscontrols.com. Entre em contato com a ROSS Controls pelo telefone (800) 438-7677 para obter suporte técnico direto sobre a configuração de montagem do MD3 e MD4.

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• Selecione o tamanho e o tipo corretos da conexão do tubo (fêmea ou macho, NPTF ou G) para cada extremidade do conjunto MD3 ou MD4 FRL.
• Monte os módulos da série MD usando o suporte R-A118-103 e a braçadeira de conexão do módulo R-A118-105 em cada junção entre módulos.
• Conecte os blocos de portas finais às extremidades de entrada e saída do FRL montado usando braçadeiras de conexão de módulo (R-A118-105).
• Aperte as braçadeiras de conexão do módulo usando uma chave hexagonal de 5/32 ou 4 mm. Não aperte em excesso.
• Conecte a tubulação de alimentação à porta de entrada e a tubulação de saída à porta de saída, utilizando um selante de rosca apropriado para o tipo de rosca.
• Caso sejam instalados blocos de portas adicionais entre os módulos para conexões auxiliares, vede as portas auxiliares não utilizadas com tampões de tubo.
• Monte o FRL pré-montado na superfície de instalação usando o suporte R-A118-103 e o conjunto de fixação com grampo R-A118-105.
• Pressurize o sistema e verifique se há vazamentos em todas as conexões das portas finais, interfaces dos módulos e conexões das portas auxiliares.
• Para remover o conjunto FRL para manutenção: solte as braçadeiras de conexão do módulo em ambas as extremidades. Em seguida, todo o conjunto FRL pode ser removido das extremidades sem interromper o fornecimento de água e a tubulação a jusante.

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todos os seus produtos, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra.

Suporte técnico global disponível através dos escritórios da ROSS nos EUA, Canadá, Brasil, Alemanha, França, Reino Unido, Índia, China e Japão.

Contate a ROSS Controls USA pelo telefone (800) 438-7677 ou visite rosscontrols.com para configuração de produtos, suporte técnico e serviços de localização de distribuidores.

Para obter o catálogo completo de acessórios da série MD FRL, desenhos dimensionais e instruções de instalação, visite rosscontrols.com ou entre em contato com a ROSS Controls pelo telefone (800) 438-7677.

Baixe o catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/173-md3-md4