Tamanho médio e tamanho normal Tamanho médio e tamanho normal

Visão geral do produto

A ROSS Controls fornece blocos de conexão fêmea para conectar os conjuntos modulares FRL das séries ROSS Mid-Size e Full-Size às tubulações de alimentação e de saída. Os blocos de conexão fêmea são fixados nas extremidades de entrada e saída de um conjunto modular FRL e fornecem portas com rosca interna para conexões diretas de tubos, eliminando a necessidade de niples ou adaptadores separados nas extremidades do conjunto.

A Série está disponível em quatro tamanhos de tubulação: 1/4, 3/8, 1/2 e 3/4 de polegada, tanto com rosca NPTF (modelos 893K77 a 896K77) quanto com rosca G (BSPP) (modelos D893K77 a D896K77). Essa gama completa de tamanhos abrange todas as combinações de portas de entrada e saída utilizadas em conjuntos FRL de tamanho médio e grande, desde a menor linha de alimentação de 1/4 de polegada até as linhas de alimentação de alto fluxo de 3/4 de polegada.

Os blocos de conexão fêmea se encaixam nas faces do corpo da unidade modular FRL usando o sistema de interface modular das famílias de produtos Mid-Size e Full-Size. A porta com rosca fêmea aceita conexões de tubulação padrão, conexões de cotovelo ou conexões diretas de niples na instalação, permitindo ao engenheiro máxima flexibilidade no roteamento da tubulação de alimentação e de distribuição.

Em uma montagem FRL modular completa, normalmente são necessários dois blocos de conexão fêmea – um na entrada e outro na saída. Se os diâmetros dos tubos na entrada e na saída forem diferentes, devem ser selecionados dois modelos de blocos de conexão de tamanhos diferentes. Os blocos de conexão da Série são um acessório obrigatório para todas as instalações FRL modulares de tamanho médio e grande; as unidades FRL modulares em si não incluem conexões de tubulação de entrada ou saída.

Principais características de engenharia

• Quatro opções de tamanho de tubo - Disponíveis nos tamanhos de 1/4, 3/8, 1/2 e 3/4 de polegada para atender às tubulações de alimentação e de saída de instalações FRL de médio e grande porte em toda a gama de tamanhos de tubos de sistemas pneumáticos industriais.
• Configurações de rosca NPT e G - Modelos NPTF (893K77 a 896K77) para instalações na América do Norte; modelos com rosca G (BSPP) (D893K77 a D896K77) para instalações internacionais, proporcionando aplicabilidade global com uma única família de produtos.
• Necessário para todos os conjuntos FRL modulares - Os blocos de portas fêmea são os componentes de conexão de entrada e saída obrigatórios para conjuntos FRL modulares de tamanho médio e grande. Cada conjunto requer pelo menos dois blocos de portas - um de entrada e um de saída.
• Conexão direta para tubos - A porta fêmea com rosca interna permite a conexão de conexões de tubos padrão, reduzindo a quantidade de peças necessárias para a instalação, eliminando a necessidade de niples ou adaptadores intermediários nas extremidades do conjunto FRL.
• Compatível com o kit de conectores 892K77 - Os blocos de portas fêmea da Série funcionam em conjunto com o kit de conectores da Série 169 (892K77) para construir conjuntos FRL modulares completos de tamanho médio e tamanho normal: os kits de conectores unem os módulos e os blocos de portas conectam-se à tubulação.
• Dezesseis modelos no total - oito modelos NPTF e oito modelos com rosca G, abrangendo todos os quatro tamanhos de tubos em ambos os tipos de rosca, proporcionando uma seleção completa com uma lógica de número de peça simples.

Especificações técnicas

Especificações gerais

Classificações de temperatura

Os blocos de portas da Série operam dentro da faixa de temperatura dos conjuntos FRL de tamanho médio e tamanho normal que atendem.

Importante: Os limites de temperatura são determinados pelos componentes do conjunto FRL (principalmente o material da cúpula), e não apenas pelo hardware do bloco de portas.

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Fornecimento pneumático industrial geral

• Dois blocos de portas fêmea 894K77 (3/8 de polegada NPTF) instalados na entrada e na saída de um conjunto de filtro-regulador de tamanho médio de duas unidades para um circuito de alimentação de 3/8 de polegada NPT, com a porta de entrada conectada à linha de alimentação e a porta de saída conectada à distribuição a jusante.
• Instalação de bloco de portas de tamanhos mistos usando 895K77 (1/2 polegada) na entrada e 894K77 (3/8 de polegada) na saída de um conjunto FRL de tamanho normal, onde a alimentação é de 1/2 polegada NPT e as conexões a jusante são de 3/8 de polegada NPT.
• Substituição de blocos de portas danificados durante a manutenção da montagem do FRL, mantendo o tamanho original do tubo e o tipo de rosca com substituição exata do modelo da série.

Fabricação de automóveis

• Conjuntos FRL modulares de tamanho real nos pontos de alimentação da célula de soldagem, utilizando blocos de portas 895K77 (NPTF de 1/2 polegada) na entrada e na saída para fornecimento de alto fluxo em circuitos NPT de 1/2 polegada, alimentando múltiplos atuadores de soldagem.
• Conjuntos modulares FRL de tamanho médio em pontos de alimentação individuais da máquina, utilizando blocos de portas 893K77 (1/4 de polegada NPTF) ou 894K77 (3/8 de polegada NPTF) para corresponder aos tamanhos das portas pneumáticas da máquina-ferramenta.
• Instalações FRL em fábricas automotivas internacionais que utilizam blocos de rosca D894K77 ou D895K77 G para conexão a sistemas de tubulação métricos.

Equipamentos de embalagem e montagem

• Conjuntos modulares FRL de tamanho médio em estações de alimentação de máquinas de embalagem com blocos de porta 893K77 (NPTF de 1/4 de polegada) para conexão pneumática compacta e eficiente a circuitos de alimentação de 1/4 de polegada.
• Combinações FRL de três unidades em tamanho real em sistemas centralizados de preparação de ar para grandes linhas de embalagem, utilizando 896K77 (3/4 de polegada NPTF) na entrada para conexão de alto fluxo e 895K77 (1/2 polegada NPTF) na saída para distribuição a jusante de tamanho reduzido.
• Conjuntos FRL modulares em sistemas de automação de montagem, onde o tamanho do bloco da porta de entrada é selecionado para corresponder ao tamanho do tubo de distribuição de ar comprimido da instalação e o bloco da porta de saída corresponde à conexão principal de alimentação pneumática da máquina.

Processamento de Alimentos e Bebidas

• Conjuntos FRL modulares de tamanho médio em instalações de processamento de alimentos, utilizando blocos de rosca D893K77 ou D894K77 G para integração com tubulações métricas em fábricas de processamento de alimentos europeias.
• Conjuntos FRL de tamanho normal em cabines centralizadas de preparação de ar na produção de bebidas, utilizando blocos de portas 895K77 ou 896K77 para conexões de alimentação de grande diâmetro aos circuitos pneumáticos das linhas de enchimento, fechamento e rotulagem.

Configuração de pedidos e números de modelo

Os blocos de conexão fêmea da Série são selecionados com base no diâmetro do tubo e no tipo de rosca. São necessários dois blocos de conexão por conjunto FRL modular: um para a entrada e outro para a saída. Os tamanhos podem variar se os diâmetros dos tubos de entrada e saída forem diferentes.

Encomende dois blocos de portas por conjunto FRL modular: um para entrada e outro para saída.

Selecione o tamanho da porta de acordo com a tubulação de alimentação e de saída da instalação, e não com o tamanho da porta da própria unidade FRL.

Para diferentes tamanhos de tubos de entrada e saída, encomende um bloco de conexões de cada tamanho necessário.

Para rosca NPTF (América do Norte): use 893K77, 894K77, 895K77, 896K77.

Para rosca G/BSPP (Internacional): utilize D893K77, D894K77, D895K77, D896K77.

Encomende também os kits de conectores 892K77 para conexões entre módulos no mesmo conjunto FRL.

Acessórios

Tabela de seleção de modelos de blocos de portas fêmeas em série

Selecione com base no tamanho do tubo e no tipo de rosca.

Acessórios complementares necessários

Os seguintes acessórios são necessários para completar uma montagem modular FRL de tamanho médio ou tamanho normal.

Produtos e acessórios relacionados

• Blocos de Portas Série 173 MD3 e MD4 - Acessórios de portas macho e fêmea para conjuntos FRL modulares das séries MD3 e MD4 - o sistema de blocos de portas equivalente para unidades FRL maiores da série MD. https://www.rosscontrols.com/en/series/173-md3-md4
• Kit de Conectores e Suportes da Série 169 - Kit de conectores (892K77) para unir unidades modulares de tamanho médio e tamanho normal, e kit de suportes para montagem em parede (915K77) para as mesmas montagens que utilizam blocos de portas da Série. https://www.rosscontrols.com/en/series/169-mid-size-full-size
• Kit de suporte para montagem em painel da Série 167 - Kit de suporte para montagem em painel de unidades FRL de tamanho médio que utilizam blocos de portas da Série. https://www.rosscontrols.com/en/series/167-mid-size
• Kit de suporte para montagem em painel da Série 162 - Kit de suporte para montagem em painel de unidades FRL de tamanho normal que utilizam blocos de portas da Série. https://www.rosscontrols.com/en/series/162-full-size
• Drenos com controle eletrônico da Série 164 - Acessórios de drenagem com controle por temporizador para os conjuntos de filtro FRL que utilizam conexões de bloco de porta da Série. https://www.rosscontrols.com/en/series/164-electronically-controlled-drains

Perguntas frequentes (FAQ)

P: Quantos blocos de portas em série eu preciso para um conjunto FRL?

A: São necessários dois blocos de conexão fêmea por conjunto FRL modular - um na extremidade de entrada e outro na extremidade de saída. Se o diâmetro do tubo de alimentação for diferente do diâmetro do tubo de saída, selecione um bloco de conexão de cada diâmetro necessário.

P: Qual a diferença entre 893K77 e D893K77?

A: O modelo 893K77 é um bloco de conexão fêmea com rosca NPTF de 1/4 de polegada para conexões de tubos com rosca norte-americana. O modelo D893K77 é uma versão com rosca G (BSPP) de 1/4 de polegada para conexões de tubos com rosca métrica internacional. O prefixo 'D' indica consistentemente rosca G em todo o catálogo de acessórios ROSS FRL.

P: Posso usar um bloco de portas de 3/4 de polegada (896K77) em um conjunto FRL de tamanho médio que possui portas de 1/2 polegada?

A: Os blocos de conexão são dimensionados para a tubulação de entrada/saída, não para o tamanho da porta da unidade FRL. Usar um bloco de conexão de 3/4 de polegada em uma conexão de linha de alimentação de 1/2 polegada não é padrão; certifique-se de que o tamanho do bloco de conexão corresponda ao tamanho da conexão da tubulação que se conecta ao conjunto FRL na instalação. Se for necessária uma transição de tamanho, use um redutor de tubulação padrão na conexão da tubulação.

P: Os blocos de portas da série são iguais aos blocos de portas da série 173?

R: Não. Os blocos de portas da Série são para unidades FRL das Séries Mid-Size e Full-Size. Os blocos de portas da Série 173 (séries R-118-100 e R-118-109) são para unidades FRL das Séries MD3 e MD4. A geometria da interface modular difere entre essas famílias de produtos, tornando as duas séries não intercambiáveis.

P: Posso usar conexões de tubulação macho diretamente no bloco de entrada fêmea?

R: Sim. O bloco de conexão fêmea aceita conexões de tubulação padrão com rosca macho NPT ou G. Isso permite a conexão direta de cotovelos, buchas redutoras ou niples de tubulação na entrada e saída do conjunto FRL sem adaptadores adicionais.

P: Os blocos de portas podem ser reutilizados quando um conjunto FRL é reconstruído?

R: Sim. Os blocos de portas podem ser reutilizados se estiverem em boas condições e as roscas não estiverem danificadas. Inspecione as roscas quanto a corrosão, desgaste ou danos antes de reutilizá-las. Substitua-os se as roscas estiverem comprometidas para evitar vazamentos.

P: Existe alguma classificação de pressão para os blocos de portas em série?

A: Os blocos de portas são projetados para uso nos sistemas ROSS FRL de tamanho médio e tamanho normal. A pressão nominal do sistema é determinada pelas unidades FRL: 150 psig para conjuntos com cuba de policarbonato e 200 psig para conjuntos com cuba de metal (tamanho normal). Os componentes dos blocos de portas são dimensionados para toda a faixa de pressão operacional do sistema FRL.

P: Preciso usar selante de rosca ao instalar os blocos de porta da Série?

A: Para blocos de conexão com rosca NPTF, aplique fita de PTFE ou composto para roscas de tubos nas roscas do conector macho que se encaixam no bloco de conexão fêmea. Não aplique selante dentro das roscas fêmeas do bloco de conexão. Para blocos de conexão com rosca G (BSPP), utilize uma vedação plana (anel O) na conexão; não utilize selante de rosca em roscas G.

P: Esta série pode ser usada para conexões de tubos em vez de conexões de canos?

A: Os blocos de conexão fêmea da Série são acessórios para conexão de rosca de tubo. Para conexão de tubos nas extremidades do conjunto FRL, consulte o catálogo ROSS FRL para opções de kits de conexão de tubo (866K77 a 871K77 para a série BANTAM e acessórios de conexão de tubo similares para as séries Mid-Size e Full-Size).

P: E se o diâmetro do meu tubo de jusante for menor que o diâmetro do meu tubo de alimentação?

A: Encomende dois blocos de conexões diferentes: um de tamanho maior para a entrada (alimentação) e outro de tamanho menor para a saída (a jusante). Esta é uma configuração comum e aceitável quando a alimentação é superdimensionada em relação aos requisitos do circuito a jusante.

P: Os blocos de rosca G estão disponíveis para todos os quatro tamanhos de tubulação?

R: Sim. As variantes de rosca G estão disponíveis para todos os quatro tamanhos de tubo: D893K77 (1/4"), D894K77 (3/8"), D895K77 (1/2") e D896K77 (3/4"), proporcionando cobertura completa de rosca G compatível com a gama de modelos NPTF.

P: Onde posso encontrar desenhos de montagem que mostrem como os blocos de portas se integram em um FRL modular?

A: Os desenhos de montagem que mostram a instalação do bloco de portas estão no catálogo ROSS FRL (Formulário A10120) em rosscontrols.com. Entre em contato com a ROSS Controls pelo telefone (800) 438-7677 para obter assistência técnica com a configuração de montagem do FRL.

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• Selecione o tamanho correto do tubo do bloco de conexões e o tipo de rosca (NPTF ou G) para que seja compatível com a tubulação de alimentação e a jusante na instalação.
• Conecte os módulos usando os kits de conectores 892K77 antes de fixar os blocos de portas nas extremidades da montagem.
• Conecte o bloco da porta de entrada à interface modular de entrada do conjunto FRL seguindo as instruções de instalação da ROSS.
• Conecte o bloco de portas de saída à interface modular de saída do conjunto FRL.
• Conecte a tubulação de alimentação à rosca fêmea do bloco de entrada e a tubulação de saída à rosca fêmea do bloco de saída.
• Para conexões NPTF: aplique fita de PTFE ou composto para roscas de tubos nas conexões macho antes de rosqueá-las no bloco de conexões.
• Para conexões com rosca G: utilize um anel de vedação na face da conexão; não utilize selante de rosca.
• Aperte todas as conexões da tubulação com os valores de torque padrão para instalação pneumática, de acordo com o diâmetro do tubo.
• Pressurize o sistema e verifique se não há vazamentos nas interfaces dos blocos de portas e nas conexões da tubulação.

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todos os seus produtos, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra.

Suporte técnico global disponível através dos escritórios da ROSS nos EUA, Canadá, Brasil, Alemanha, França, Reino Unido, Índia, China e Japão.

Contate a ROSS Controls USA pelo telefone (800) 438-7677 ou visite rosscontrols.com para configuração de produtos, suporte técnico e serviços de localização de distribuidores.

Para o catálogo completo de acessórios FRL e desenhos dimensionais, visite rosscontrols.com ou entre em contato com a ROSS Controls em (800) 438-7677.

Baixe o catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/172-mid-size-full-size