TAMANHO COMPLETO, ALTA CAPACIDADE, MD3, MD4 TAMANHO COMPLETO, ALTA CAPACIDADE, MD3, MD4

Visão geral do produto

A ROSS Controls fornece acessórios de drenagem automática externa para os copos de filtro ROSS Full-Size, High-Capacity, MD3 e MD4 FRL. Esses drenos mecânicos operados por flutuador expelem automaticamente o condensado acumulado do copo do filtro sem intervenção do operador, mantendo a eficácia do filtro e evitando o arraste de água para equipamentos pneumáticos a jusante.

A Série oferece quatro modelos que combinam o tamanho do tubo (1/8 e 1/4 de polegada) com a compatibilidade do tipo de copo (policarbonato ou metal). A série 5057B (1001 e 2001) foi projetada para instalações com copo de policarbonato, enquanto a série 5058B (1001 e 2001) foi projetada para instalações com copo de metal. Os modelos com tubo de 1/4 de polegada (5057B2001 e 5058B2001) são compatíveis com instalações de filtros de tamanho padrão, alta capacidade, MD3 e MD4; os modelos com tubo de 1/8 de polegada são compatíveis com instalações de filtros de tamanho padrão.

Cada unidade de drenagem automática externa conecta-se à porta de drenagem do copo do filtro e utiliza um mecanismo de flutuador para detectar o acúmulo de líquido. Quando o nível de condensado atinge o ponto de acionamento, o flutuador ativa uma válvula que libera o líquido pela saída de drenagem. Quando o copo está seco, a válvula fecha automaticamente, evitando a perda de ar. Este ciclo se repete sem intervenção do operador, garantindo a filtragem contínua com máxima eficácia.

Os drenos da Série ROSS são classificados para uma pressão máxima de operação de 290 psig (20 bar), abrangendo toda a faixa de pressão dos filtros ROSS Full-Size, High-Capacity, MD3 e MD4 FRL. Para aplicações onde o acúmulo de condensado é rápido ou onde a operação autônoma requer gerenciamento automatizado do dreno, a Série ROSS elimina a necessidade de manutenção manual, monitoramento e operação do dreno.

Principais características de engenharia

• Drenagem automática acionada por flutuador - O mecanismo mecânico de flutuador detecta o condensado acumulado e aciona a válvula de drenagem automaticamente, sem necessidade de eletricidade, sinais pneumáticos ou intervenção do operador, proporcionando drenagem contínua a qualquer hora do dia ou da noite.
• Compatível com filtros de tamanho normal, alta capacidade, MD3 e MD4 - Os modelos com rosca de 1/4 de polegada (5057B2001 e 5058B2001) conectam-se às portas de drenagem do copo do filtro de tamanho normal, alta capacidade, MD3 e MD4; os modelos com rosca de 1/8 de polegada oferecem cobertura padrão para filtros de tamanho normal.
• Opções de copo de policarbonato e metal - Famílias de modelos separadas para instalações com copo de policarbonato (série 5057B) e copo de metal (série 5058B), garantindo o encaixe correto e a compatibilidade com o tipo de copo de filtro instalado.
• Classificação de 290 psig - As unidades de drenagem externa são classificadas para 290 psig (20 bar), compatíveis com a pressão máxima de operação dos sistemas de filtro FRL de tamanho normal, alta capacidade, MD3 e MD4.
• Perda zero de ar comprimido durante períodos sem drenagem - A válvula acionada por flutuador fecha hermeticamente quando não há condensado presente, impedindo a perda de ar pelo dreno quando a bacia está seca. Esta é uma vantagem fundamental em relação aos drenos mecânicos temporizados que abrem de acordo com um cronograma, independentemente da condição da bacia.
• Sem necessidade de energia elétrica - O funcionamento puramente mecânico do flutuador dispensa alimentação elétrica, fiação de controle ou válvulas solenoides, simplificando a instalação e eliminando possíveis falhas elétricas.

Especificações técnicas

Especificações gerais

Classificações de temperatura

As classificações de temperatura de drenagem automática externa da Série aplicam-se aos componentes da unidade de drenagem que entram em contato com o condensado.

Importante: O dreno automático externo foi projetado para uso em sistemas de ar comprimido onde o condensado é à base de água. Não utilize em sistemas onde o condensado contém produtos químicos corrosivos, solventes ou óleos incompatíveis com o material do corpo do dreno. Os modelos com cuba de policarbonato devem ser utilizados dentro dos limites de temperatura do policarbonato.

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Processos contínuos e operações não tripuladas

• Filtros FRL de tamanho normal em instalações de processo contínuo (operação 24 horas por dia, 7 dias por semana) onde verificações manuais de drenagem não podem ser realizadas com frequência suficiente para evitar o acúmulo de condensado durante períodos sem a presença do operador.
• Os conjuntos de filtros da série MD3 são ideais para locais remotos ou de difícil acesso, como plataformas elevadas de máquinas, áreas subterrâneas ou espaços confinados onde a inspeção manual regular de drenos é impraticável.
• Instalações de filtros de alta capacidade em salas de compressores e coletores de suprimento principais, onde o ar comprimido de alto volume carrega uma carga significativa de umidade, produzindo condensado mais rapidamente do que a drenagem manual diária consegue controlar.

Fabricação de automóveis

• Os conjuntos de filtros da série MD4 são utilizados em células de soldagem automatizadas e estações robotizadas onde o tempo de inatividade para manutenção manual dos drenos é inaceitável em ambientes de alta produção.
• Filtros de tamanho normal em linhas de pintura por pulverização e tratamento de superfícies, onde a transferência de umidade de um filtro drenado manualmente pode causar defeitos nos revestimentos aplicados por equipamentos de pulverização pneumática.
• Instalações de filtros de alta capacidade nos coletores de ar comprimido das principais fábricas de carrocerias, onde os cronogramas de produção de 24 horas exigem operação de drenagem autônoma durante a noite.

Processamento de Alimentos e Bebidas

• Os conjuntos de filtros MD3 e MD4 em ambientes de processamento de alimentos, onde os intervalos de drenagem manual podem não detectar o acúmulo de condensado durante períodos de produção com alta umidade, podem contaminar o ar em contato com o produto.
• Filtros de tamanho normal em instalações de produção de bebidas, onde a drenagem automatizada elimina o risco de negligência do operador durante períodos de produção de alta demanda com elevada produção de condensado do compressor.
• Conjuntos de filtros de alta capacidade em grandes fábricas de processamento de alimentos, onde o fornecimento centralizado de ar comprimido abastece múltiplos sistemas pneumáticos em contato com alimentos, exigindo ar seco e limpo de forma consistente.

Indústria Geral

• Instalações FRL de tamanho real em fábricas com vários turnos ou que operam sem supervisão humana, onde os turnos noturnos têm pessoal de manutenção reduzido e o monitoramento manual de drenagem não pode ser garantido.
• Os filtros da série MD3 são instalados em pontos de alimentação de sistemas de esteiras automatizadas, onde o acesso para manutenção manual dos drenos exigiria a interrupção das operações de movimentação de materiais.
• Sistemas de distribuição pneumática de grande escala, onde a quantidade de instalações de filtros torna o gerenciamento manual da drenagem em todos os pontos um ônus de manutenção significativo, justificam a instalação de drenos automáticos externos em todos os locais de filtros de alto fluxo.

Configuração de pedidos e números de modelo

Os acessórios de drenagem automática externa da Série são encomendados com base em dois parâmetros: diâmetro do tubo (1/8 ou 1/4 de polegada) e tipo de cuba (policarbonato ou metal). Selecione o modelo que corresponde à sua instalação de filtro.

Utilize modelos com rosca de 1/4 de polegada (5057B2001 ou 5058B2001) com filtros das séries Full-Size, High-Capacity, MD3 e MD4.

Utilize modelos de 1/8 de polegada para instalações de filtros padrão de tamanho normal; verifique a compatibilidade com o modelo específico do filtro.

Os modelos com copo de policarbonato (série 5057B) requerem filtros de copo de policarbonato (limite de operação de 125°F/52°C para ambiente e mídia).

Os modelos com recipiente de metal (série 5058B) são para filtros com recipiente de metal (limite de operação de 175°F/80°C para o meio filtrante).

O kit 1076K77 pode ser necessário para converter um copo de filtro padrão para aceitar a unidade de drenagem automática externa. Verifique com a ROSS ou na documentação do modelo do filtro.

Para aplicações que exigem intervalos de drenagem temporizados ou controlados eletronicamente, considere o dreno com controle eletrônico da Série 164 em vez do dreno de bóia da mesma série.

Acessórios

Seleção do modelo de dreno automático externo em série

Selecione com base no tamanho do tubo e no tipo de recipiente.

Kit de conversão de tigela

Em alguns modelos de filtro, é necessário adaptar o copo padrão para conexão externa de drenagem automática.

Produtos e acessórios relacionados

• Drenos eletrônicos da série 164 - Dreno eletrônico com controle de tempo e intervalo para remoção automática de condensado, para aplicações que exigem programação de tempo de drenagem em vez de drenagem por flutuador. https://www.rosscontrols.com/en/series/164-electronically-controlled-drains
• Filtros da Série Full-Size FRL - Filtros da Série Full-Size da ROSS para portas de 3/8, 1/2 e 3/4 de polegada com capacidade de fluxo de até 180 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/categories/59-frl-accessories
• Série Complementar: Unidades FRL MD3 e MD4 - ROSS MD3 (até 110 scfm) e MD4 (até 230 scfm) são unidades modulares FRL que utilizam os acessórios de drenagem externa da série. https://www.rosscontrols.com/en/categories/59-frl-accessories
• Manômetro de Pressão Diferencial Série 174 - Monitoramento visual da condição do elemento filtrante, indicando quando o elemento precisa ser substituído. https://www.rosscontrols.com/en/series/174-differential-pressure-gauge
• Blocos de Portas Série 173 MD3 e MD4 - Acessórios de porta macho e fêmea para conjuntos modulares FRL das séries MD3 e MD4. https://www.rosscontrols.com/en/series/173-md3-md4

Perguntas frequentes (FAQ)

P: Qual a diferença entre os modelos das séries 5057B e 5058B?

A: Os modelos da série 5057B são projetados para uso com filtros de copo de policarbonato; os modelos da série 5058B são para filtros de copo de metal. Selecionar a série errada resultará em encaixe inadequado na conexão de drenagem do copo. Sempre verifique o tipo de copo do filtro instalado antes de fazer o pedido.

P: Quando devo usar um cano de drenagem de 1/8 de polegada em vez de um de 1/4 de polegada?

A: Utilize os modelos com rosca de 1/4 de polegada (terminando em 2001) com os filtros das séries Full-Size, High-Capacity, MD3 e MD4, conforme especificado no catálogo ROSS FRL. Os modelos com rosca de 1/8 de polegada (terminando em 1001) são para conexões padrão de filtro Full-Size. Verifique consultando o tamanho da porta de drenagem do modelo de filtro específico.

P: O dreno automático externo requer alguma ligação elétrica?

R: Não. O dreno automático externo da Série é um dispositivo totalmente mecânico operado por flutuador, que não requer alimentação elétrica, fiação de controle ou solenóide. Ele opera automaticamente com base apenas no nível de condensado.

P: Qual é a pressão máxima de operação do dreno em série?

A: O dreno automático externo da Série é classificado para uma pressão máxima de 290 psig (20 bar), excedendo a pressão máxima dos sistemas de filtro ROSS Full-Size, High-Capacity, MD3 e MD4 FRL que ele atende.

P: Como o ralo com acionamento por flutuador impede a perda de ar quando a bacia está seca?

A: O mecanismo de flutuador mantém a válvula de drenagem fechada quando não há condensado presente. Quando o condensado se acumula até o nível de acionamento, o flutuador sobe e abre a válvula de drenagem. Quando o condensado escoa e o flutuador desce, a válvula fecha novamente. Isso garante que o ar seja liberado somente quando houver condensado presente.

P: Para que serve o kit de conversão de cuba 1076K77?

A: O kit 1076K77 converte um copo de filtro padrão com dreno interno para aceitar a unidade de drenagem automática externa. Nem todas as configurações de copo de filtro exigem este kit; consulte a documentação do modelo do filtro ou entre em contato com a ROSS para determinar se o kit 1076K77 é necessário para a sua instalação específica.

P: O ralo em série pode ser usado com bacias de policarbonato em ambientes de alta temperatura?

A: Os filtros de copo de policarbonato (e os modelos de drenagem 5057B projetados para eles) são classificados para uma temperatura ambiente e do meio filtrante máxima de 52 °C (125 °F). Para aplicações com temperaturas mais elevadas, especifique modelos de filtro de copo de metal com drenos da série 5058B.

P: Esta série pode substituir a necessidade do dreno com controle eletrônico da Série 164?

A: O dreno de flutuador da Série 164 e o dreno eletrônico da Série 164 atendem a diferentes necessidades operacionais. O dreno de flutuador (Série 164) drena automaticamente com base no nível de condensado e não requer eletricidade. O dreno eletrônico (Série 164) opera com intervalos de temporizador programáveis pelo usuário e fornece feedback do ciclo de drenagem. Escolha de acordo com a necessidade de controle por temporizador e gerenciamento eletrônico para sua aplicação.

P: A unidade de drenagem em si pode ser substituída sem remover o filtro de serviço?

R: Sim. O dreno automático externo conecta-se à porta de drenagem do copo do filtro e pode ser removido e recolocado durante uma breve parada do sistema sem a necessidade de desmontagem completa do conjunto FRL, reduzindo o impacto da manutenção.

P: Que tipo de condensado a série pode processar?

A: O dreno da Série foi projetado para condensado à base de água proveniente de sistemas de ar comprimido. Não o utilize em sistemas onde o condensado contenha produtos químicos corrosivos, ácidos, solventes ou fluidos incompatíveis com os materiais do corpo do dreno.

P: É necessária manutenção no mecanismo de drenagem por flutuador?

A: O dreno de flutuador é um dispositivo de baixa manutenção, mas recomenda-se inspeção periódica. Verifique se o flutuador se move livremente no dreno e limpe a válvula de drenagem caso haja acúmulo de contaminantes. Filtros com alta carga de partículas podem depositar detritos na válvula de drenagem, exigindo limpeza para restaurar a função automática.

P: Onde posso encontrar desenhos técnicos para o dreno em série?

A: Os desenhos dimensionais e as instruções de instalação estão no catálogo ROSS FRL (Formulário A10120), disponível em rosscontrols.com. Entre em contato com a ROSS Controls pelo telefone (800) 438-7677 para obter suporte técnico direto.

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• Confirme o tipo de copo do filtro (policarbonato ou metal) e o tamanho do tubo de drenagem (1/8 ou 1/4 de polegada) antes de selecionar o número do modelo da série.
• Despressurize completamente o conjunto FRL antes de instalar o dreno automático externo.
• Caso necessário, instale o kit de conversão de cuba 1076K77 seguindo as instruções de instalação da ROSS para adaptar a porta de drenagem da cuba do filtro para conexão de drenagem externa.
• Conecte o dreno automático externo à porta de drenagem do copo do filtro. Aplique selante de rosca apropriado nas roscas NPT.
• Posicione a unidade de drenagem com a câmara do flutuador orientada de forma que o flutuador se mova livremente em um plano vertical. Consulte o catálogo da ROSS FRL para obter informações sobre a orientação de instalação necessária.
• Certifique-se de que a saída do dreno esteja direcionada para um ponto de descarga seguro, pois o condensado será expelido durante os ciclos de drenagem automática.
• Pressurize o sistema e verifique se não há vazamentos na conexão de drenagem ou na câmara do flutuador.
• Teste a função de drenagem automática observando se o condensado é expelido quando acumulado e se a válvula de drenagem fecha quando o reservatório é esvaziado.
• Não obstrua nem tampe a saída do ralo, pois isso impedirá a remoção do condensado e permitirá que a bacia transborde.

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todos os seus produtos, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra.

Suporte técnico global disponível através dos escritórios da ROSS nos EUA, Canadá, Brasil, Alemanha, França, Reino Unido, Índia, China e Japão.

Contate a ROSS Controls USA pelo telefone (800) 438-7677 ou visite rosscontrols.com para configuração de produtos, suporte técnico e serviços de localização de distribuidores.

Para obter o catálogo completo de acessórios FRL, desenhos dimensionais e instruções de instalação, visite rosscontrols.com ou entre em contato com a ROSS Controls pelo telefone (800) 438-7677.

Baixe o catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/163-full-size-high-capacity-md3-md4