Série de tamanho médio Tamanhos de porta 1/4" a 1/2"; Fluxo para 100 scfm (2832 l/min)

Visão geral do produto

A Série Mid-Size da ROSS Controls é um conjunto combinado de filtro/regulador e lubrificador projetado para instalações de montagem modular em sistemas pneumáticos que requerem portas de 1/4" a 1/2" e vazões de até 100 scfm (2832 l/min). Ao consolidar a filtragem, a regulação de pressão e a lubrificação por inspeção visual em um único conjunto modular, a série reduz a complexidade da instalação e os potenciais pontos de vazamento em comparação com a montagem de três componentes em linha separados.

A seção de filtragem está disponível com copos de plástico de policarbonato equipados com proteções de aço contra estilhaçamento para proteção contra impactos em ambientes industriais, ou com copos de metal de zinco que ampliam a capacidade de pressão e temperatura. As opções de gerenciamento de condensado incluem drenagem automática para remoção contínua sem intervenção manual e drenagem manual para operações de manutenção programadas.

O regulador da Série Mid-Size possui um design tipo pistão, disponível nas configurações com e sem alívio automático. Os reguladores de pistão fornecem pressão de saída regulada estável com alta resistência à flutuação e à deriva do ponto de ajuste induzida por ciclos, tornando-os ideais para ambientes de produção com circuitos pneumáticos de alta frequência. Um manômetro é fornecido como padrão para monitoramento imediato da pressão regulada a jusante.

O lubrificador integrado com indicador visual fornece confirmação visual do fornecimento de óleo, permitindo que os operadores verifiquem rapidamente se a lubrificação está ocorrendo. O design com indicador visual libera gotas de óleo na corrente de ar através de uma cúpula transparente, fornecendo um indicador visual direto da taxa de alimentação de óleo. A construção modular da série permite que os conjuntos sejam montados a partir de seções individuais de filtro, regulador e lubrificador modulares, e desmontados para substituição de elementos ou atualização de componentes sem afetar as conexões de tubulação instaladas.

Principais características de engenharia

• Montagem modular - Projetado para montagem modular e em painel, permitindo que seções individuais sejam combinadas, substituídas ou reparadas sem a necessidade de remover todo o conjunto da linha de ar comprimido.
• Lubrificador com Visor - A cúpula transparente do visor permite a confirmação visual direta da taxa de fornecimento de óleo, possibilitando que os operadores verifiquem se a lubrificação está ocorrendo e ajustem a taxa de alimentação durante a operação normal.
• Regulador tipo pistão - O design do pistão proporciona pressão de saída regulada estável com baixa variação e precisão sustentada do ponto de ajuste durante longos períodos de operação em ciclos intensos.
• Regulador com ou sem alívio automático - O regulador com alívio automático libera a sobrepressão a jusante quando o ponto de ajuste é reduzido; o regulador sem alívio mantém a pressão a jusante para aplicações em sistemas fechados.
• Cuba de policarbonato com proteção contra estilhaçamento em aço ou cuba de zinco - A cuba de policarbonato com proteção contra estilhaçamento permite o monitoramento visual do condensado e oferece proteção contra impactos; a cuba de zinco é adequada para ambientes com requisitos de pressão ou temperatura elevados.
• Drenagem automática ou manual - A drenagem automática proporciona a remoção contínua do condensado sem necessidade de supervisão; a drenagem manual permite a drenagem controlada em intervalos de manutenção.
• Manômetro Integrado - O manômetro padrão montado na seção do regulador fornece indicação em tempo real da pressão de saída regulada.
• Filtro e regulador consolidados em um único conjunto - A integração do estágio de filtro/regulador reduz as conexões externas entre as seções de filtro e regulador, melhorando a confiabilidade da vedação.

Especificações técnicas

Especificações gerais

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Automação Industrial Geral

• Estações centrais de preparação de ar para células de produção com múltiplos atuadores pneumáticos, cilindros e ferramentas pneumáticas, operando com conexões de alimentação principal de 1/4" a 1/2".
• Conjuntos de painéis pneumáticos em linhas de produção automatizadas, onde o design de montagem modular da série permite a disposição compacta de componentes de filtro, regulador e lubrificador dentro de painéis de controle.
• Os acionamentos pneumáticos do sistema de esteira transportadora, os atuadores de freio e os cilindros de controle de tensão requerem ar limpo, regulado e lubrificado com vazões moderadas.
• Equipamentos de movimentação de materiais, incluindo elevadores pneumáticos, basculantes e braços de transferência, onde um sistema de ar condicionado confiável protege os atuadores de alta frequência de operação.

Máquinas-ferramenta e metalurgia

• Centros de usinagem multieixos com conexões de alimentação pneumática de 1/2" para purga de ar do fuso, cilindros de fixação da peça, atuadores de troca de ferramentas e sistemas de remoção de cavacos, que requerem ar limpo, regulado e lubrificado.
• Retificadoras e equipamentos de tratamento de superfície onde a lubrificação constante por meio do lubrificador de nível protege atuadores alternativos e trens de válvulas pneumáticas.
• Operações de estampagem e prensagem com controle pneumático de embreagem-freio, exigindo capacidade de vazão de 100 scfm e regulação de pressão confiável.

Montagem e teste automotivo

• Estações de preparação de ar para linhas de montagem automotiva, que fornecem ar comprimido limpo, regulado e lubrificado para ferramentas pneumáticas, pistolas de torque e atuadores de dispositivos de fixação.
• Circuitos pneumáticos para bancadas de teste de motores e transmissões que requerem conexões de alimentação de 1/4" a 1/2" com pressão regulada com precisão e lubrificação contínua para atuadores de válvulas de controle.
• Estações de montagem de componentes de transmissão com múltiplos cilindros pneumáticos, onde o design modular da série simplifica a manutenção futura dos componentes.

Equipamentos de embalagem e processamento

• Máquinas industriais de embalagem, incluindo formadoras de caixas, encaixotadoras, equipamentos de formação, enchimento e selagem e paletizadoras com linhas de alimentação pneumática de 1/4" a 1/2" que requerem preparação completa de ar.
• Máquinas de enchimento e fechamento na produção de alimentos e bebidas, onde a pressão estável e regulada e a lubrificação consistente mantêm as taxas de ciclo e reduzem os intervalos de manutenção.
• Equipamentos para processos farmacêuticos com atuadores pneumáticos que requerem ar limpo e condicionado, além de regulação de pressão confiável em ambientes de produção cGMP.

Processamento de madeira e plásticos

• Máquinas para trabalhar madeira, incluindo serras de painel, roteadores CNC e coladeiras de borda com sistemas pneumáticos de fixação e alimentação que requerem preparação de ar de 100 scfm.
• Circuitos pneumáticos para máquinas de moldagem por injeção, destinados a atuadores de fechamento de moldes, extração de núcleos e interfaces com robôs, que requerem preparação de ar modular e de fácil manutenção.

Sistemas de Ar Condicionado para Manutenção e Instalações

• Pontos de distribuição de ar comprimido em estações de trabalho de manutenção, fornecendo ar condicionado completo para chaves de impacto, catracas pneumáticas e esmerilhadeiras pneumáticas através de um único conjunto modular.
• Cabeçotes de suprimento de ar em instalações de manufatura onde a série modular FRL condiciona o ar em cada ramal de alimentação para grupos de máquinas individuais.

Configuração de pedidos e números de modelo

O conjunto ROSS Mid-Size Series FRL é configurado selecionando o tamanho da porta, o material da cuba, o tipo de dreno e a função de alívio do regulador. Entre em contato com a ROSS Controls pelo telefone (800) 438-7677 ou visite rosscontrols.com para gerar um número de modelo completo.

Ao fazer o pedido, especifique o tamanho da porta, o material da cuba (policarbonato com proteção contra estilhaços ou zinco), o tipo de dreno e a função de alívio do regulador (auto-aliviado ou não aliviado).

A rosca NPT é padrão. Confirme a disponibilidade da rosca G (BSPP) com a ROSS Controls no momento do pedido.

O design modular da Série Mid-Size permite a adição ou substituição futura de seções individuais de filtro, regulador ou lubrificador. Confirme as opções de expansão modular com a ROSS Controls.

Para aplicações que requerem apenas filtragem e regulação sem lubrificação, consulte o filtro/regulador integrado da série 76 Mid-Size da ROSS Controls.

Acessórios

Suportes de montagem para painéis e tubos

Suportes de montagem para instalação modular em painéis, paredes ou suportes de tubulação estão disponíveis para a Série Mid-Size. Entre em contato com a ROSS Controls para obter os números de modelo de suporte compatíveis.

Elementos de filtro de substituição

Elementos filtrantes de reposição, com porosidade de 5 e 40 mícrons, estão disponíveis para a seção de filtro da Série Mid-Size, a fim de manter a eficiência de filtragem nominal.

Tigelas e vedações de substituição

Cubas de policarbonato e zinco com vedações estão disponíveis como peças de reposição para restaurar o desempenho total da série.

Acessórios para lubrificador de alimentação visual

Cúpulas de inspeção e acessórios de alimentação de óleo para a seção de lubrificação por inspeção estão disponíveis como peças de reposição. Entre em contato com a ROSS Controls para obter os números de peça.

Produtos e acessórios relacionados

• Filtro/Regulador Integrado Série 76 de Tamanho Médio - Filtro/regulador independente da Série de Tamanho Médio para aplicações que exigem filtragem e regulação sem lubrificação. https://www.rosscontrols.com/en/series/76-mid-size-series
• Lubrificador Série 106 de Tamanho Médio - Lubrificador independente de dosagem visual da Série 106 de tamanho médio para aplicações que exigem lubrificação independente de um conjunto filtro/regulador. https://www.rosscontrols.com/en/series/106-mid-size-series
• Conjunto MD3 Series FRL - Conjunto de filtro/regulador e lubrificador da série MD3 com as mesmas dimensões de portas e opções de reservatório e dreno de especificação superior, incluindo dreno eletrônico. https://www.rosscontrols.com/en/series/142-md3-series
• Conjunto FRL Série Bantam 139 - Conjunto FRL Série Bantam para portas de tamanho menor, 1/8" e 1/4". https://www.rosscontrols.com/en/series/139-bantam-series
• Conjunto FRL Série 143 Full-Size - Conjunto FRL Full-Size para portas de 1/4" a 3/4" e vazões maiores, até 140 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/143-full-size-series

Perguntas frequentes (FAQ)

P: O que faz o combo FRL da Série Mid-Size?

A: A Série Mid-Size é um conjunto modular único que filtra partículas contaminantes do ar comprimido, regula a pressão a jusante para um valor predefinido e fornece uma névoa de óleo dosada para lubrificar os componentes pneumáticos a jusante. Todas as três funções são executadas por um conjunto integrado.

P: Quais tamanhos de porta estão disponíveis?

A: A Série Mid-Size está disponível nos tamanhos de porta de 1/4", 3/8" e 1/2".

P: Qual é a vazão máxima nominal?

A: A Série Mid-Size processa até 100 scfm (2832 l/min).

P: Qual o método de montagem utilizado nesta série?

A: A Série Mid-Size utiliza montagem modular, permitindo que as seções sejam combinadas, empilhadas e reparadas individualmente sem a necessidade de remover o conjunto da linha de ar comprimido.

P: Que tipo de lubrificador está integrado?

A: A Série Mid-Size integra um lubrificador com indicador de fluxo de óleo que exibe a quantidade de óleo fornecida através de uma cúpula transparente, proporcionando confirmação visual direta de que a lubrificação está ocorrendo na taxa de alimentação definida.

P: O que é um lubrificador de alimentação visual e por que ele é útil?

A: Um lubrificador com visor libera gotas de óleo na corrente de ar através de uma cúpula de visualização. Os operadores podem observar e contar as gotas de óleo diretamente para verificar a taxa de fornecimento, facilitando a confirmação do funcionamento do lubrificador e o ajuste da taxa de alimentação sem a necessidade de instrumentação.

P: Quais materiais estão disponíveis para as tigelas?

A: O copo de policarbonato com proteção contra estilhaçamento em aço proporciona monitoramento visual do condensado e proteção contra impactos, com classificação de 150 psig e 125 graus F. O copo de metal zincado amplia a capacidade para 200 psig e 175 graus F para instalações com temperaturas ou pressões mais elevadas.

P: Que tipo de regulador é usado na Série Mid-Size?

A: O regulador da Série Mid-Size possui um design tipo pistão, disponível em configurações com e sem alívio automático. O design do pistão proporciona uma regulação de pressão estável e durável, adequada para aplicações industriais de alta frequência de uso.

P: Quais opções de drenagem estão disponíveis?

A: O dreno automático expulsa o condensado continuamente sem intervenção do operador. O dreno manual exige que o operador abra a válvula de drenagem. O dreno automático é recomendado para aplicações sem supervisão ou com alto volume de condensado.

P: Quais são os níveis de filtração disponíveis?

A: Os elementos filtrantes da Série Mid-Size estão disponíveis em 5 e 40 mícrons. O elemento de 5 mícrons remove partículas finas para componentes pneumáticos sensíveis; o elemento de 40 mícrons lida com partículas mais grossas em aplicações de uso geral.

P: Posso adicionar ou substituir seções da montagem modular?

R: Sim. O design modular da série permite que as seções individuais de filtro, regulador ou lubrificador sejam substituídas ou reparadas de forma independente. Entre em contato com a ROSS Controls para confirmar a compatibilidade das seções modulares e os procedimentos de montagem.

P: Que lubrificante deve ser usado?

A: Utilize óleo à base de petróleo com viscosidade ISO 32 ou inferior. Não utilize lubrificantes sintéticos à base de éster ou fosfato, que são incompatíveis com as vedações de nitrilo padrão em toda a montagem.

P: Como é configurada a pressão de saída?

A: Puxe o botão de ajuste do regulador para cima para destravá-lo, gire-o no sentido horário para aumentar a pressão ou no sentido anti-horário para diminuir, verifique a pressão de saída no manômetro e, em seguida, empurre o botão para baixo para travar a configuração.

P: Onde posso encontrar a documentação do produto?

A: Catálogos, fichas técnicas e instruções de instalação da Série Mid-Size estão disponíveis em rosscontrols.com. Entre em contato com a ROSS Controls pelo telefone (800) 438-7677 para obter suporte de configuração e indicação de distribuidor.

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• Instale o conjunto com as cubas voltadas para baixo para permitir que a água condensada se acumule no fundo da cuba e escorra corretamente.
• Alinhe o indicador de direção do fluxo no corpo do conjunto com a direção do fluxo de ar comprimido antes de apertar as conexões.
• Instale em um local que permita acesso total ao dreno do copo do filtro, ao bocal de enchimento e visor do lubrificador, ao manômetro e ao botão de ajuste do regulador.
• Aplique selante de rosca nas conexões das entradas de tubulação e aperte-as com o torque especificado nas instruções de instalação. Não aperte em excesso as conexões da cuba de policarbonato ou da proteção contra estilhaçamento.
• Confirme se a pressão de entrada não excede 150 psig para recipientes de policarbonato ou 200 psig para recipientes de zinco.
• Confirme se as temperaturas ambiente e do meio estão dentro da faixa especificada para o material da cuba selecionado.
• Antes da primeira utilização, encha o reservatório de óleo do lubrificador com o óleo ISO 32 à base de petróleo apropriado.
• Após a instalação, pressurize o sistema lentamente. Verifique todas as conexões, vedações do reservatório e válvula de drenagem com solução detectora de vazamentos.
• Ajuste a pressão de saída regulada puxando o botão para cima para destravar, ajustando-o para o valor desejado e empurrando-o para baixo para travar.
• Observe a cúpula de inspeção ao iniciar o funcionamento para confirmar se o óleo está sendo fornecido na taxa desejada. Ajuste, se necessário.
• Esvazie o copo do filtro regularmente e verifique se os dispositivos de drenagem automática estão funcionando em cada inspeção de manutenção.
• Substitua o elemento filtrante quando for observada uma pressão diferencial elevada ou em um intervalo de manutenção programado.

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todos os seus produtos, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra.

O suporte técnico está disponível através da ROSS Controls USA em (800) 438-7677 ou visitando rosscontrols.com.

O suporte global está disponível através dos escritórios da ROSS nos EUA (sede em Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemanha, França, Reino Unido, Índia, China e Japão.

Contate a ROSS Controls pelo telefone (800) 438-7677 ou visite rosscontrols.com para configuração do produto, peças de reposição e indicação de distribuidor.

Baixe o catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/documents