Tamanho medio Tamanho medio

Visão geral do produto

A ROSS Controls fornece suportes e porcas de montagem em painel para as unidades de filtro/regulador/lubrificador da Série Mid-Size da ROSS. A Série permite que os reguladores FRL Mid-Size e os filtros/reguladores integrados sejam montados embutidos na superfície do painel, posicionando o botão de ajuste do regulador na parte frontal do painel e ocultando as conexões de alimentação e a tubulação de saída atrás do painel.

Estão disponíveis três configurações de encomenda: o kit completo 876K77 (suporte e porca de painel), apenas o suporte 875K77 e apenas a porca de painel 877K77. Isto permite que os engenheiros e as equipas de manutenção encomendem exatamente o hardware necessário para uma nova instalação ou para a reparação de um conjunto de montagem em painel existente.

A Série Mid-Size permite a montagem de unidades da Série Mid-Size através de um orifício de 40 mm (1,56 polegadas) de diâmetro no painel. O suporte é fixado ao corpo da unidade Mid-Size FRL, inserido através do painel pela parte traseira, e a porca do painel é rosqueada pela frente para fixar o conjunto. As unidades da Série Mid-Size suportam portas de 1/4, 3/8 e 1/2 polegada com capacidade de vazão de até 105 scfm, tornando-as adequadas para uma ampla gama de sistemas pneumáticos industriais.

A Série é a opção de suporte ideal para a família de produtos ROSS Mid-Size Series, que inclui filtros, reguladores, lubrificadores e sistemas integrados de filtro/regulador de médio porte. Engenheiros que especificam preparação de ar para montagem em painel em sistemas pneumáticos de médio porte encontrarão neste kit uma solução segura e profissional com ferramentas mínimas.

Principais características de engenharia

• Instalação embutida no painel - Permite que as unidades FRL da Série Mid-Size sejam instaladas através de um painel com o botão regulador acessível pela frente e todas as conexões acessíveis por trás do painel, simplificando a interação do operador e protegendo as conexões pneumáticas.
• Três opções de encomenda - kit completo (876K77), apenas suporte (875K77) ou apenas porca de painel (877K77) - reduzem a complexidade do processo de aquisição e eliminam o desperdício de componentes durante a manutenção ou montagem.
• Compatível com toda a linha de produtos FRL de tamanho médio - Projetado para todos os filtros, reguladores, lubrificadores e conjuntos filtro/regulador integrados da série ROSS de tamanho médio com portas de 1/4, 3/8 e 1/2 polegada.
• Furo de painel padrão de 1,56 polegadas - Utiliza um recorte de painel com 1,56 polegadas (40 mm) de diâmetro, compatível com desenhos de layout de painéis pneumáticos padrão e dispositivos de perfuração usados para montagem de componentes de tamanho médio.
• Fixação bipartida resistente à vibração - O suporte e a porca do painel fixam o corpo da unidade FRL ao painel por ambos os lados, proporcionando uma montagem mecanicamente estável que resiste ao afrouxamento devido à vibração de máquinas adjacentes.
• Suporte FRL de Alta Capacidade de Vazão - As unidades FRL da Série Média suportadas por este suporte fornecem até 105 scfm, tornando as instalações com suporte da Série adequadas para sistemas de suprimento pneumático de alta demanda.

Especificações técnicas

Especificações gerais

Classificações de temperatura

O conjunto de suporte da Série é compatível com todos os conjuntos FRL padrão da Série Mid-Size dentro da faixa de temperatura operacional da Série Mid-Size.

Importante: As classificações de temperatura são determinadas pelas unidades FRL da Série Mid-Size que estão sendo instaladas. Verifique as classificações de temperatura da unidade FRL para o ambiente de aplicação específico.

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Painéis de controle de máquinas industriais

• Regulador da Série Mid-Size montado em painel dentro de um gabinete de controle de máquina-ferramenta para ajuste de pressão acessível ao operador no circuito de alimentação de 1/2 polegada, com vazão de até 105 scfm para múltiplos atuadores a jusante.
• Filtros/reguladores integrados de tamanho médio, montados em painel, em gabinetes de controle de sistemas de transporte, onde a filtragem e a regulação do ar de suprimento são combinadas em um único local acessível pelo painel.
• Vários reguladores de tamanho médio montados em painel em um painel de controle pneumático para controle de pressão multizona em sistemas de montagem automatizados.

Assembleia Automotiva e Geral

• Painel de filtro/regulador de tamanho médio montado em painéis de alimentação de células de soldagem robótica, onde linhas de alimentação com porta de 3/8 de polegada alimentam vários circuitos pneumáticos que exigem regulação precisa da pressão.
• Unidade de filtragem de ar de tamanho médio (FRL) montada em painel em cabines pneumáticas de oficinas de funilaria e pintura para fornecimento de ar a pistolas de solda, proporcionando filtragem e regulagem acessíveis pela face do painel sem a necessidade de abrir a cabine para ajustes.
• Componentes de montagem de painel de substituição para reforma de FRL da Série Mid-Size em equipamentos de montagem automotiva antigos, sem a necessidade de substituição completa da unidade FRL.

Equipamentos de embalagem e processamento

• Filtro/regulador de tamanho médio para montagem em painel em painéis de alimentação de máquinas de embalagem para circuitos de atuadores de 1/4 de polegada que requerem fluxo de até 105 scfm, com ajuste na face do painel para alterações do ponto de ajuste durante as trocas de linha de produção.
• O regulador da Série Mid-Size é montado em painel em equipamentos de processamento de alimentos onde o acesso do operador para ajuste de pressão deve ser feito pelo lado externo do equipamento, para fins de higiene e segurança.
• Preparação de ar para equipamentos de processo com FRL de tamanho médio montado em painel para controle do fornecimento de ar para cilindros pneumáticos em portas de 1/2 polegada, acessíveis através de um painel de controle com trava.

Bancadas de teste e equipamentos de laboratório

• Painel de filtro/regulador da Série Mid-Size montado em bancadas de teste multicircuito para controle independente da pressão de cada circuito de teste a partir do painel frontal, mantendo todas as conexões pneumáticas atrás da fachada da bancada de teste.
• Painéis de regulação de ar comprimido com múltiplos reguladores de tamanho médio montados no painel, para equipamentos de calibração e dispositivos de teste que exigem pontos de ajuste de pressão precisos e acessíveis em múltiplas taxas de fluxo.

Configuração de pedidos e números de modelo

O kit de suporte de tamanho médio da Série é oferecido em três configurações. Encomende o kit completo 876K77 para novas instalações de montagem em painel; encomende o suporte (875K77) ou a porca de painel (877K77) individualmente para peças de reposição.

Encomende o item 876K77 para novas instalações de montagem em painel de unidades FRL da Série Mid-Size - inclui o suporte (875K77) e a porca de painel (877K77).

Encomende o suporte 875K77 apenas para substituição quando a porca do painel estiver intacta e somente o suporte precisar ser substituído.

Encomende a porca de painel 877K77 somente para substituição quando o suporte for mantido e apenas a porca de painel precisar ser substituída.

O furo no painel deve ter exatamente 1,56 polegadas (40 mm) de diâmetro antes da instalação.

Um kit da Série One permite a instalação de uma unidade FRL da Série Mid-Size. Para novas montagens de painéis, encomende um kit por unidade.

Para unidades da série MD3 (modelo modular maior), utilize o kit de montagem em painel R-A127-11 e a porca de painel R-127-11 em vez da série.

Acessórios

Família completa de kits de suporte FRL de tamanho médio

Encomende o kit completo ou os componentes individuais.

Kits de montagem em painel para outros tamanhos de FRL

Kits de suportes complementares para outros tamanhos da série ROSS FRL.

Produtos e acessórios relacionados

• Produtos da Série Mid-Size FRL - Filtros, reguladores, lubrificadores e conjuntos integrados de filtro/regulador da Série Mid-Size da ROSS para portas de 1/4, 3/8 e 1/2 polegada, com vazão de até 105 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/categories/59-frl-accessories
• Kit de suporte para montagem em painel da Série 166 - Kit de suporte e porca de montagem para unidades FRL da Série Miniatura com furo de painel de 1,19 polegadas. https://www.rosscontrols.com/en/series/166-miniature
• Kit de suporte para montagem em painel da Série 162 - Kit de suporte e porca de montagem em painel para unidades FRL das séries Full-Size e MD4. https://www.rosscontrols.com/en/series/162-full-size
• Kit de montagem de suportes para unidades FRL modulares de tamanho médio e grande da Série 169 - Kit de conectores para unir unidades FRL modulares de tamanho médio e grande. https://www.rosscontrols.com/en/series/169-mid-size-full-size
• Blocos de Conexão Série 172 - Blocos de conexão fêmea para conectar conjuntos FRL de tamanho médio e grande a tubulações de alimentação e de saída de 1/4 a 3/4 de polegada. https://www.rosscontrols.com/en/series/172-mid-size-full-size

Perguntas frequentes (FAQ)

P: O que está incluído no kit completo 876K77?

A: O kit 876K77 inclui um suporte 875K77 e uma porca de painel 877K77, fornecendo tudo o que é necessário para montar em painel um regulador FRL da Série Mid-Size ou um filtro/regulador integrado.

P: Qual o tamanho do furo no painel necessário para esta série?

A: A Série requer um furo circular no painel com 40 mm (1,56 polegadas) de diâmetro. Este furo é ligeiramente maior do que o da Série Miniatura (30 mm / 1,19 polegadas) para acomodar o diâmetro maior da carroceria do FRL de tamanho médio.

P: A série funciona com unidades FRL da série MD3?

R: Não. As unidades da Série MD3 são unidades modulares maiores que exigem o kit de montagem em painel R-A127-11 com um furo de 52 mm (2,06 polegadas). A Série (876K77) é dimensionada para a Série Mid-Size padrão e não é adequada para a montagem de unidades da Série MD3.

P: O suporte e a porca do painel podem ser encomendados separadamente para manutenção?

R: Sim. O suporte 875K77 e a porca de painel 877K77 estão disponíveis individualmente para substituição durante a manutenção. Encomende o componente que precisa ser substituído, sem precisar comprar um kit completo.

P: Esta série é adequada para painéis de aço inoxidável?

R: Sim. O suporte e a porca de fixação do painel são projetados para uso com materiais de painel metálico padrão, incluindo aço carbono, aço inoxidável e alumínio. A compatibilidade da espessura do painel deve ser verificada nos desenhos dimensionais do catálogo ROSS FRL.

P: Uma unidade FRL de tamanho médio com cuba metálica pode ser montada em painel com a série?

R: Sim, os suportes da série fixam-se ao corpo do FRL e são independentes do tipo de cuba. As unidades Mid-Size com cuba metálica e cuba de policarbonato utilizam o mesmo kit de suportes.

P: Qual é a espessura máxima do painel para esta série?

A: Consulte os desenhos dimensionais no catálogo da ROSS FRL para obter as especificações de espessura do painel. O desenho do catálogo mostra o comprimento de engate entre o suporte e a porca do painel, o que determina a faixa de espessuras de painel que podem ser acomodadas.

P: Existe alguma especificação de torque para apertar a porca do painel?

A: Não há um valor de torque específico publicado. Aperte a porca do painel 877K77 firmemente contra a face do painel usando uma chave. O objetivo é evitar a rotação da unidade FRL no orifício do painel durante a operação; apertar demais não é benéfico e pode danificar o material do painel.

P: É possível montar vários conjuntos de suportes da Série lado a lado?

R: Sim, desde que haja folga lateral entre as unidades FRL nos centros dos furos do painel especificados. Consulte os dados dimensionais do FRL de tamanho médio para determinar o espaçamento mínimo entre os centros das unidades adjacentes montadas no painel.

P: Existe uma versão para unidades Mid-Size com rosca G (BSPP)?

A: O kit de suporte da Série é fixado ao corpo da unidade FRL, não às portas roscadas, portanto o mesmo suporte funciona tanto para unidades FRL da Série Mid-Size com rosca NPT quanto com rosca G (BSPP).

P: Quais outros acessórios são necessários para uma instalação completa do painel FRL de tamanho médio?

A: Para uma instalação completa de um FRL de tamanho médio montado em painel, você normalmente precisará de: kit de suporte da série (876K77), unidade FRL de tamanho médio (filtro, regulador, lubrificador ou combinado), kit de conector (892K77) se conectar unidades modulares e blocos de porta fêmea (893K77 a 896K77) para conexões de tubulação.

P: Onde posso encontrar desenhos técnicos da série?

A: Os desenhos dimensionais do sistema de suporte em série estão publicados no catálogo ROSS FRL (Formulário A10120), disponível para download em rosscontrols.com. Entre em contato com a ROSS Controls pelo telefone (800) 438-7677 para obter documentação adicional.

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• Marque e faça um furo limpo de 40 mm (1,56 polegadas) de diâmetro no painel de montagem. Remova todas as rebarbas das bordas para garantir um contato plano do suporte.
• Fixe o suporte 875K77 ao corpo da unidade FRL da Série Mid-Size seguindo a orientação especificada no catálogo da ROSS FRL para o modelo específico de FRL que está sendo instalado.
• Insira a unidade FRL com suporte através do orifício do painel pela parte traseira (dentro da caixa) até que a saliência do suporte entre em contato com a face traseira do painel.
• Rosqueie a porca do painel 877K77 no suporte pela frente do painel manualmente até ficar firme.
• Aperte a porca do painel com uma chave para fixar a unidade FRL ao painel. Verifique se a unidade não gira no orifício do painel.
• Conecte a tubulação de entrada de suprimento e a tubulação de saída a jusante às portas FRL por trás do painel.
• Antes de colocar o sistema em funcionamento, pressurize-o e verifique se há vazamentos em todas as conexões.
• Ajuste a pressão de saída do regulador utilizando o botão de ajuste no painel frontal para a pressão de operação desejada.

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todos os seus produtos, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra.

O suporte técnico global está disponível através dos escritórios da ROSS nos EUA (sede em Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemanha, França, Reino Unido, Índia, China e Japão.

Contate a ROSS Controls USA pelo telefone (800) 438-7677 ou visite rosscontrols.com para configuração de produtos, suporte técnico e serviços de localização de distribuidores.

Para obter o catálogo completo de acessórios da série FRL de tamanho médio, desenhos dimensionais e instruções de instalação, visite rosscontrols.com ou entre em contato com a ROSS Controls pelo telefone (800) 438-7677.

Baixe o catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/167-mid-size