Miniatura Miniatura

Visão geral do produto

A ROSS Controls fornece suportes e porcas de montagem em painel para as unidades de filtro/regulador/lubrificador da Série Miniatura da ROSS. Esses acessórios de montagem permitem que os reguladores da Série Miniatura e os filtros/reguladores integrados sejam instalados rente à superfície do painel, criando uma instalação limpa e profissional, sem suportes externos salientes na face do painel.

A Série oferece três opções de pedido: o kit completo 873K77 (inclui suporte e porca de painel), o suporte 872K77 (apenas o suporte) e a porca de painel 874K77 (apenas a porca de painel). Essa flexibilidade permite que os engenheiros encomendem apenas o necessário para sua instalação específica, seja para adicionar uma porca de painel a um suporte existente ou para substituir um componente danificado.

O sistema de montagem requer um furo de 30 mm (1,19 polegadas) de diâmetro no painel de montagem. O suporte fixa-se ao regulador da Série Miniatura ou ao corpo do filtro/regulador, e a porca do painel prende o conjunto pelo lado oposto do painel, fixando a unidade firmemente no lugar sem a necessidade de peças adicionais.

Essa abordagem de montagem é amplamente utilizada em painéis de controle pneumático, gabinetes de máquinas e bancadas de teste, onde os reguladores são configurados e monitorados pela parte frontal do painel, enquanto o conjunto de preparação de ar permanece atrás dele. O suporte de painel da Série Miniatura acomoda unidades com portas de 1/8 e 1/4 de polegada.

Principais características de engenharia

• Montagem através do painel - Permite que os reguladores da Série Miniatura e os filtros/reguladores integrados sejam montados rente ao painel, proporcionando uma interface de ajuste limpa na parte frontal, com toda a tubulação e conexões atrás do painel.
• Três opções de encomenda - Disponível como kit completo (873K77 - suporte e porca de painel), apenas suporte (872K77) ou apenas porca de painel (874K77), permitindo uma aquisição precisa que corresponda aos requisitos de serviço e instalação.
• Compatível com todas as unidades FRL da Série Miniatura - Projetado para toda a linha de filtros, reguladores, lubrificadores e conjuntos filtro/regulador integrados da Série Miniatura da ROSS com portas de 1/8 e 1/4 de polegada.
• Dimensão padrão do furo no painel - Requer um recorte no painel com 30 mm (1,19 polegadas) de diâmetro, uma dimensão padrão compatível com os padrões comuns de perfuração de painéis para montagem de componentes pneumáticos.
• Sistema de fixação seguro em duas partes - O suporte e a porca do painel fixam juntos o corpo do regulador ao painel por ambos os lados, proporcionando uma montagem resistente à vibração sem porcas, parafusos ou inserções roscadas no painel.
• Suporte para Plataformas Miniatura Compactas - Permite que a Série Miniatura, com design que otimiza o espaço, seja montada em painéis em aplicações onde a área disponível é limitada, como gabinetes de controle de máquinas e painéis pneumáticos de fabricantes de equipamentos originais (OEM).

Especificações técnicas

Especificações gerais

Classificações de temperatura

O conjunto de suporte da Série é compatível com todos os conjuntos FRL da Série Miniatura padrão dentro da faixa de temperatura operacional da Série Miniatura.

Importante: As classificações de temperatura são determinadas pelas unidades FRL da Série Miniatura instaladas, e não pelos suportes. Verifique as classificações de temperatura da unidade FRL para o ambiente de aplicação específico.

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Painéis de controle de máquinas e equipamentos OEM

• Regulador da Série Miniatura montado em painel na porta do painel de controle da máquina para ajuste de pressão voltado para o operador, com conexões de alimentação e de saída acessíveis pelo interior do painel.
• Painel integrado de filtro/regulador montado em uma máquina OEM onde a plataforma da Série Miniatura é especificada para linhas de alimentação com porta de 1/4 de polegada, proporcionando uma instalação externa limpa que protege o conjunto contra danos mecânicos.
• Vários reguladores da Série Miniatura montados lado a lado em um painel de controle pneumático, cada um alimentado por um coletor comum atrás do painel para controle independente da pressão do circuito.

Equipamentos de teste e medição

• Filtro/regulador da Série Miniatura instalado através de um painel de teste para regulação de pressão limpa e acessível em circuitos de teste individuais, com conexões de 1/8 de polegada a jusante para portas de teste de precisão.
• Regulação do fornecimento pneumático em laboratório utilizando reguladores da Série Miniatura montados em painel para controle preciso de pressão em bancadas de teste onde o espaço no painel é limitado.

Embalagem e Processamento de Alimentos

• Os painéis da Série Miniatura são montados em estações individuais de máquinas de embalagem para regulação de pressão de atuadores de pequeno diâmetro, proporcionando ao operador acesso ao ajuste do regulador sem precisar acessar os componentes internos da máquina.
• Filtros/reguladores integrados da Série Miniatura, montados em painel, para equipamentos de processamento de alimentos onde todos os componentes de preparação do ar devem estar atrás de painéis para conformidade com as normas de higiene, com o botão do regulador acessível externamente.

Montagem Automotiva e Industrial

• Os filtros/reguladores da Série Miniatura são montados em painéis de ferramentas de montagem, onde tamanho compacto e instalação limpa são necessários para ferramentas pneumáticas de torque ou atuadores de precisão.
• Adaptação da montagem em painel dos reguladores da Série Miniatura em painéis de controle pneumático existentes para substituir unidades em linha por configurações de montagem em painel, proporcionando melhor ergonomia para o operador.
• A Série Miniatura é montada em painéis de alimentação de circuitos dedicados em sistemas pneumáticos com múltiplos circuitos, onde cada circuito requer ajuste de pressão individual e proteção por filtro.

Configuração de pedidos e números de modelo

O Kit de Suporte em Miniatura da Série está disponível em três configurações para atender aos requisitos de instalação e manutenção. Para novas instalações, encomende o kit completo (873K77); para substituição ou montagem especializada, encomende o suporte (872K77) ou a porca de painel (874K77) separadamente.

Encomende o item 873K77 para novas instalações de montagem em painel de unidades FRL da Série Miniatura - inclui o suporte (872K77) e a porca de painel (874K77).

Encomende o suporte 872K77 somente se a porca do painel já estiver no lugar e apenas o suporte precisar ser substituído.

Encomende a porca de painel 874K77 somente se o suporte for mantido e apenas a porca de painel precisar ser substituída.

Antes da instalação, o furo no painel deve ter exatamente 30 mm (1,19 polegadas) de diâmetro. Furos maiores que o indicado não permitirão a fixação adequada.

Um kit da Série One permite a instalação de uma unidade FRL da Série Miniatura. Para múltiplas unidades, encomende um kit por unidade.

Acessórios

Unidades FRL da Série Miniatura

O kit de suporte da Série foi projetado para os seguintes produtos da Série Miniatura da ROSS: Filtros em Miniatura (portas de 1/8 e 1/4), Reguladores em Miniatura (portas de 1/8 e 1/4), Lubrificadores em Miniatura (portas de 1/8 e 1/4) e Filtros/Reguladores Integrados em Miniatura (portas de 1/8 e 1/4, vazão de até 24 scfm).

Kits de suporte relacionados para outros tamanhos de FRL

A ROSS oferece kits de suporte para montagem em painel para todos os tamanhos de FRL da linha de produtos.

Produtos e acessórios relacionados

• Unidades FRL da Série Miniatura - Filtros, reguladores, lubrificadores e conjuntos integrados de filtro/regulador da Série Miniatura da ROSS para portas de 1/8 e 1/4 de polegada, com vazão de até 24 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/62-bantam-series
• Kit de suporte Bantam Série 165 - Kit de montagem com parafusos longos para combinações de FRL modulares Bantam de duas e três unidades. https://www.rosscontrols.com/en/series/165-bantam
• Kit de suporte de tamanho médio da série 167 - Kit de suporte e porca de montagem em painel (876K77) para reguladores FRL da série Mid-Size e filtros/reguladores integrados. https://www.rosscontrols.com/en/series/167-mid-size
• Kit de suporte para montagem em painel da Série 162 - Kit de suporte e porca de montagem em painel (879K77) para unidades FRL das séries Full-Size e MD4. https://www.rosscontrols.com/en/series/162-full-size
• Blocos de Portas de Tamanho Médio e Grande da Série 172 - Blocos de portas fêmeas para conectar conjuntos FRL de tamanho médio e grande às tubulações de alimentação e de distribuição. https://www.rosscontrols.com/en/series/172-mid-size-full-size

Perguntas frequentes (FAQ)

P: O que está incluído no kit de suporte miniatura 873K77?

A: O kit 873K77 inclui um suporte (872K77) e uma porca de painel (874K77). Juntos, esses dois componentes são tudo o que é necessário para montar em painel um único regulador FRL da Série Miniatura ou um filtro/regulador integrado.

P: Qual o tamanho do furo que deve ser feito no painel de montagem?

A: O painel de montagem requer um furo circular de 30 mm (1,19 polegadas) de diâmetro. Este furo deve ser cortado com precisão e nas dimensões corretas; um furo maior do que o necessário impedirá a fixação adequada do suporte e da porca do painel.

P: Posso usar o kit de suporte em série com unidades de montagem em linha da Série Miniatura?

A: O kit de suporte da Série é específico para instalação em painel. As unidades da Série Miniatura em linha normalmente não requerem este kit de suporte. No entanto, alguns modelos da Série Miniatura suportam ambas as opções de montagem - consulte a ficha técnica da unidade FRL específica para confirmar a compatibilidade com a montagem em painel.

P: Qual é a diferença entre o suporte (872K77) e a porca de painel (874K77)?

A: O suporte (872K77) fixa-se diretamente ao corpo da unidade FRL da Série Miniatura e estende-se através do orifício do painel pela parte traseira (dentro da caixa). A porca do painel (874K77) enrosca-se no suporte pela frente do painel, comprimindo o material do painel entre o suporte e a porca para fixar a unidade com segurança.

P: A porca do painel pode ser apertada com ferramentas comuns?

R: Sim, a porca de painel 874K77 possui um perfil hexagonal que aceita uma chave fixa ou ajustável padrão. Aperte até que fique firme contra a face do painel; não aperte demais, pois isso pode rachar o material do painel de policarbonato ou danificar a rosca do suporte.

P: A série é compatível com as unidades da Série Miniatura que possuem tigelas de metal?

R: Sim, o kit de suporte da série é compatível com as unidades da Série Miniatura, independentemente do tipo de cuba (policarbonato ou metal). O suporte fixa-se ao corpo do regulador, que é idêntico independentemente da escolha da cuba.

P: Posso usar o suporte em miniatura para outros tamanhos de lâmpadas fluorescentes ROSS FRL?

R: Não. Cada tamanho de FRL possui um kit de suporte específico com dimensões correspondentes à geometria da unidade. A Série (873K77) é dimensionada exclusivamente para unidades da Série Miniatura. Para unidades de tamanho médio, use 876K77; para unidades de tamanho normal e MD4, use 879K77.

P: Existe uma espessura máxima de painel para esta série?

A: Consulte os desenhos dimensionais no catálogo da ROSS FRL para verificar a compatibilidade da espessura do painel. A espessura do painel afeta o encaixe da porca de fixação do suporte. Normalmente, painéis industriais padrão com espessuras de 1/16 a 3/16 de polegada são compatíveis.

P: As porcas de painel de substituição estão disponíveis separadamente?

R: Sim. A porca de painel 874K77 está disponível separadamente para substituição, sem a necessidade de adquirir um kit completo. Esta é a opção mais econômica quando o suporte permanece em boas condições e apenas a porca de painel está perdida ou danificada.

P: O que acontece se eu usar o suporte de tamanho errado para minha unidade FRL?

A: O uso de um kit de suporte incorreto resultará em encaixe inadequado – o suporte não se fixará ao corpo da unidade FRL ou as dimensões dos furos no painel não corresponderão, impossibilitando uma montagem segura. Sempre verifique se o número do modelo do kit de suporte corresponde à série da unidade FRL que será instalada.

P: Esta série é adequada para instalações externas?

A: Os suportes de fixação são metálicos e adequados para ambientes industriais. Para instalações externas, verifique se a unidade FRL da Série Miniatura a ser instalada é adequada para a faixa de temperatura ambiente (4 a 52 °C para recipiente de policarbonato; 4 a 79 °C para recipiente de metal) e considere a proteção contra exposição direta à umidade.

P: Onde posso encontrar as instruções de instalação para a série?

A: As instruções de instalação estão incluídas no catálogo ROSS FRL (Formulário A10120), disponível para download em rosscontrols.com. Desenhos dimensionais para montagem em painel com a série também estão incluídos. Entre em contato com a ROSS Controls pelo telefone (800) 438-7677 para obter assistência técnica adicional.

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• Marque e faça um furo limpo de 30 mm (1,19 polegadas) de diâmetro no painel de montagem. Remova as rebarbas das bordas do furo para evitar danos ao suporte e garantir um contato plano.
• Fixe o suporte 872K77 ao corpo da unidade FRL da Série Miniatura seguindo as instruções de orientação no catálogo da ROSS FRL.
• Insira a unidade FRL com suporte através do orifício do painel pela parte traseira (dentro do gabinete) até que a saliência do suporte entre em contato com a superfície do painel.
• Pela parte frontal do painel, rosqueie a porca do painel 874K77 no suporte manualmente até que esteja firme.
• Aperte a porca do painel com uma chave para fixar o conjunto contra o painel. Não aperte demais.
• Conecte os tubos de alimentação e de saída às portas da unidade FRL enquanto a unidade estiver fixada no painel.
• Pressurize o sistema e verifique se há vazamentos em todas as conexões das portas.
• Ajuste o regulador para a pressão de saída desejada girando o botão de ajuste no painel frontal.

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todos os seus produtos, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra.

O suporte técnico global está disponível através dos escritórios da ROSS nos EUA (sede em Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemanha, França, Reino Unido, Índia, China e Japão.

Contate a ROSS Controls USA pelo telefone (800) 438-7677 ou visite rosscontrols.com para configuração de produtos, suporte técnico e serviços de localização de distribuidores.

Para obter o catálogo completo de acessórios da Série Miniatura FRL, desenhos dimensionais e instruções de instalação, visite rosscontrols.com ou entre em contato com a ROSS Controls pelo telefone (800) 438-7677.

Baixe o catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/166-miniature