Série de tamanho médio Tamanhos de porta 1/4" a 1/2"; Fluxo para 75 scfm (2124 l/min)

Visão geral do produto

A Série Mid-Size da ROSS Controls é uma família de filtros de preparação de ar modulares e em linha, projetados para portas de 1/4" a 1/2" (NPT ou G/BSPP) com vazão máxima de partículas de 75 scfm (2.124 l/min). A Série Mid-Size oferece a camada de filtragem principal nos conjuntos ROSS FRL para sistemas pneumáticos de médio porte, preenchendo a lacuna de desempenho entre os filtros compactos Miniature/Bantam e as séries MD3, Full-Size e MD4 de maior vazão.

A Série de Tamanho Médio engloba opções de filtros de partículas, filtros coalescentes e filtros para remoção de vapor de óleo. Os filtros de partículas removem contaminantes sólidos em níveis de 5 mícrons (elemento padrão de polietileno), 20 mícrons ou 40 mícrons (bronze sinterizado opcional). Os filtros coalescentes, que utilizam elementos de fibra de vidro borossilicato, removem aerossóis de óleo em níveis de 0,3 mícron (padrão) ou 0,01 mícron (alta eficiência). Os filtros para remoção de vapor de óleo (adsorção) utilizam tecnologia de carvão ativado para capturar vapores de hidrocarbonetos que passam pelos elementos padrão e coalescentes.

Estão disponíveis opções de montagem modular e em linha. A montagem modular permite a instalação de estações de filtragem e regulação com múltiplas unidades em kits de conexões ou manifolds, criando conjuntos FRL compactos com uma única entrada e saída de tubulação. A montagem em linha instala o filtro diretamente na tubulação. As opções de drenagem incluem drenagem automática interna e drenagem manual, com uma opção de drenagem interna por flutuador disponível em configurações selecionadas.

O copo da Série Mid-Size utiliza policarbonato de alta resistência com uma proteção de zinco contra estilhaçamento em caso de impacto, ou um copo de metal de zinco com visor de nylon transparente opcional para aplicações de alta temperatura e pressão. Esta série é o ponto de partida recomendado para sistemas pneumáticos industriais de uso geral que exigem filtragem confiável em portas de 1/4" a 1/2".

Principais características de engenharia

• Opções de montagem modular e em linha - Suporta tanto a montagem modular da estação coletora quanto a instalação direta na tubulação (em linha), proporcionando flexibilidade de configuração para estações FRL centrais ou instalações em linha no ponto de uso.
• Filtragem de partículas de 5 e 40 mícrons - O elemento padrão de polietileno de 5 mícrons remove partículas finas e gotículas de condensado. O elemento opcional de bronze sinterizado de 40 mícrons proporciona uma pré-filtragem com partículas mais grossas para linhas de abastecimento a montante com alta contaminação.
• Opção de filtro coalescente (0,3 e 0,01 mícron) - As variantes coalescentes utilizam elementos de fibra de vidro borossilicato que agregam e drenam aerossóis de óleo submicrônicos. O elemento de 0,3 mícron atende à norma ISO 8573-1 Classe 2 para óleo; o elemento de 0,01 mícron atende à Classe 1 para equipamentos sensíveis a jusante.
• Opção de filtro adsorvente para remoção de vapor de óleo - Os elementos filtrantes adsorventes de carvão ativado capturam vapores de óleo e hidrocarbonetos que passam por elementos particulados e coalescentes, essenciais para aplicações que exigem ar isento de óleo na fase vapor.
• Policarbonato de alta resistência com proteção contra estilhaçamento em zinco - A cuba padrão de policarbonato inclui um anel de proteção contra estilhaçamento em zinco que retém os fragmentos da cuba em caso de impacto, protegendo pessoas e equipamentos contra o risco de projeção de fragmentos.
• Opção de cuba de zinco com visor de nível - A cuba de zinco aumenta a temperatura máxima de operação para 79 °C (175 °F) e a pressão máxima para 14 bar (200 psig). O visor de nível em nylon transparente permite a monitorização visual do nível do líquido sem a limitação de transparência das cubas metálicas opacas.
• Opções de drenagem interna automática e manual - A drenagem interna automática proporciona a purga contínua do condensado sem intervenção do operador. A drenagem manual permite a purga controlada pelo operador. Opção de drenagem interna por flutuador disponível (consulte a ROSS) para aplicações com altas taxas de acúmulo de condensado.
• Capacidade do reservatório de 120 ml (4 onças ) - O reservatório de 120 ml (4 onças) oferece maior volume de retenção de condensado do que as unidades das séries Bantam ou Miniatura, reduzindo a frequência de drenagem em sistemas com taxas de geração de condensado de moderadas a altas.
• Opções de Manômetros Diferenciais Disponíveis - Os manômetros diferenciais opcionais indicam o status de carga do elemento, permitindo decisões de substituição baseadas em dados, em vez de intervalos de substituição baseados no tempo.
• Disponibilidade de roscas NPT e G (BSPP) - Os tipos de rosca NPT e G (BSPP) são padrão em catálogo, suportando instalações em projetos de máquinas norte-americanas e internacionais sem a necessidade de adaptadores.

Especificações técnicas

Especificações gerais

Classificações de temperatura

A classificação de temperatura é determinada pela escolha do material da cuba. Cubas de policarbonato têm um limite superior inferior; cubas de zinco (metal) permitem operação em temperaturas mais altas.

Importante: Não utilize cubas de policarbonato em ambientes com solventes, produtos de limpeza fortes ou outros produtos químicos incompatíveis com o policarbonato. Selecione a opção de cuba de zinco para ambientes com temperaturas elevadas ou exposição a produtos químicos.

Dados de desempenho de fluxo

Desempenho de vazão com pressão de entrada de 100 psig, elemento novo. A vazão máxima do filtro coalescente pode variar entre as configurações de cuba padrão e estendida.

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Pneumática Industrial Geral e Automação de Fábrica

• Estações centrais de preparação de ar para coletores de distribuição pneumática que atendem a múltiplas máquinas-ferramenta, robôs ou sistemas de automação, onde o tamanho padrão da linha de alimentação é de 1/4 a 1/2 polegada.
• Circuitos de alimentação de cilindros e atuadores pneumáticos em transportadores, linhas de transferência, sistemas de indexação e equipamentos de montagem automatizados que requerem ar confiável e livre de partículas com vazões moderadas.
• As válvulas pneumáticas e as válvulas operadas por solenoides fornecem condicionamento onde a filtragem de 5 mícrons remove partículas que, de outra forma, se acumulariam nas sedes, vedações e orifícios das válvulas.
• Preparação do ar para garras pneumáticas, atuadores rotativos, cilindros sem haste e sistemas de atuadores multieixos em células de automação industrial que requerem ar limpo a pressão constante.
• Fornecimento de ar comprimido para ferramentas pneumáticas em estações de trabalho de produção, incluindo chaves de impacto, furadeiras, esmerilhadeiras e lixadeiras, onde o ar filtrado protege os componentes internos das ferramentas e prolonga os intervalos de manutenção.

Fabricação e montagem de automóveis

• Circuitos pneumáticos para oficinas de funilaria e pintura, incluindo cilindros de pistolas de solda por pontos, atuadores de fixação e posicionamento de peças e sistemas de barras de transferência, onde a qualidade consistente do ar reduz a variação na qualidade da solda e a necessidade de manutenção dos cilindros.
• Preparação do ar na cabine de pintura para atuadores pneumáticos em ambientes de pintura, onde o ar limpo e seco previne a contaminação das linhas de tinta e dos equipamentos de atomização por pulverização.
• Cabeçotes de alimentação de ferramentas de torque da linha de montagem, onde filtros de porta de 1/2 polegada fornecem ar limpo e regulado para várias chaves de torque e aparafusadoras ao longo da linha de montagem.
• Circuitos pneumáticos para montagem de motores, como sistemas de ar para limpeza de cilindros, atuadores de assentamento de sedes de válvulas e prensas de montagem automatizadas que exigem desempenho pneumático confiável.

Processamento de Alimentos e Bebidas

• Preparação do ar antes dos atuadores pneumáticos em máquinas de enchimento, cabeçotes de fechamento, sistemas de rotulagem e desviadores de esteira, onde é necessário um fluxo moderado em portas de 1/4 a 1/2 polegada.
• Instalação de filtro coalescente (0,3 ou 0,01 mícron) antes de jatos de ar, lâminas de ar e sistemas de sopro de produto que possam ter contato incidental com o produto, atendendo aos requisitos de pureza do ar para uso em contato com alimentos.
• Preparação do ar para manuseio pneumático de produtos em linhas de embalagem, incluindo sistemas pick-and-place, circuitos de ventosas a vácuo e empurradores pneumáticos em aplicações de panificação, laticínios, carnes e bebidas.
• Condicionamento do fornecimento de ar comprimido em ambientes de limpeza no local (CIP) e de higienização, onde as cubas de policarbonato são protegidas contra impactos acidentais de ferramentas de limpeza por uma grade de zinco.

Indústrias de Processo e Serviços Públicos

• Condicionamento do suprimento de ar comprimido para posicionadores de válvulas pneumáticas, atuadores de válvulas de controle e transmissores pneumáticos em ambientes de plantas de processo, com portas de suprimento de 1/4 a 1/2 polegada.
• Preparação de ar comprimido para sistemas de amostragem pneumática e fornecimento de ar para purga e pressurização em áreas classificadas como perigosas, onde é necessário ar limpo e seco sob pressão controlada.
• Preparação do ar para atuadores pneumáticos em válvulas de processo, dampers e venezianas em ambientes de geração de energia, tratamento de água e plantas químicas.
• Aplicação de filtros coalescentes antes de instrumentos pneumáticos críticos em ambientes de refinaria e petroquímica, onde o arraste de óleo de compressores alternativos comprometeria a confiabilidade dos instrumentos.

Configuração de pedidos e números de modelo

A série ROSS Mid-Size utiliza um sistema estruturado de numeração de modelos que codifica o tamanho da porta, o tipo de cuba, o tipo de dreno e a configuração de montagem. O prefixo C é adicionado para os modelos com rosca G (BSPP). As variantes de filtros coalescentes e adsorventes possuem séries de numeração de modelos separadas.

Para roscas G (BSPP), adicione o prefixo C ao número do modelo (ex.: C5021B2007 para rosca G de 1/4 de polegada, com dreno automático e em policarbonato).

Os números de modelo do filtro de coalescência usam uma string de configuração separada; consulte a ROSS Controls para seleção do modelo de coalescência.

Está disponível a opção de drenagem interna por flutuador; entre em contato com a ROSS Controls para obter o número do modelo aplicável.

O elemento de substituição 936K77 (5 mícrons) é específico para a Série Mid-Size e não é intercambiável com os elementos 933K77 dos modelos Bantam/Miniature.

Estão disponíveis opções de manômetros de pressão diferencial para monitoramento da condição dos elementos; consulte a ROSS Controls para obter informações sobre os números dos modelos.

Acessórios

Elementos de filtro de substituição

Elementos filtrantes de reposição ROSS para a Série Mid-Size. Observação: os elementos da Série Mid-Size (série 936K77) não são intercambiáveis com os elementos das Séries Bantam/Miniature.

Manômetros de pressão diferencial

Estão disponíveis manômetros de pressão diferencial opcionais para indicar a carga do elemento filtrante. O manômetro mede a queda de pressão através do elemento filtrante e alerta o usuário quando a substituição do elemento é necessária, permitindo a manutenção baseada na condição, em vez da substituição em intervalos fixos.

Produtos e acessórios relacionados

• Filtros/Reguladores Integrados Modulares da Série Bantam - FRL modular compacto para portas de 1/8" e 1/4" com vazão de até 30 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/62-bantam-series
• Série Miniatura de Filtros/Reguladores em Linha - FRL de montagem em linha para portas de 1/8" e 1/4" com vazão de até 23 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/64-miniature-series
• Filtros de Preparação de Ar da Série MD3 - Filtros modulares de alto fluxo para portas de 1/4" a 1/2", com vazão de até 92 scfm e opções de regulador tipo diafragma com integração de LOX. https://www.rosscontrols.com/en/series/72-md3-series
• Filtros de Preparação de Ar da Série Full-Size - Filtros modulares e em linha para portas de 1/4 a 3/4 com vazão de até 155 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/70-full-size-series
• Válvulas de bloqueio LOX - Válvulas de bloqueio pneumáticas para isolamento de energia em conformidade com as normas da OSHA. Disponíveis para integração com os conjuntos de filtros das séries MD3 e MD4. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series

Perguntas frequentes (FAQ)

P: Qual é a capacidade máxima de vazão da Série Mid-Size?

A: Os modelos de filtro de partículas fornecem vazão de até 75 scfm (2.124 l/min) através do elemento padrão de polietileno de 5 mícrons a uma pressão de entrada de 100 psig. As variantes de filtro coalescente que utilizam elementos de fibra de vidro borossilicato fornecem até 100 scfm (2.832 l/min) a 100 psig. Esses valores são para elementos novos; a vazão diminui à medida que os elementos se saturam com partículas.

P: Quais tamanhos de porta a Série Mid-Size suporta?

A: A Série Mid-Size está disponível com portas de 1/4", 3/8" e 1/2" nos tipos de rosca NPT (NPTF) e G (BSPP). Para aplicações com portas de 1/8" e 1/4" e requisitos de vazão menores, a Série Bantam ou Miniature é a opção mais adequada, com corpo menor.

P: Qual a diferença entre a Série Mid-Size e a Série MD3?

A: Ambos os modelos abrangem portas de 1/4 a 1/2 polegada, mas a Série MD3 é o modelo mais recente, com maior vazão, oferecendo 92 scfm em comparação com os 75 scfm do modelo Mid-Size. O MD3 também suporta configuração de regulador tipo diafragma, uma gama mais ampla de opções de drenagem e integração com válvulas de bloqueio de LOX em um conjunto combinado. O MD3 é a opção preferencial para novos projetos de máquinas; o modelo Mid-Size é o modelo consagrado e comprovado para aplicações de continuidade de OEMs.

P: Quais são os níveis de filtragem disponíveis?

A: Os modelos de filtro de partículas oferecem elementos de polietileno de 5 mícrons (padrão), bronze sinterizado de 20 mícrons e bronze sinterizado de 40 mícrons. As variantes de filtro coalescente utilizam elementos de fibra de vidro borossilicato de 0,3 mícrons (padrão) e de 0,01 mícrons (alta eficiência). As variantes de filtro adsorvente de vapor de óleo utilizam elementos de carvão ativado para a remoção de vapores de hidrocarbonetos.

P: A tigela de policarbonato possui proteção contra quebra?

R: Sim. A cuba de policarbonato da Série Mid-Size inclui uma proteção de zinco contra estilhaços que envolve a parte inferior da cuba. Isso retém os fragmentos da cuba em caso de impacto, protegendo o pessoal e os equipamentos próximos do risco de projeção de fragmentos associado a cubas de plástico desprotegidas sob pressão.

P: Qual é a temperatura máxima de operação?

A: Os modelos com copo de policarbonato são classificados para temperaturas ambientes e do meio filtrante de até 52 °C (125 °F). Os modelos com copo de zinco têm classificação máxima de 79 °C (175 °F). Os modelos com copo de alumínio para filtros coalescentes também são classificados para 79 °C (175 °F).

P: Qual é a pressão máxima de entrada?

A: Os modelos com cuba de policarbonato têm uma pressão máxima de entrada de 150 psig (10 bar). Os modelos com cuba de zinco têm uma pressão máxima de entrada de 200 psig (14 bar). Os modelos com drenagem automática requerem uma pressão mínima de entrada de aproximadamente 30 psig para que o mecanismo de drenagem automática funcione.

P: A Série Mid-Size pode ser configurada para instalação modular ou em linha?

R: Sim. A Série Mid-Size suporta tanto a montagem modular da estação manifold quanto a instalação direta na tubulação. A configuração modular utiliza kits de portas ROSS para conectar múltiplas unidades de filtro, regulador e lubrificador com uma única conexão de entrada e saída. A configuração em linha é montada diretamente na tubulação.

P: Qual é o elemento de substituição padrão para os filtros de partículas da Série Mid-Size?

A: O elemento de substituição padrão é o 936K77 (polietileno de 5 mícrons). Este é diferente do 933K77 usado nas séries Bantam e Miniature. O elemento de tamanho médio é fisicamente maior para acomodar a maior capacidade do reservatório e a vazão.

P: Existe um manômetro diferencial disponível para indicar o momento da substituição do elemento?

R: Sim. Manômetros de pressão diferencial opcionais estão disponíveis para os filtros da Série Mid-Size. O manômetro mede a queda de pressão no elemento filtrante; quando a pressão diferencial atinge o limite de substituição (normalmente 10 psig), o elemento precisa ser trocado. Isso permite a manutenção baseada na condição do filtro, em vez de em intervalos fixos.

P: Qual é a capacidade da tigela da Série Mid-Size?

A: O copo do filtro de partículas padrão comporta 120 ml (4 oz) de condensado. Os copos padrão do filtro coalescente comportam 180 ml (6 oz); os copos estendidos da variante coalescente comportam 300 ml (10 oz). A maior capacidade do copo, em comparação com a Série Bantam/Miniatura, reduz a frequência de drenagem em sistemas com maior geração de condensado.

P: Os modelos de rosca BSPP (G) estão disponíveis como itens de catálogo padrão?

R: Sim. Para modelos com rosca G (BSPP), adicione o prefixo C ao número do modelo NPT. Por exemplo, C5021B2007 é o filtro de partículas modular com rosca G de 1/4 de polegada, drenagem automática e copo de policarbonato.

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• Instale o dispositivo com o sentido do fluxo alinhado às marcações das portas de entrada/saída. A instalação vertical, com a cuba voltada para baixo, é preferível para otimizar a drenagem automática e a coleta do condensado.
• Instale uma válvula de isolamento e corte a montante do filtro para permitir a substituição do elemento filtrante e a manutenção sem a necessidade de despressurização total do sistema.
• Em sistemas com incrustações significativas nas tubulações, arraste de óleo do compressor ou alto teor de umidade, considere instalar um estágio de pré-filtragem mais grosseiro (40 mícrons) a montante do filtro de 5 mícrons para prolongar a vida útil do elemento primário.
• Para instalações de filtros coalescentes, sempre instale um pré-filtro de partículas de 5 mícrons a montante. A entrada de água líquida em um elemento coalescente satura a mídia de fibra de vidro e reduz significativamente a eficiência da coalescência.
• Os modelos de drenagem automática requerem uma pressão mínima de entrada de aproximadamente 30 psig para que o mecanismo de flutuação funcione corretamente. Verifique a pressão de alimentação antes de colocar o produto em funcionamento.
• Modelos com drenagem manual: drene o condensado acumulado antes que o nível do líquido atinja a parte inferior do elemento filtrante. O arraste de líquido através do elemento degradará os equipamentos subsequentes e reduzirá a vida útil do elemento.
• Substitua os elementos filtrantes quando a pressão diferencial através do elemento atingir 10 psig (0,7 bar). Recomenda-se o uso de um manômetro diferencial para o monitoramento da condição do elemento.
• Aperte as conexões roscadas das portas com uma chave, sem apertar demais. Apertar demais as conexões NPT no corpo de zinco pode danificar as roscas da porta e comprometer a integridade da junta.
• Não exponha as tigelas de policarbonato a solventes, cetonas, hidrocarbonetos clorados ou outros produtos químicos incompatíveis com o policarbonato. Se houver possibilidade de exposição a produtos químicos, escolha a tigela de zinco.
• Verifique se a instalação do anel de proteção contra estilhaçamento está segura antes de pressurizar. O anel de proteção de zinco deve estar devidamente encaixado na cuba antes que esta seja rosqueada no corpo do aparelho.

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todos os produtos da Série Mid-Size, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra.

O suporte técnico global está disponível através dos escritórios da ROSS Controls nos EUA (sede em Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemanha, França, Reino Unido, Índia, China e Japão.

Contate a ROSS Controls USA pelo telefone (800) 438-7677 ou visite rosscontrols.com para obter assistência na seleção de produtos, suporte técnico e serviços de localização de distribuidores.

Para obter desenhos dimensionais completos, curvas de fluxo e dados de catálogo da Série Mid-Size, visite a página de produtos da ROSS Controls em rosscontrols.com ou baixe o catálogo ROSS FRL.

Baixe o catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/76-mid-size-series