Série em miniatura Tamanhos de porta 1/8" e 1/4"; Fluxo para 23 scfm (651 l/min)

Visão geral do produto

A Série Miniatura da ROSS Controls é um conjunto compacto de filtro/regulador e lubrificador que integra filtragem de partículas, regulação de pressão a jusante e lubrificação por pavio em um único conjunto em linha. Classificada para portas de 1/8" e 1/4" com capacidade de vazão máxima de 23 scfm (651 l/min), a série foi projetada para sistemas pneumáticos onde a minimização do número de componentes e da área de instalação é uma prioridade de projeto.

A seção de filtragem aceita copos de plástico de policarbonato de alta resistência para monitoramento visual do condensado ou copos de alumínio para serviços em temperaturas e pressões mais elevadas. As opções de drenagem incluem drenagem automática para remoção contínua e autônoma do condensado e drenagem manual para ambientes com manutenção programada. O filtro protege o regulador, o lubrificador e os componentes pneumáticos a jusante contra contaminação por partículas que aceleram o desgaste e causam falhas prematuras.

As opções de reguladores incluem modelos de pistão e de diafragma. Os reguladores de pistão proporcionam um controle de pressão robusto e resistente a ciclos. Os reguladores de diafragma oferecem baixa histerese e alta sensibilidade à pressão para alimentação de instrumentos e posicionadores. Ambos os tipos de reguladores estão disponíveis em configurações com e sem alívio automático. Um manômetro é fornecido como padrão para exibir a pressão de saída regulada de forma clara e objetiva.

O lubrificador por pavio integrado à série fornece uma névoa de óleo consistente para cilindros pneumáticos, atuadores e ferramentas a jusante, oferecendo proteção contínua contra desgaste e corrosão sem a necessidade de um visor de nível. A abordagem de SKU único da série simplifica a compra, a instalação e a manutenção contínua para fabricantes de máquinas e engenheiros de instalações que trabalham com circuitos pneumáticos de pequeno porte.

Principais características de engenharia

• Filtro, regulador e lubrificador integrados - Combina todas as três funções de preparação de ar em um único conjunto compacto em linha, eliminando conexões de tubulação separadas e reduzindo o número de pontos de vazamento potenciais.
• Lubrificador com alimentação por pavio - O design passivo de alimentação por pavio fornece uma névoa de óleo consistente aos componentes a jusante em todas as vazões dentro da faixa nominal, com controle de ajuste externo e sem necessidade de visor de nível.
• Regulador tipo pistão ou tipo diafragma - Escolha entre um regulador tipo pistão para maior durabilidade em ciclos de alta potência ou um regulador tipo diafragma para um controle de pressão preciso e com baixa histerese, que atenda aos requisitos de sensibilidade do circuito a jusante.
• Regulador com ou sem alívio automático - A opção com alívio automático libera automaticamente o excesso de pressão a jusante quando o ponto de ajuste é reduzido; a opção sem alívio automático retém a pressão a jusante para aplicações que proíbem a exaustão atmosférica.
• Cuba de policarbonato ou alumínio - A cuba de policarbonato permite a inspeção visual do acúmulo de condensado e suporta até 150 psig e 125 graus F; a cuba de alumínio amplia a capacidade para 200 psig e 150 graus F.
• Drenagem automática ou manual - A drenagem automática funciona continuamente sem intervenção do operador; a drenagem manual permite o controle preciso do momento da descarga do condensado.
• Montagem em linha - Projetado para instalação direta em linhas de suprimento de ar comprimido, com um indicador de direção do fluxo marcado no corpo para a orientação correta da instalação.
• Manômetro padrão - O manômetro integrado exibe a pressão de saída regulada na unidade, eliminando a necessidade de um manômetro separado a jusante para comissionamento e monitoramento.

Especificações técnicas

Especificações gerais

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Equipamentos médicos e de laboratório

• Instrumentos de automação laboratorial que requerem suprimento de ar limpo e precisamente regulado em conexões de 1/8" ou 1/4", com a opção de regulador de diafragma proporcionando baixa histerese para controle de pressão sensível.
• Equipamentos de montagem de dispositivos médicos que utilizam pequenos atuadores pneumáticos, onde um FRL compacto no ponto de uso impede que a contaminação em nível de sistema afete a qualidade do produto.
• Sistemas de compressores para equipamentos odontológicos onde um FRL em miniatura condiciona o ar na conexão de suprimento da peça de mão para remover umidade e partículas.

Fabricação de semicondutores e eletrônicos

• Máquinas de montagem de PCBs e cabeçotes de pick-and-place SMT requerem ar limpo, regulado e lubrificado em conexões de portas em miniatura.
• Equipamentos para manuseio de wafers semicondutores com garras pneumáticas de pequeno diâmetro e geradores de vácuo, onde o ar condicionado no ponto de uso com conexões de 1/8" elimina o risco de contaminação.
• Fornece ar comprimido para equipamentos de teste e medição, onde o FRL em miniatura condiciona o ar para dispositivos de teste pneumáticos sem interferir em layouts de instrumentos com espaço reduzido.

Automação de montagem e manuseio de materiais

• Ferramentas de fim de braço em pequenos robôs industriais e cobots, onde as limitações de peso e tamanho físico restringem a seleção de componentes à menor montagem FRL viável.
• Sistemas de alimentação vibratória e orientação de peças que utilizam ar comprimido regulado com suprimento de 1/4" para manter taxas de alimentação de peças consistentes.
• Sistemas pneumáticos de aparafusamento e aperto de porcas em operações de montagem leves que requerem ar regulado e lubrificado em cada ponto de conexão da ferramenta.

Embalagem e Processamento de Alimentos

• Máquinas de embalagem de pequeno formato, aplicadores de etiquetas e estações de embalagem blister, onde um sistema FRL compacto em linha condiciona o ar no módulo da máquina sem a necessidade de atualizações do sistema de ar central.
• Circuitos de ar secundário para equipamentos de envase de alimentos e bebidas, utilizando o recipiente de alumínio para ambientes com temperaturas elevadas próximos a zonas de processamento térmico.
• Máquinas de embalagem blister e encaixotamento para produtos farmacêuticos com pequenos atuadores pneumáticos que requerem ar limpo, regulado e lubrificado.

Aplicações de ferramentas pneumáticas e manutenção

• Ferramentas pneumáticas portáteis, incluindo esmerilhadeiras tipo lápis, polidoras de detalhes e riscadores pneumáticos, requerem um microinterruptor de fluxo de ar (FRL) em miniatura na conexão rápida da mangueira.
• Lançamentos de ar comprimido para manutenção em instalações onde o condicionamento individual do FRL (dispositivo de liberação de chama) no ponto de uso previne a contaminação cruzada entre ferramentas e reduz o desgaste das mesmas.

Construção de máquinas OEM

• Aplicações de fabricantes de equipamentos originais (OEMs) onde a Série Miniatura simplifica a lista de materiais, substituindo três componentes FRL separados por um único conjunto configurado.
• Preparação do sistema de ar comprimido para painéis de controle, destinado a posicionadores pneumáticos, atuadores e válvulas piloto, em aplicações que exigem tamanho compacto e fácil acesso ao manômetro e dreno.

Configuração de pedidos e números de modelo

O conjunto ROSS Miniature Series FRL é configurado selecionando o tamanho da porta, o material da cuba, o tipo de ralo, o tipo de regulador e a função do regulador. Entre em contato com a ROSS Controls pelo telefone (800) 438-7677 ou visite rosscontrols.com para acessar o configurador online e gerar o número do modelo.

Ao fazer o pedido, especifique o tamanho da porta (1/8" ou 1/4"), o material da cuba (policarbonato ou alumínio), o tipo de drenagem (automática ou manual), o tipo de regulador (pistão ou diafragma) e a função do regulador (com ou sem alívio automático).

A rosca NPT é padrão. Confirme a disponibilidade da rosca G (BSPP) com a ROSS Controls no momento do pedido.

Para aplicações que requerem apenas filtragem e regulação sem lubrificação, consulte o filtro/regulador integrado da Série Miniatura 64 da ROSS Controls.

Para aplicações que requerem componentes FRL modulares individuais que podem ser empilhados e reconfigurados, consulte a série FRL modular 145 Bantam da ROSS Controls.

Acessórios

Suportes de montagem

Os suportes de montagem compatíveis com a Série Miniatura FRL permitem a instalação segura em painéis, paredes ou suportes de tubulação. Entre em contato com a ROSS Controls para obter os números de modelo dos suportes compatíveis.

Elementos de filtro de substituição

Elementos filtrantes de reposição para o copo do filtro da Série Miniatura estão disponíveis para manter o desempenho de filtragem nominal. Substitua-os em intervalos programados ou quando for observada uma pressão diferencial elevada.

Tigelas e vedações de substituição

Cubas de policarbonato e alumínio de reposição, com as respectivas vedações, estão disponíveis como peças de serviço para a Série Miniatura.

Produtos e acessórios relacionados

• Filtro/Regulador Integrado Série Miniatura 64 - Filtro/regulador independente da Série Miniatura para aplicações que requerem filtragem e regulação sem lubrificação. https://www.rosscontrols.com/en/series/64-miniature-series
• Lubrificador Série Miniatura 105 - Lubrificador em linha independente da Série Miniatura para aplicações que requerem lubrificação independente de um conjunto filtro/regulador. https://www.rosscontrols.com/en/series/105-miniature-series
• Conjunto FRL Série 139 Bantam - Conjunto de filtro/regulador e lubrificador da Série Bantam com tamanhos de porta semelhantes e opções de construção alternativas. https://www.rosscontrols.com/en/series/139-bantam-series
• Conjunto FRL Série 141 de Tamanho Médio - Conjunto FRL de tamanho médio para portas de 1/4" a 1/2" e requisitos de fluxo superiores com montagem modular. https://www.rosscontrols.com/en/series/141-mid-size-series
• Série 145 Bantam Modular FRL - Unidades modulares individuais de filtro, regulador e lubrificador para aplicações que exigem seleção e empilhamento de componentes modulares separados. https://www.rosscontrols.com/en/series/145-bantam-series

Perguntas frequentes (FAQ)

P: O que é a Série Miniatura e qual a sua função?

A: A Série Miniatura é um conjunto único em linha que combina um filtro de partículas, um regulador de pressão e um lubrificador de pavio. Remove a contaminação do ar comprimido, reduz a pressão de entrada para o valor regulado a jusante e fornece uma névoa de óleo dosada para proteger os componentes pneumáticos contra o desgaste.

P: Quais tamanhos de porta estão disponíveis?

A: A Série Miniatura está disponível nos tamanhos de porta de 1/8" e 1/4".

P: Qual é a vazão máxima nominal?

A: A Série Miniatura tem uma vazão máxima de 23 scfm (651 l/min).

P: Quais são os materiais disponíveis para tigelas e quais as suas diferenças?

A: O copo de policarbonato é classificado para 150 psig (10 bar) e 125 graus F (52 graus C) e permite o monitoramento visual do nível de condensado. O copo de alumínio é classificado para 200 psig (14 bar) e 150 graus F (66 graus C) para aplicações com condições de pressão ou temperatura mais elevadas.

P: Como escolher entre drenagem automática e manual?

A: Selecione o dreno automático para sistemas não supervisionados ou ambientes com alta concentração de condensado, pois ele remove continuamente o líquido acumulado sem a necessidade de intervenção do operador. Selecione o dreno manual para aplicações com baixa concentração de condensado ou onde a manutenção programada pelo operador seja a prática padrão.

P: Qual a diferença entre um regulador de pistão e um regulador de diafragma?

A: Um regulador de pistão proporciona uma regulação de pressão estável com durabilidade robusta para aplicações de alta frequência de ciclos. Um regulador de diafragma oferece menor histerese e maior sensibilidade à pressão para aplicações de controle de pressão preciso, como instrumentação, alimentação de posicionadores e circuitos pneumáticos de precisão.

P: O que significa alívio espontâneo versus ausência de alívio?

A: Um regulador com alívio automático libera o excesso de pressão a jusante para a atmosfera quando o ponto de ajuste de pressão é reduzido, permitindo a redução imediata da pressão a jusante. Um regulador sem alívio não libera a pressão a jusante; ele é especificado para sistemas fechados onde a liberação de ar para a atmosfera não é aceitável.

P: Qual lubrificante é compatível com o lubrificador de pavio?

A: Utilize óleo à base de petróleo com viscosidade ISO 32 ou inferior. Não utilize lubrificantes sintéticos à base de éster ou fosfato, que são quimicamente incompatíveis com as vedações de nitrilo utilizadas em toda a montagem.

P: Como se ajusta a pressão de saída no regulador?

A: Puxe o botão regulador para cima para liberar a trava, gire no sentido horário para aumentar a pressão ou no sentido anti-horário para diminuir, confirme a leitura desejada no manômetro e, em seguida, empurre o botão para baixo para travar novamente a configuração.

P: Esta unidade pode ser usada para montagem modular em conjunto?

A: A Série Miniatura foi projetada para montagem em linha. Para montagem modular conjunta de componentes individuais de filtro, regulador e lubrificador, consulte a Série Bantam 145 da ROSS Controls com FRL modular.

P: Com que frequência o elemento filtrante deve ser substituído?

A: Substitua o elemento filtrante quando a pressão diferencial através do filtro aumentar consideravelmente acima do nível de referência, indicando que o elemento está saturado com partículas. Em sistemas de ar limpo e seco, isso pode ocorrer anualmente ou com maior frequência; em ambientes sujos ou úmidos, a substituição deve ser feita com mais frequência.

P: A taxa de fornecimento de óleo lubrificante é ajustável?

R: Sim. O lubrificador por pavio inclui um ajuste externo da taxa de fornecimento de óleo. Ajuste-o de acordo com os requisitos de consumo de óleo dos componentes pneumáticos subsequentes.

P: Qual é a temperatura mínima de operação?

A: A temperatura mínima de operação é de 4°C (40°F) para as versões com cuba de policarbonato e alumínio. Para ambientes com temperaturas abaixo desse limite, entre em contato com a ROSS Controls para obter soluções alternativas de preparação do ar.

P: Onde posso baixar catálogos e instruções de instalação?

A: Catálogos de produtos, fichas técnicas e instruções de instalação da Série Miniatura estão disponíveis em rosscontrols.com. Entre em contato com a ROSS Controls pelo telefone (800) 438-7677 para obter suporte na configuração do produto.

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• Monte o conjunto com a bacia voltada para baixo para uma coleta e drenagem adequadas do condensado.
• Alinhe a seta de direção do fluxo no corpo com a direção do fluxo de ar comprimido antes de apertar as conexões das portas.
• Localize a unidade de forma que o dreno do reservatório, a porta de enchimento do lubrificador, o manômetro e o botão regulador sejam totalmente acessíveis para manutenção regular.
• Aplique selante de rosca nas conexões dos tubos e aperte com o torque especificado. Evite apertar demais as roscas de recipientes de policarbonato.
• Verifique se a pressão de entrada do suprimento não excede 150 psig para recipientes de policarbonato ou 200 psig para recipientes de alumínio.
• Confirme se a temperatura do ar de suprimento permanece dentro da faixa especificada para o material da cuba: de 40 a 125 graus Fahrenheit para policarbonato e de 40 a 150 graus Fahrenheit para alumínio.
• Antes da primeira utilização, encha o reservatório do lubrificador com o óleo ISO 32 à base de petróleo apropriado.
• Após a instalação, pressurize o sistema lentamente e inspecione todas as conexões, a vedação do vaso sanitário e a válvula de drenagem com uma solução detectora de vazamentos.
• Ajuste a pressão de saída regulada puxando o botão de ajuste para cima para destravar, girando-o até a configuração desejada no manômetro e empurrando-o para baixo para travar.
• Esvazie o copo do filtro regularmente; verifique se a drenagem automática está funcionando corretamente a cada inspeção.
• Monitore o nível do óleo lubrificante e complete antes que o nível caia ao mínimo.
• Substitua o elemento filtrante conforme o cronograma ou quando for observada uma pressão diferencial aumentada através do filtro.

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todos os seus produtos, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra.

O suporte técnico está disponível através da ROSS Controls USA em (800) 438-7677 ou visitando rosscontrols.com.

O suporte global está disponível através dos escritórios da ROSS nos EUA (sede em Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemanha, França, Reino Unido, Índia, China e Japão.

Contate a ROSS Controls pelo telefone (800) 438-7677 ou visite rosscontrols.com para configuração do produto, peças de reposição e indicação de distribuidor.

Baixe o catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/documents