Série em miniatura Tamanhos de porta 1/8" e 1/4"; Fluxo para 19 scfm (538 l/min)

Visão geral do produto

O filtro/regulador miniatura da ROSS Controls combina filtragem de ar e regulação de pressão em um único conjunto compacto, montado em linha, projetado para sistemas pneumáticos onde o espaço é limitado. Compatível com portas de 1/8" e 1/4" NPT ou G (BSPP), a série oferece vazão de até 19 scfm (538 l/min) com um regulador tipo pistão que proporciona controle preciso e estável da pressão a jusante.

A configuração de montagem em linha torna a série ideal para integração direta em linhas pneumáticas, sem a necessidade de recortes no painel ou blocos de distribuição. Um elemento filtrante de polietileno de 5 mícrons remove a contaminação por partículas antes que o ar atinja os componentes sensíveis à pressão a jusante, protegendo atuadores, cilindros e válvulas de controle de precisão contra desgaste e mau funcionamento.

As opções de reservatório incluem um reservatório de plástico de policarbonato para monitoramento visual do nível do fluido e um reservatório de alumínio para aplicações que exigem maior resistência a temperaturas mais elevadas. Estão disponíveis configurações de drenagem manual e automática, permitindo que as equipes de manutenção selecionem a estratégia de remoção de condensado mais adequada para sua instalação. O regulador tipo pistão proporciona pressão de saída consistente mesmo com variações na pressão de entrada, reduzindo a variabilidade do processo nos circuitos pneumáticos subsequentes.

A Série faz parte da linha completa de produtos de preparação de ar da ROSS Controls, projetada para interagir modularmente com filtros, lubrificadores e válvulas de bloqueio da ROSS, onde os requisitos do sistema vão além da filtragem e regulação.

Principais características de engenharia

• Configuração de montagem em linha - Monta-se diretamente na linha de alimentação pneumática sem blocos de distribuição ou modificações no painel, reduzindo a complexidade da instalação e a área ocupada pelo sistema em aplicações com espaço limitado.
• Regulador tipo pistão - Oferece controle preciso e estável da pressão de saída com excelente capacidade de vazão em relação ao tamanho compacto do corpo, mantendo a pressão regulada mesmo com variações na demanda de vazão em toda a faixa de operação.
• Cuba de policarbonato ou alumínio - A cuba de policarbonato permite o monitoramento visual do nível de condensado; a cuba de alumínio estende a classificação máxima de temperatura do fluido para 66 graus Celsius (150 graus Fahrenheit) para instalações em temperaturas mais elevadas.
• Drenagem automática ou manual - A drenagem automática remove o condensado sem intervenção do operador; a drenagem manual proporciona um controle preciso da remoção do condensado para aplicações com preocupações de contaminação ou cronogramas de manutenção periódica.
• Elemento filtrante de polietileno de 5 mícrons - O elemento de polietileno padrão com classificação de 5 mícrons captura a contaminação por partículas sólidas, protegendo os componentes pneumáticos subsequentes contra desgaste acelerado e falhas relacionadas à contaminação.
• Opções de rosca NPT e G (BSPP) - Disponível com rosca NPT para instalações na América do Norte ou rosca G (BSPP) para aplicações internacionais; os modelos com rosca G são encomendados adicionando o prefixo C ao número do modelo.
• Capacidade compacta do reservatório de 60 ml (2 oz) - O volume do reservatório de 60 ml (2 oz) é compatível com as taxas de fluxo e geração de condensado típicas de circuitos pneumáticos em miniatura, mantendo as dimensões gerais da unidade minimizadas.
• Função de regulador com alívio automático - O regulador de pistão possui alívio automático, permitindo que a pressão a jusante seja liberada pela porta de escape quando o ponto de ajuste é reduzido, eliminando a necessidade de ventilação manual a jusante.
• Pressão de saída até 100 psig (7 bar) - A faixa de pressão de saída regulada e ajustável suporta toda a faixa de operação da maioria dos atuadores pneumáticos e dispositivos de controle usados em sistemas pneumáticos de formato miniaturizado.
• Elementos filtrantes de reposição disponíveis : polietileno de 5 mícrons (padrão), bronze sinterizado de 5 mícrons, bronze sinterizado de 20 mícrons e bronze sinterizado de 40 mícrons estão disponíveis para atender a diferentes requisitos de filtragem e condições de serviço.

Especificações técnicas

Especificações gerais

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Fornecimento de ferramentas e equipamentos pneumáticos

• Preparação de ar comprimido no ponto de uso para parafusadeiras pneumáticas, chaves de impacto e pequenas ferramentas de movimento alternativo, onde uma unidade compacta em linha fornece filtragem e pressão regulada sem a necessidade de um painel dedicado ou espaço para coletor.
• Ferramentas de montagem manuais em linhas de produção exigem ar limpo e com pressão regulada na entrada da ferramenta para proteger os mecanismos internos e garantir uma saída de torque consistente ao longo dos turnos de produção.
• Garras e grampos pneumáticos de pequeno porte em automação de coleta e posicionamento, onde o formato miniaturizado permite a montagem direta adjacente ao atuador, minimizando o volume de linha não regulamentado entre o FR (Receptor de Fluxo) e o ponto de uso.
• Circuitos de alimentação de ar para mancais e fusos pneumáticos, onde tanto a qualidade da filtragem quanto a estabilidade precisa da pressão são essenciais para a manutenção da folga dos mancais e a precisão rotacional.

Fabricação de eletrônicos e semicondutores

• Fornecimento de ar comprimido para bicos pneumáticos e cabeçotes de dispensação na montagem de eletrônicos, onde o elemento de filtragem de 5 mícrons remove partículas que poderiam contaminar superfícies sensíveis de placas de circuito impresso ou sistemas de dispensação de adesivos.
• Circuitos de alimentação de geradores de vácuo em equipamentos SMT de pick-and-place, onde ar limpo e regulado garante níveis de vácuo consistentes no venturi e a coleta confiável de componentes em milhares de ciclos por hora.
• Fornecimento de ar comprimido para transdutores de pressão de precisão, posicionadores de válvulas e instrumentos de controle em painéis de controle de processos que exigem pressão de entrada estável e ar limpo, livre de condensado e partículas.

Equipamentos de laboratório e de teste

• Fornecimento de atuadores pneumáticos em dispositivos de teste de laboratório e equipamentos de teste automatizados (ATE), onde o tamanho compacto da unidade permite a integração em racks de instrumentos e gabinetes de teste com impacto mínimo na área ocupada.
• Regulação da pressão de alimentação para equipamentos de calibração de vazão de precisão, onde o regulador de pistão com alívio automático fornece pressões de referência estáveis durante as sequências de calibração.
• Equipamentos para salas limpas onde a opção de cuba de alumínio suporta ambientes com temperaturas ligeiramente elevadas, por vezes encontrados em câmaras de processo, e a construção selada limita o risco de contaminação.

Embalagem e montagem de luz

• Sistema de ar condicionado para uso pontual em aplicações de sopro, ejeção e corte de ar de pequeno formato em linhas de embalagem, onde a capacidade de fluxo de até 19 scfm é suficiente e a montagem compacta é essencial.
• Equipamentos de montagem de dispositivos médicos que requerem ar limpo e filtrado, além de atuadores pneumáticos em ambientes onde o controle de contaminação e a regulação confiável da pressão afetam diretamente a qualidade do produto.
• Fornecimento de instrumentos odontológicos e médicos onde o tamanho reduzido do corpo e as opções de rosca NPT ou BSPP permitem a integração em equipamentos projetados segundo padrões internacionais.

Configuração de pedidos e números de modelo

O número do modelo da Série codifica o tipo de regulador, o tipo de cuba, o tipo de ralo e o tamanho da porta. Selecione o número do modelo apropriado nas tabelas acima ou configure usando a estrutura de código abaixo.

Para roscas G (BSPP), adicione o prefixo C ao número do modelo (ex.: C5321C1032 para porta G de 1/8 com copo de policarbonato, regulador de pistão e dreno automático).

Os modelos de reguladores do tipo pistão são identificados pelo terceiro dígito no número do modelo: pistão = 1, diafragma = 2.

Os modelos com cuba de policarbonato começam com o código 5321; os modelos com cuba de alumínio (metal) começam com o código 5322.

As variantes de drenagem automática terminam em 32 ou 31; as variantes de drenagem manual terminam em 02 ou 01.

Contate a ROSS Controls em (800) 438-7677 para configurações fora da lista de modelos padrão ou para obter ajuda na seleção do elemento de filtro de substituição apropriado.

Acessórios

Elementos de filtro de substituição

Estão disponíveis elementos filtrantes padrão de polietileno de 5 mícrons (933K77) e elementos opcionais de bronze sinterizado com classificações de 5, 20 e 40 mícrons. Os elementos de bronze sinterizado oferecem maior durabilidade mecânica em ambientes com alta concentração de condensado ou alta contaminação.

Componentes adicionais modulares

A Série pode ser combinada com lubrificadores modulares ROSS e filtros individuais para construir um sistema FRL completo, onde os requisitos do sistema vão além da filtragem e regulação integradas. Entre em contato com a ROSS Controls para obter informações sobre configurações de compatibilidade modular.

Produtos e acessórios relacionados

• Filtro/Regulador Integrado Série Mid-Size - Filtro/Regulador integrado de montagem modular para portas de 1/4" a 1/2" com vazão de até 100 scfm, copo de policarbonato ou zinco, regulador tipo pistão. https://www.rosscontrols.com/en/series/132-mid-size-series
• Série Full-Size com Filtro/Regulador Integrado - Filtro/Regulador integrado de montagem modular para portas de 1/4" a 3/4" com vazão de até 138 scfm, regulador tipo pistão. https://www.rosscontrols.com/en/series/133-full-size-series
• Série Mid-Size com Filtro/Regulador Integrado - Filtro/Regulador integrado de montagem modular com pistão de alívio automático ou regulador sem alívio, botão de ajuste inviolável, tamanhos de porta de 1/4" a 1/2". https://www.rosscontrols.com/en/series/65-mid-size-series
• Filtro/Regulador Integrado Série MD3 - Filtro filtrante integrado modular com regulador de diafragma, opção de válvula de bloqueio de LOX, tamanhos de porta de 1/4" a 1/2", vazão de até 110 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/66-md3-series
• Filtros ROSS FRL - Filtros individuais de partículas, coalescentes e adsorventes para montagem modular ou em linha em toda a gama de tamanhos de portas. https://www.rosscontrols.com/en/categories/filters
• Reguladores de Precisão ROSS - Reguladores de pressão de alta precisão para aplicações de ar comprimido para instrumentação e controle de processos que exigem tolerâncias de pressão mais rigorosas. https://www.rosscontrols.com/en/categories/regulators

Perguntas frequentes (FAQ)

P: Qual é a capacidade máxima de vazão da Série Miniatura?

A: A Série Miniatura tem vazão nominal de até 19 scfm (538 l/min). Essa capacidade é adequada para fornecimento pontual a atuadores pequenos, ferramentas pneumáticas e instrumentos. Para necessidades de vazão maiores, deve-se considerar a Série Média (até 100 scfm) ou a Série Completa (até 138 scfm).

P: Quais tamanhos de porta estão disponíveis?

A: A Série está disponível com portas de 1/8 de polegada e 1/4 de polegada, com roscas NPT ou G (BSPP). Para os modelos com rosca G, adicione o prefixo C ao número do modelo NPT.

P: Qual é a pressão máxima de saída?

A: O regulador tipo pistão é ajustável até 100 psig (7 bar). Isso abrange a faixa de operação da maioria dos cilindros pneumáticos, atuadores e ferramentas padrão usados em automação industrial.

P: Qual é a pressão máxima de operação na entrada?

A: Com um copo de policarbonato, a pressão máxima de operação é de 150 psig (10 bar) tanto para modelos com drenagem automática quanto manual. Com um copo de alumínio (metal), a pressão máxima de operação aumenta para 200 psig (14 bar).

P: Quais são os limites de temperatura?

A: Os modelos com cuba de policarbonato são classificados para temperaturas ambientes e do fluido de 4 a 52 graus Celsius (40 a 125 graus Fahrenheit). Os modelos com cuba de alumínio estendem o limite superior de temperatura para 66 graus Celsius (150 graus Fahrenheit), tornando-os adequados para ambientes com temperaturas ligeiramente mais elevadas.

P: Devo escolher a versão com drenagem automática ou manual?

A: Os modelos de drenagem automática removem o condensado sem intervenção do operador e são recomendados para sistemas não supervisionados, instalações remotas ou ambientes de alta umidade onde o acúmulo de condensado é frequente. Os modelos de drenagem manual permitem que os operadores controlem diretamente a remoção do condensado e são preferíveis quando a composição do condensado precisa ser monitorada ou quando os protocolos de gerenciamento de contaminação exigem inspeção manual periódica.

P: Qual a diferença entre as opções de tigela de policarbonato e de alumínio?

A: O copo de policarbonato permite a inspeção visual dos níveis de condensado e é adequado para ambientes limpos e moderados até 52 °C (125 °F). O copo de alumínio elimina a capacidade de inspeção visual, mas aumenta a classificação de temperatura máxima para 66 °C (150 °F) e é mais resistente a impactos e à exposição a produtos químicos provenientes de certos solventes e fluidos refrigerantes.

P: O regulador tem capacidade de se autorregular?

R: Sim. O regulador tipo pistão desta série possui alívio automático, o que significa que, quando a pressão definida é reduzida, o excesso de pressão a jusante retorna através do escape do regulador, dispensando a necessidade de ventilação manual a jusante. Isso simplifica o ajuste de pressão durante o comissionamento e a operação.

P: Qual é o elemento filtrante padrão e quais alternativas estão disponíveis?

A: O elemento padrão é um elemento de polietileno com classificação de 5 mícrons (modelo 933K77). Elementos opcionais de bronze sinterizado estão disponíveis com classificações de 5 mícrons (R-KA130-27E5), 20 mícrons (R-KA130-27E4) e 40 mícrons (R-KA130-27E3). Os elementos de bronze sinterizado são mais duráveis em ambientes com alta condensação e podem ser limpos e reutilizados.

P: Qual é a capacidade da tigela?

A: A Série utiliza um reservatório de 60 ml (2 oz). Essa capacidade compacta é adequada para as vazões e a geração de condensado típicas de circuitos pneumáticos em miniatura e mantém as dimensões gerais da unidade minimizadas.

P: A série pode ser usada com montagem em painel?

R: Sim. A Série suporta montagem em painel utilizando um furo de 30 mm (1-3/16 polegadas) de diâmetro. Isso permite que a unidade seja montada através de um painel ou parede do gabinete, com o reservatório acessível pela frente para manutenção.

P: Qual a diferença entre a Série Miniatura e a Série Bantam?

A: A Série Bantam é uma unidade de montagem modular disponível com conexões rápidas para tubos e opções de portas roscadas, incluindo tamanhos métricos. A Série Miniatura é uma unidade de montagem em linha disponível apenas nas configurações de rosca NPT e G. Ambas as séries compartilham classificações e especificações de capacidade de vazão semelhantes, mas a Série Miniatura é otimizada para instalação direta em linha, enquanto a Série Bantam foi projetada para montagem de sistemas modulares.

P: Os modelos CAD 3D estão disponíveis?

R: Sim. A ROSS Controls disponibiliza modelos CAD para download da série através da página do produto em rosscontrols.com. Entre em contato com a ROSS Controls pelo telefone (800) 438-7677 ou visite a página da série para acesso direto ao download.

P: Qual é a garantia da série?

A: A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todos os produtos, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra. Para solicitações de garantia ou suporte técnico, entre em contato com a ROSS Controls USA pelo telefone (800) 438-7677.

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• Instale em linha na tubulação de ar comprimido com a porta de entrada conectada à alimentação a montante e a porta de saída direcionada para o equipamento pneumático a jusante.
• Instale com a bacia voltada para baixo para permitir que o condensado se acumule por gravidade, garantindo o funcionamento adequado do dreno automático ou manual.
• Certifique-se de que o ar de entrada esteja livre de névoa lubrificante, a menos que os componentes a jusante necessitem de lubrificação; a contaminação excessiva por óleo reduzirá a vida útil do elemento filtrante.
• Não exceda a pressão máxima de operação recomendada para o tipo de cuba selecionado: 150 psig para cubas de policarbonato e 200 psig para cubas de alumínio (metal).
• Não exponha as cubas de policarbonato a solventes, produtos de limpeza ou substâncias químicas que atacam o policarbonato. Utilize modelos com cuba de alumínio em ambientes onde haja possibilidade de exposição a produtos químicos.
• Nos modelos com drenagem manual, drene o condensado regularmente antes que o reservatório atinja sua capacidade máxima para evitar que a água seja arrastada para o circuito de ar subsequente.
• Substitua o elemento filtrante quando a queda de pressão na unidade aumentar visivelmente ou em um intervalo de manutenção programado com base nas taxas de contaminação observadas.
• Use selante ou fita veda-rosca nas conexões NPT; não use selante em excesso, pois isso pode entrar no circuito de ar e contaminar os componentes subsequentes.
• Verifique se a pressão de saída regulada está ajustada dentro da faixa aceitável dos componentes a jusante antes de energizar o sistema.
• Ao utilizar a função de montagem em painel, instale a porca de fixação firmemente, deixando o lado da cuba acessível para a substituição periódica do elemento e para a drenagem do condensado.

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todos os seus produtos, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra.

O suporte técnico global está disponível através dos escritórios da ROSS nos EUA (sede em Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemanha, França, Reino Unido, Índia, China e Japão.

Contate a ROSS Controls USA pelo telefone (800) 438-7677 ou visite rosscontrols.com para configuração de produtos, suporte técnico e serviços de localização de distribuidores.

Para obter dados técnicos completos, desenhos dimensionais e acesso ao configurador de produtos, visite a página de produtos da Série Miniatura da ROSS Controls ou entre em contato diretamente com a ROSS Controls.

Baixe o catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/131-miniature-series