Série em miniatura Tamanhos de porta 1/8" e 1/4"; Fluxo para 40 scfm (1133 l/min)

Visão geral do produto

A linha ROSS Controls consiste em uma família de válvulas de alívio pneumáticas compactas em linha, projetadas para proteção contra sobrepressão em circuitos pneumáticos de pequeno diâmetro, com portas de 1/8" e 1/4". Com capacidade de vazão de até 40 scfm (1133 l/min) e quatro faixas de pressão ajustáveis, de 1 a 140 psig (0,07 a 9,6 bar), a série oferece uma ampla gama de ajustes para circuitos de ar comprimido para instrumentos, fornecimento de ferramentas e controle pneumático de pequeno diâmetro.

As válvulas de alívio desempenham uma função fundamentalmente diferente dos reguladores de pressão: em vez de reduzir a pressão de alimentação para um nível de trabalho predefinido, uma válvula de alívio permanece fechada em condições normais de operação e abre somente quando a pressão a jusante excede a pressão de alívio definida. Isso as torna a escolha apropriada para proteção contra sobrepressão em circuitos de pressão fixa, proteção a jusante de reguladores sem função de alívio e alívio de segurança em sistemas pneumáticos onde o aumento inesperado de pressão precisa ser liberado para evitar danos ao equipamento ou riscos à segurança.

A Série utiliza construção com diafragma, que proporciona alta sensibilidade a condições de sobrepressão e permite que a válvula abra e feche de forma precisa e repetível na pressão definida. A grande área do diafragma em relação à geometria da sede da válvula espelha a abordagem de detecção da família de reguladores de precisão, permitindo que a série responda com precisão a condições de sobrepressão sem sobrepressão significativa antes do início do alívio. A natureza de autoalívio do projeto garante que o ar ventilado seja liberado no corpo da válvula, em vez de exigir tubulação de exaustão separada na maioria das instalações.

Quatro faixas de pressão configuradas de fábrica (1-15, 1-30, 1-50 e 1-140 psig) estão disponíveis, cada uma utilizando uma mola interna calibrada para sensibilidade ideal na pressão de alívio desejada. Estão disponíveis roscas padrão NPTF e G (BSPP). Vedações opcionais de fluoroelastômero estão disponíveis para aplicações onde as vedações de nitrilo padrão não são quimicamente compatíveis com o gás comprimido.

Principais características de engenharia

• Construção com diafragma para alta sensibilidade - A grande área de detecção do diafragma em relação à sede da válvula proporciona abertura e fechamento precisos e repetíveis na pressão de alívio definida, minimizando a sobrepressão antes do início do alívio.
• Quatro faixas de pressão selecionáveis - Disponíveis em faixas configuradas de fábrica de 1-15, 1-30, 1-50 e 1-140 psig, cada uma utilizando uma mola calibrada para otimizar a sensibilidade e a precisão na pressão de alívio desejada. Selecionar a faixa mais próxima da pressão de alívio desejada proporciona a melhor regulação.
• Tamanho compacto e em miniatura - As dimensões do corpo de 41 x 68 x 10 mm (1,6" x 2,7" x 0,4") e 0,11 kg (0,24 lb) permitem a instalação em pontos de alimentação de atuadores individuais, em gabinetes de instrumentos e em espaços confinados de painéis.
• Design com alívio automático - Libera o excesso de pressão a jusante através do corpo da válvula para a atmosfera quando a pressão do sistema excede o ponto de ajuste de alívio, sem a necessidade de tubulação de exaustão separada na maioria das instalações.
• Classificação de alta pressão de entrada - Aceita pressões de alimentação de entrada de até 300 psig (21 bar), permitindo o uso em circuitos de alta pressão onde o ponto de ajuste de alívio está bem abaixo da pressão de alimentação.
• Ampla faixa de ajuste em cada banda de pressão - Dentro de cada faixa de pressão, o parafuso de ajuste permite o ajuste contínuo do ponto de ajuste, do mínimo ao máximo da faixa selecionada, proporcionando ajuste em campo sem a necessidade de substituir a mola.
• Opção de vedação em fluoroelastômero - As vedações opcionais em fluoroelastômero ampliam a compatibilidade química para aplicações em que as vedações de nitrilo padrão não são adequadas para o meio gasoso ou para contaminantes residuais.
• Capacidade de montagem em painel - Compatível com recorte de painel de 1-3/16" (30 mm) para montagem embutida em painéis de controle, com portas de medição NPT de 1/8" na frente e atrás para monitoramento de pressão.
• Padrões de rosca NPTF e G - Disponível nos padrões de rosca NPTF e G (BSPP) para compatibilidade com sistemas pneumáticos norte-americanos e internacionais.
• Construção em alumínio - O corpo em alumínio com cúpula e botão em acetal oferece resistência à corrosão para uso com ar comprimido de instrumentação e ar comprimido limpo dentro da faixa de temperatura nominal.

Especificações técnicas

Especificações gerais

Classificações de temperatura

Os limites de temperatura aplicam-se tanto ao ambiente externo quanto ao ar comprimido. As vedações padrão de nitrilo atendem à maioria das aplicações industriais e laboratoriais internas. Vedações de fluoroelastômero estão disponíveis para aplicações especiais.

Dados de desempenho de fluxo

Dados de desempenho de vazão com portas de 1/8" e 1/4". Vazão máxima de 40 scfm com a válvula de alívio totalmente aberta. A vazão de alívio no ponto de ajuste varia de acordo com a faixa de pressão e a pressão de entrada; as vazões de alívio típicas são de 10 a 20 scfm nas condições nominais.

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Proteção a jusante de reguladores não aliviadores

• Proteção contra sobrepressão a jusante para reguladores de pressão sem alívio em circuitos onde o regulador não pode liberar o excesso de pressão de volta através de seu corpo. A válvula de alívio da Série fornece o caminho de alívio necessário quando a pressão a montante sobe acima do ponto de ajuste do regulador.
• Proteção de circuitos de ar comprimido para instrumentos, alimentados por reguladores sem alívio de pressão, em sistemas de controle pneumático, prevenindo o aumento da pressão no circuito a jusante quando o ponto de ajuste do regulador sem alívio de pressão é elevado.
• Proteção de circuitos pneumáticos fechados onde a pressão a jusante pode aumentar devido à expansão térmica do ar aprisionado, cuja saída é impedida por um regulador sem alívio ou por uma válvula fechada.
• Proteção de instrumentos e medidores sensíveis à pressão a jusante de reguladores sem alívio de pressão em aplicações de teste e medição, onde a sobrepressão pode danificar equipamentos calibrados.
• Alívio de segurança em circuitos onde um regulador manual sem alívio de pressão poderia ser inadvertidamente ajustado para um nível muito alto, com a série fornecendo um backup de segurança de pressão máxima.

Proteção contra sobrepressão em ferramentas e atuadores pneumáticos

• Proteção contra sobrepressão para ferramentas pneumáticas em estações individuais onde a pressão de alimentação pode exceder a pressão máxima nominal de entrada da ferramenta devido a falha do regulador ou eventos de sobrepressão no sistema de alimentação.
• Proteção de cilindros e atuadores de pequeno diâmetro em equipamentos de automação e montagem, onde o excesso de pressão pode danificar as vedações do cilindro, os batentes mecânicos ou os mecanismos conectados.
• Proteção de garras pneumáticas e ferramentas de extremidade de braço em robôs e sistemas de automação, onde aplicações de limitação de força exigem controle rigoroso da pressão máxima e a válvula de alívio serve como um mecanismo de limitação de pressão de reserva.
• Proteção do atuador de pressão e fixação contra sobrecarga dos batentes mecânicos caso a pressão de alimentação exceda os limites de projeto.
• Proteção do atuador pneumático de freio e embreagem para força máxima de engate controlada, com a série garantindo que a pressão máxima de atuação nunca seja excedida, independentemente das variações do sistema de alimentação.

Proteção de Sistemas de Instrumentação e Controle

• Proteção contra sobrepressão para linhas de sinal de instrumentos pneumáticos (normalmente de 3 a 15 psig ou de 6 a 30 psig) em sistemas de controle de processos, onde variações na alimentação dos instrumentos ou falhas no sistema de controle podem produzir pressão excessiva que danifique os instrumentos conectados.
• Proteção de componentes de sistemas de controle pneumático (válvulas, atuadores, transdutores I/P) que operam com baixas pressões de ar comprimido, nas faixas de 1 a 15 psig ou de 1 a 30 psig.
• Proteção do manômetro: a instalação de uma válvula de alívio da Série a montante de um manômetro calibrado evita danos ao mecanismo do manômetro por sobrepressão durante variações de pressão no sistema.
• Segurança de sistemas pneumáticos em laboratório: proteção de equipamentos sensíveis de bancada, dispositivos de teste e aparelhos experimentais contra condições de sobrepressão causadas por erro do operador ou falhas no sistema de alimentação.
• Sistema de proteção para analisadores de gases de processo e sistemas de condicionamento de amostras, onde o ar de suprimento deve permanecer abaixo de uma pressão máxima rigorosa para proteger as válvulas do analisador e os componentes de manuseio de amostras.

Aplicações de controle pneumático de baixa pressão

• Sistemas de monitoramento da condição da vedação do pistão operando em 1-15 psig, onde a série fornece segurança de pressão máxima para elementos sensores de pressão diferencial.
• Sistemas de controle de nível e flutuadores pneumáticos em tanques de processo onde o fornecimento de ar de baixa pressão (1-5 psig) para flutuadores ou borbulhadores deve ser protegido contra variações na pressão de alimentação.
• Sensores de posição pneumáticos e dispositivos de feedback que requerem níveis de pressão de ar muito baixos, protegidos pela válvula de alívio da Série com faixa de 1 a 15 psig.
• Sistemas de mancais e almofadas de ar em aplicações de transporte e movimentação de materiais, onde a pressão da almofada de ar não deve exceder os limites de projeto para evitar danos às peças ou riscos à segurança.
• Aplicações de embalagem e conformação de baixa pressão, onde a pressão de conformação consistente em níveis muito baixos exige tanto um regulador de precisão quanto uma válvula de alívio de proteção a jusante.

Configuração de pedidos e números de modelo

Os números de modelo da ROSS identificam o tamanho da porta e a faixa de pressão. Quatro faixas de pressão estão disponíveis: 1-15, 1-30, 1-50 e 1-140 psig. As opções de rosca NPTF e G estão disponíveis para cada combinação de tamanho de porta e faixa de pressão.

Selecione a faixa de pressão mais próxima do ponto de ajuste de alívio necessário para obter a sensibilidade ideal da mola e uma pressão de alívio precisa. As faixas são: 1-15 (código 002), 1-30 (código 003), 1-50 (código 004), 1-140 (código 001) psig.

Para modelos com maior sensibilidade em configurações de pressão muito baixas (abaixo de 5 psig), consulte a ROSS Controls para configurações especiais.

Os modelos de rosca G (BSPP) têm o prefixo C (ex.: C5210B1001). As roscas NPTF e G não são intercambiáveis.

Para requisitos especiais de compatibilidade química, está disponível uma opção de vedação em fluoroelastômero. Entre em contato com a ROSS Controls para obter mais informações.

O manômetro não está incluído como padrão. Manômetros de 0 a 160 psig estão disponíveis na ROSS Controls para as portas de manômetro de 1/8" NPT.

Números de modelo padrão - Porta de 1/8"

Números de modelo padrão - Porta de 1/4"

Acessórios

Manômetros

Manômetros de 0 a 160 psig (0 a 11 bar) compatíveis com as portas de manômetro de 1/8" NPT da série. Instale para monitorar a pressão do circuito a jusante em relação ao ponto de ajuste da válvula de alívio.

Porca de montagem em painel

Porca de montagem em painel para instalação embutida através de um recorte de 30 mm (1-3/16"). Fixa a série em painéis de controle e estações de operador.

Reguladores de precisão a montante

Os reguladores de precisão em miniatura da série 120 da ROSS Controls são comumente instalados a montante da série em circuitos de pequeno diâmetro que exigem tanto regulação de precisão quanto proteção contra sobrepressão a jusante.

Produtos e acessórios relacionados

• Válvulas de alívio de alto fluxo da série 128 - Válvula de alívio de alto fluxo em linha para porta de 1", vazão de até 450 scfm, para aplicações de proteção contra sobrepressão de grande volume. https://www.rosscontrols.com/en/series/128-high-flow-series
• Regulador de Precisão Miniatura Série 120 - Regulador de precisão miniatura em linha, geralmente utilizado em conjunto com outros reguladores da série para regulação precisa, com proteção contra sobretensão a jusante. https://www.rosscontrols.com/en/series/120-miniature-precision-series
• Regulador de Precisão de Tamanho Normal Série 121 - Regulador de precisão modular de tamanho normal para portas de 1/4" a 3/4", usado com opção sem alívio que requer proteção de alívio a jusante. https://www.rosscontrols.com/en/series/121-full-size-precision-series
• Filtros ROSS FRL (Série Miniatura) - Filtros miniatura a montante para remoção de partículas, protegendo a sede da válvula em série. https://www.rosscontrols.com/en/categories/filters
• Válvulas de Controle Direcional ROSS - Válvulas pneumáticas de controle direcional para isolamento de circuitos e controle direcional a montante de circuitos protegidos. https://www.rosscontrols.com/en/categories/directional-control-valves
• Interruptores de pressão ROSS - Interruptores de pressão para monitoramento eletrônico da pressão a jusante em circuitos também protegidos por válvulas de alívio em série. https://www.rosscontrols.com/en/categories/pressure-switches

Perguntas frequentes (FAQ)

P: Qual a diferença entre uma válvula de alívio e um regulador?

A: Um regulador de pressão é um dispositivo normalmente aberto que modula continuamente a pressão a jusante para um nível predefinido. Uma válvula de alívio é um dispositivo normalmente fechado que permanece fechado em condições normais e abre apenas quando a pressão a jusante excede o ponto de ajuste de alívio, liberando o excesso de pressão. As válvulas de alívio fornecem proteção contra sobrepressão; os reguladores fornecem redução e controle de pressão. Muitos circuitos utilizam ambos: um regulador para definir a pressão de trabalho e uma válvula de alívio para proteger contra falhas de sobrepressão.

P: Quando é necessária uma válvula de alívio a jusante, mesmo ao usar um regulador de alívio automático?

A: Um regulador com alívio automático pode liberar a pressão a jusante através de seu corpo quando o ponto de ajuste é reduzido. No entanto, ele não libera a pressão quando a pressão a jusante sobe acima do ponto de ajuste devido a aumentos de temperatura, inversões de fluxo ou outras causas do sistema. Se essas condições puderem ocorrer, uma válvula de alívio fornece o alívio de segurança necessário. Além disso, reguladores sem alívio automático sempre exigem uma válvula de alívio a jusante para liberar a pressão quando o ponto de ajuste é reduzido.

P: Como faço para selecionar a faixa de pressão correta para a série?

A: Selecione a faixa de pressão cujo valor máximo seja o mais próximo (mas maior que) o ponto de ajuste de alívio necessário. Por exemplo, se o ponto de ajuste de alívio for 25 psig, selecione a faixa de 1 a 30 psig (e não a de 1 a 50 psig). Usar uma faixa mais próxima da pressão alvo resulta em uma mola mais sensível, com pressão de abertura e fechamento mais precisa e repetível.

P: O que é a pressão de ruptura e como ela se relaciona com o ponto de ajuste?

A: A pressão de abertura é a pressão a jusante na qual a válvula de alívio começa a abrir. Em válvulas de alívio de diafragma, a pressão de abertura é muito próxima do ponto de ajuste, e a válvula abre progressivamente à medida que a pressão a jusante sobe acima da pressão de abertura. A vazão nominal máxima é atingida quando a pressão a jusante está um pouco acima da pressão de abertura, dependendo da constante elástica da mola e da área do diafragma.

P: Qual é a pressão máxima de entrada para a série?

A: A Série aceita pressões de entrada de até 300 psig (21 bar). O ponto de ajuste de alívio é sempre definido na pressão de trabalho do sistema ou abaixo dela. A própria pressão de entrada não aciona o alívio; a válvula responde à pressão a jusante que excede o ponto de ajuste de alívio.

P: Esta série pode ser usada para alívio de pressão muito baixa (abaixo de 5 psig)?

A: Para pressões abaixo de 5 psig, a mola padrão com faixa de 1 a 15 psig pode não ter sensibilidade suficiente para um alívio preciso e repetível. A ROSS Controls oferece configurações especiais com maior sensibilidade em ajustes de pressão muito baixos. Entre em contato diretamente com a ROSS Controls para aplicações abaixo de 5 psig.

P: Qual a capacidade de vazão que a série oferece em modo de alívio?

A: A Série oferece vazão máxima de alívio de 40 scfm (1133 l/min) através de portas de 1/8" ou 1/4". As vazões de alívio típicas em condições nominais variam de 10 a 20 scfm. Para aplicações que exigem maior capacidade de vazão de alívio, deve-se avaliar a Válvula de Alívio de Alto Fluxo da Série 128 (vazão de até 450 scfm).

P: Onde a série deve ser instalada no circuito?

A: Instale a série a jusante do componente protegido – por exemplo, a jusante de um regulador sem alívio de pressão, entre um regulador e um instrumento sensível ou na entrada de um atuador sensível à pressão. A saída da válvula de alívio deve ser para a atmosfera e estar localizada em um local onde o ar de ventilação se dissipe com segurança, longe dos operadores e de fontes de calor.

P: As vedações de fluoroelastômero são padrão?

R: Não. As vedações de nitrilo são padrão para uso com ar comprimido. As vedações de fluoroelastômero estão disponíveis como opção especial para aplicações onde traços de produtos químicos, solventes ou composições gasosas não são compatíveis com nitrilo. Entre em contato com a ROSS Controls para especificar as vedações de fluoroelastômero ao fazer seu pedido.

P: Qual medidor é compatível com as portas de medidores em série?

A: A Série possui portas para manômetro de 1/8" NPT na frente e atrás. Um manômetro compatível mede de 0 a 160 psig (0 a 11 bar). Instale um manômetro na porta frontal ou traseira; vede a porta não utilizada com um plugue de 1/8" NPT.

P: A série pode ser usada em fluxo reverso (de jusante para montante)?

R: Não. A Série foi projetada para fluxo padrão da entrada (lado da alimentação) para a saída (lado do circuito). O fluxo reverso ocorreria do circuito protegido a jusante de volta para a alimentação. A Série não é uma válvula de alívio de fluxo reverso. Consulte a ROSS Controls para aplicações de alívio de fluxo reverso.

P: Qual é a faixa de temperatura de operação?

A: As vedações padrão de nitrilo oferecem uma faixa de temperatura de 4 a 52 °C (40 a 125 °F), tanto para o ambiente quanto para o fluido. Para aplicações de alívio de temperatura mais elevadas ou para compatibilidade química em temperaturas não padronizadas, consulte a ROSS Controls para opções de vedação em fluoroelastômero.

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• Instale a série a jusante do componente que requer proteção contra sobrepressão. Para reguladores sem válvula de alívio, instale a válvula de alívio imediatamente a jusante do regulador no circuito.
• Monte a válvula com o botão de ajuste acessível para ajuste do ponto de regulagem. A montagem em painel, em um recorte de 30 mm (1-3/16") com uma porca de fixação em painel, é apropriada para instalações em painéis de controle.
• Certifique-se de que a saída da válvula de alívio esteja direcionada para um local seguro. A válvula de alívio libera ar para a atmosfera; posicione a saída em um local onde o ar liberado não represente risco para pessoas ou equipamentos.
• Ajuste a pressão de alívio girando o botão de regulagem no sentido horário para aumentar e no sentido anti-horário para diminuir. Ajuste-o para aproximadamente 5 a 10 psig acima da pressão de trabalho normal para evitar aberturas indesejadas em condições normais de fluxo e transientes de pressão.
• Verifique o ponto de ajuste da válvula de alívio aumentando lentamente a pressão a jusante (usando uma fonte de pressão separada ou restringindo o fluxo a jusante) até que a válvula se abra ligeiramente, anotando a pressão de abertura com um manômetro.
• Instale um filtro a montante com porosidade mínima de 5 mícrons para proteger a sede da válvula contra contaminação por partículas que possam impedir o fechamento completo após um evento de alívio.
• Não instale esta série em locais onde a pressão a jusante possa exceder a pressão máxima de entrada de 300 psig (21 bar). O corpo da válvula não foi projetado para pressões no lado da alimentação acima desse limite.
• Tampe as portas de medição NPT de 1/8" não utilizadas para evitar a liberação de ar e a entrada de contaminantes.
• Para o funcionamento normal das vedações de nitrilo, mantenha a temperatura ambiente entre 4 e 52 °C (40 a 125 °F).
• Após o comissionamento, teste a função de alívio aumentando intencionalmente a pressão a jusante acima do ponto de ajuste para verificar a abertura e o fechamento. Documente a pressão de abertura real para fins de registro de manutenção.

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todos os seus produtos, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra.

O suporte técnico para a série e o projeto de aplicação da válvula de alívio está disponível através da ROSS Controls USA em (800) 438-7677.

Suporte global através dos escritórios da ROSS Controls no Canadá, Brasil, Alemanha, França, Reino Unido, Índia, China e Japão.

Visite rosscontrols.com para obter dados técnicos da série, desenhos dimensionais, orientações para seleção da faixa de pressão e informações sobre distribuidores autorizados.

Baixe o catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/documents