Série de alta capacidade Tamanhos de porta 3/4" a 1-1/2"; Fluxo para 500 scfm (14160)

Visão geral do produto

A Série de Alta Capacidade da ROSS Controls é a maior linha de lubrificadores da série ROSS FRL, projetada para sistemas pneumáticos que exigem portas de 3/4 a 1-1/2 polegadas e vazões de até 500 scfm (14.160 l/min). A Série de Alta Capacidade é ideal para coletores principais de ar comprimido, redes pneumáticas industriais de alta demanda e pontos de lubrificação centralizados que atendem um grande número de atuadores e ferramentas a jusante.

A Série de Alta Capacidade é um projeto exclusivamente em linha, refletindo a escala das instalações que atende. Nesses tamanhos de porta e vazões, uma estação FRL modular é normalmente substituída por componentes de filtro, regulador e lubrificador instalados individualmente no coletor de alimentação principal. O corpo em zinco e a configuração em linha proporcionam integridade estrutural adequada para instalações de tubulação de grande diâmetro em ambientes industriais.

Na Série de Alta Capacidade, estão disponíveis lubrificadores com visor e com indicador de nível, oferecendo aos engenheiros a opção de adequar o comportamento do lubrificador às necessidades específicas dos equipamentos a jusante. Os modelos com visor, com botão de ajuste externo e cúpula de nylon, permitem a confirmação visual do fornecimento de óleo. Já os modelos com indicador de nível utilizam ajuste interno para um fornecimento contínuo e consistente de lubrificação, sem a necessidade de monitoramento visual.

A capacidade do reservatório é a especificação que define a Série de Alta Capacidade. Reservatórios padrão de 473 ml (16 oz) estão disponíveis em policarbonato com proteção contra estilhaçamento em aço ou em alumínio com visor de nível em nylon. Para aplicações que exigem o máximo intervalo entre reabastecimentos de óleo, reservatórios de alumínio estendidos estão disponíveis com capacidades de 1.035 ml (35 oz) e 1.834 ml (62 oz), com múltiplas janelas de visor para monitoramento do nível de óleo. O reservatório de 1.834 ml (62 oz) requer uma vazão mínima de 14 scfm para operar o mecanismo de alimentação por visor de forma confiável, devido à geometria maior do reservatório.

Principais características de engenharia

• Maior capacidade de vazão da linha de lubrificadores ROSS - A vazão máxima de 500 scfm (14.160 l/min) suporta os maiores coletores de suprimento pneumático e sistemas de distribuição de ar principais em instalações industriais, com portas de até 1-1/2 polegadas.
• Opções de design com alimentação visual ou por pavio - Os modelos com alimentação visual fornecem confirmação visual da distribuição de óleo através de uma cúpula de nylon com botão externo ajustável. Os modelos com alimentação por pavio fornecem óleo continuamente com ajuste interno para aplicações que não exigem monitoramento visual.
• Opções de Capacidade da Tigela - Três tamanhos de tigela estão disponíveis: padrão de 473 ml (16 oz), estendida de 1.035 ml (35 oz) e estendida grande de 1.834 ml (62 oz). Todos os modelos padrão podem ser fornecidos em policarbonato ou alumínio, enquanto os modelos de 1.035 ml (35 oz) e 1.834 ml (62 oz) são apenas em alumínio.
• Recipiente de policarbonato ou alumínio - Recipiente de policarbonato de 473 ml (16 oz) com proteção contra estilhaçamento em aço, com classificação de 10 bar (150 psig) e 52 °C (125 °F). Recipientes de alumínio em todos os tamanhos com classificação de 14 bar (200 psig) e 80 °C (175 °F). Os recipientes de alumínio estendidos possuem visores de nylon para monitoramento do nível de óleo.
• Botão de ajuste externo (alimentação visual) - Removível - Os modelos com alimentação visual incluem um botão de ajuste externo para calibrar a distribuição de óleo. O botão é removível para fornecer proteção contra adulteração após a configuração ser estabelecida.
• Ajuste interno (alimentação por pavio) - Os modelos com alimentação por pavio utilizam um ajuste interno para definir a taxa de distribuição de óleo, proporcionando uma distribuição à prova de adulteração, sem a necessidade de remover o botão.
• Opção de tampa de enchimento rápido - A opção de tampa de enchimento rápido disponível para modelos com porta de 1 polegada permite o reabastecimento de óleo pressurizado sem a necessidade de remover o copo. Reduz o tempo de manutenção em coletores de ar de produção de alta capacidade.
• Corpo em zinco com anel de nylon na cúpula - O corpo em zinco fundido proporciona integridade estrutural para uso em tubulações de grande diâmetro. O anel de nylon na cúpula oferece uma interface durável para remoção e reinstalação repetidas da cúpula durante a manutenção.

Especificações técnicas

Especificações gerais

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Distribuição de ar comprimido industrial de grande porte

• Lubrificação do coletor principal de ar comprimido em instalações de manufatura onde tubulações de alimentação de 1 a 1 1/2 polegadas distribuem ar lubrificado para todos os circuitos pneumáticos subsequentes em um prédio de produção. Um único lubrificador de alta capacidade atende a todas as ferramentas, atuadores e equipamentos a jusante do coletor principal.
• Sistemas de alimentação de ferramentas pneumáticas e atuadores em toda a planta, em fábricas de montagem automotiva, estaleiros e fundições, onde coletores de alimentação de 1-1/2 polegadas com vazão de 400 a 500 scfm, exigem um lubrificador dimensionado para essas condições de fluxo sem criar um gargalo de queda de pressão.
• Distribuição de ar comprimido para sistemas de transferência pneumática em movimentação de materiais, acionamento de esteiras transportadoras e sistemas de colchão de ar, onde tubulações de alimentação de grande diâmetro exigem um lubrificador em linha de alta capacidade para atender a toda a demanda do sistema.

Perfuratrizes pneumáticas para rochas e equipamentos de escavação de túneis

• Em mineração subterrânea, as tubulações de ar comprimido que abastecem conjuntos de perfuratrizes pneumáticas, macacos hidráulicos e martelos de lavra exigem lubrificadores de alta capacidade com reservatórios estendidos, dimensionados para os longos intervalos entre os acessos para manutenção na superfície.
• Sistemas de fornecimento de ar para perfuração de túneis e máquinas de escavação de túneis, onde circuitos de ar comprimido de grande diâmetro alimentam múltiplas funções pneumáticas simultaneamente, e a lubrificação consistente de hastes de perfuração, cilindros de britadores de rocha e atuadores de transportadores exige um fornecimento confiável de óleo de alto fluxo.
• Sistema de fornecimento de ar comprimido para equipamentos pneumáticos de perfuração de poços em operações de mineração profunda, onde o reservatório de alumínio estendido de 62 onças oferece capacidade máxima de óleo para turnos em que o acesso para manutenção é limitado aos intervalos de troca de turno.

Sistemas pneumáticos offshore e marítimos

• Os coletores de ar comprimido para instrumentação principal de plataformas offshore alimentam atuadores de válvulas, controles de preventores de erupção e equipamentos de processo em toda a plataforma, utilizando tubos de 1 a 1 1/2 polegadas. Lubrificadores de alta capacidade com reservatórios de alumínio suportam a faixa de temperatura marinha e resistem à corrosão em ambientes com maresia.
• Sistemas de ar comprimido na sala de máquinas de embarcações marítimas, que fornecem ar para partida pneumática, atuadores de válvulas de controle e ferramentas pneumáticas, onde coletores de grande diâmetro com lubrificadores de alta capacidade em linha centralizam a manutenção da lubrificação no ponto principal de distribuição de ar.
• Circuitos de controle pneumático para acionamento superior e guincho de perfuração, onde a alta demanda de fluxo em portas de grande diâmetro, combinada com a capacidade ampliada da câmara de perfuração, permite operações contínuas de perfuração sem interrupções frequentes para manutenção do lubrificador.

Processamento de aço e metais pesados

• Coletores principais de ar comprimido para altos-fornos e siderúrgicas, que fornecem controles pneumáticos para válvulas de ventaneira, equipamentos de perfuração de furos de vazamento e atuadores para manuseio de escória, onde tubulações de alimentação de 1-1/2 polegadas com altas vazões e pressão máxima de serviço de 200 psig exigem lubrificadores de alta capacidade com corpo de alumínio.
• Coletores de controle pneumático para lingotamento contínuo, que atendem à oscilação do molde, à zona de resfriamento secundário e aos atuadores do rolo de extração, onde os cabeçotes de alimentação de 1 a 1-1/4 polegadas, com vazões de 300 a 500 scfm, exigem a vazão máxima do lubrificador de alta capacidade.
• Sistemas de atuadores pneumáticos para laminadores de tiras a quente, para controle de folga entre rolos, guia de borda e rolo de pressão, onde temperaturas ambientes elevadas próximas ao laminador exigem modelos com cuba de alumínio com classificação de até 80 °C (175 °F) para operação confiável em áreas de produção aquecidas.

Ar comprimido para instrumentação pneumática em planta petroquímica

• Grandes coletores de distribuição de ar comprimido para instrumentação em plantas químicas, com diâmetros de 1 a 1 1/2 polegadas, atendem aos manifolds de atuadores de válvulas de controle, onde a lubrificação consistente de atuadores de diafragma e posicionadores em centenas de circuitos de controle é fornecida por uma única estação de lubrificação centralizada de alta capacidade.
• Os controles pneumáticos piloto do sistema de queima de gás da refinaria e o suprimento de ar da planta principal, onde as instalações externas em temperaturas ambientes de até 175 F (80 C) em ambientes de processo quentes exigem modelos com copo de alumínio para serviço contínuo.
• Sistemas de fornecimento de ar para atuadores de válvulas pneumáticas em terminais de GNL, onde coletores de suprimento de grande diâmetro com classificações de pressão estendidas de até 200 psig se beneficiam da faixa combinada de pressão e temperatura do lubrificador de alta capacidade com reservatório de alumínio.

Geração de energia e serviços públicos

• Sistemas de ar comprimido para usinas de energia que fornecem ar para lanças de limpeza pneumáticas, controles de atuadores e ferramentas de manutenção, onde tubulações principais de ar comprimido de 1 a 1 1/2 polegadas exigem lubrificadores de alta capacidade em linha para fornecer lubrificação para todos os equipamentos pneumáticos de serviço subsequentes.
• Fornecimento de ar para atuadores de válvulas pneumáticas de desvio e comportas de carvão em usinas de combustíveis fósseis, onde a alta demanda de fluxo em portas de grandes dimensões, combinada com altas temperaturas ambientes em casas de caldeiras, exige a construção em alumínio do corpo da válvula.
• Alimentação pneumática para atuadores de palhetas guia de entrada e válvulas de sangria de turbinas a combustão, onde atuadores de grande diâmetro que exigem lubrificação consistente e confiável se beneficiam da capacidade ampliada do reservatório dos modelos da Série de Alta Capacidade de 35 oz ou 62 oz.

Configuração de pedidos e números de modelo

Os lubrificadores da Série de Alta Capacidade são selecionados pelo tamanho da porta, tipo de projeto (alimentação visual ou por pavio), material do reservatório, tamanho do reservatório, tipo de rosca e método de enchimento. A configuração em linha é padrão para todos os modelos.

A opção de tampa de enchimento rápido (sufixo do modelo 011) está disponível apenas para modelos com porta de 1 polegada. Portas de 3/4 de polegada ou maiores utilizam apenas a porta de enchimento.

Tigelas estendidas de 35 oz e 62 oz estão disponíveis apenas em alumínio (metal). A tigela de policarbonato está disponível apenas no tamanho padrão de 16 oz.

Cuba de policarbonato (5111B) com classificação de 150 psig (10 bar) e 125 °F (52 °C). Cuba de alumínio (5112B) com classificação de 200 psig (14 bar) e 175 °F (80 °C).

Os requisitos mínimos de vazão variam de acordo com o tamanho do reservatório. Confirme se a vazão do sistema no ponto de lubrificação atende ao mínimo exigido para o tamanho de reservatório selecionado.

Acessórios

Filtros em linha de alta capacidade

Filtros em linha da série ROSS de alta capacidade para portas de 3/4 a 1-1/2 polegadas. Elemento filtrante de polietileno de 5 mícrons. Copo de policarbonato ou alumínio com proteção contra estilhaçamento em aço ou visor de nível em nylon. Dreno automático ou manual. Manômetro diferencial opcional.

Reguladores em linha de alta capacidade em série

Reguladores em linha da série ROSS de alta capacidade para portas de 3/4 a 1-1/2 polegadas. Construção tipo pistão. Pressão de saída ajustável. Disponíveis em configurações com e sem alívio automático.

Tigelas alongadas (35 oz e 62 oz)

Os reservatórios de alumínio alongados, com capacidades de 1.035 ml (35 oz) e 1.834 ml (62 oz), estão disponíveis para todos os tamanhos de porta da Série de Alta Capacidade. Cada um possui visores de nível de óleo em nylon. Classificação máxima de 14 bar (200 psig) e 80 °C (175 °F).

Produtos e acessórios relacionados

• Lubrificadores da Série MD4 - Lubrificadores modulares com indicador de nível para portas de 3/8 a 3/4 de polegada. Cúpula transparente, botão removível, reservatório estendido. Classificação de pressão de 200 psig no reservatório de metal. Vazão de até 205 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/109-md4-series
• Lubrificadores da Série 108 Full-Size - Lubrificadores modulares ou em linha com alimentação visual e por pavio para portas de 1/4 a 3/4 de polegada. Reservatório de 237 ml (8 oz). Vazão de até 140 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/108-full-size-series
• Lubrificadores da Série MD3 - Lubrificadores modulares com visor de nível para portas de 1/4 a 1/2 polegada. Cúpula transparente, botão removível. Reservatório metálico de 250 psig. Vazão de até 150 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/107-md3-series
• Unidades Combinadas FRL da Série de Alta Capacidade - Conjuntos FRL completos em linha que combinam filtro, regulador e lubrificador de alta capacidade para redes de alimentação de 3/4 a 1-1/2 polegadas. https://www.rosscontrols.com/en/series/139-bantam-series

Perguntas frequentes (FAQ)

P: Qual é a vazão máxima da Série de Alta Capacidade?

A: A Série de Alta Capacidade é classificada para uma vazão máxima de 500 scfm (14.160 l/min), a maior vazão da linha de lubrificadores ROSS FRL. Essa capacidade abrange toda a gama de aplicações com cabeçotes de alimentação de 3/4 a 1-1/2 polegadas em grandes sistemas pneumáticos industriais.

P: A Série de Alta Capacidade está disponível em configuração modular?

R: Não. A Série de Alta Capacidade é um produto exclusivamente para instalação em linha. Para portas de 3/4 a 1-1/2 polegadas, os componentes FRL são instalados individualmente na linha de suprimento principal, em vez de em uma estação modular compacta. Essa é a prática padrão para instalações de ar comprimido de grande diâmetro em instalações industriais.

P: Qual o tamanho de tigela que devo especificar para a minha aplicação?

A: Escolha o reservatório padrão de 473 ml (16 oz) para aplicações onde o acesso para manutenção regular é possível e o consumo de óleo pode ser controlado com reabastecimentos periódicos. Selecione o reservatório estendido de 1.035 ml (35 oz) para aplicações de alto consumo ou locais com acesso limitado entre os intervalos de manutenção. Especifique o reservatório de 1.834 ml (62 oz) para o maior intervalo possível entre as adições de óleo, como em mineração subterrânea ou instalações remotas de dutos. Observe que os reservatórios de 1.035 ml e 1.834 ml estão disponíveis apenas em alumínio.

P: Qual é a vazão mínima necessária para o mecanismo de alimentação visual em cada tamanho de reservatório?

R: A vazão mínima varia de acordo com o tamanho do reservatório devido às diferenças na geometria do reservatório e no diferencial de pressão necessário. Para reservatórios de 473 ml (16 oz): mínimo de 7,6 m³/s (25 scfm) para a porta de 3/4"; mínimo de 10,5 m³/s (35 scfm) para a porta de 1". Para reservatórios de 992 ml (35 oz): mínimo de 4,7 m³/s (10 scfm). Para reservatórios de 1,86 L (62 oz): mínimo de 6,6 m³/s (14 scfm). Se a vazão do sistema no local do lubrificador ficar abaixo desses mínimos, o mecanismo de alimentação visual não puxará o óleo de forma confiável. Selecione um modelo de alimentação por pavio ou um reservatório menor se a vazão for insuficiente.

P: Qual é a pressão máxima de operação da Série de Alta Capacidade?

A: Copo de policarbonato (5111B, apenas para 16 oz): pressão máxima de 150 psig (10 bar). Copos de alumínio em todos os tamanhos (5112B): pressão máxima de 200 psig (14 bar). Para pressões do sistema acima de 200 psig, consulte o suporte técnico da ROSS Controls.

P: Qual é o limite de temperatura para modelos com tigela de metal?

A: Os modelos com cuba de alumínio são classificados para temperaturas ambientes e do fluido de até 80 °C (175 °F). Isso abrange a maioria dos ambientes industriais, incluindo aqueles próximos a linhas de vapor, equipamentos de tratamento térmico e caldeiras industriais. Para aplicações que excedam 80 °C (175 °F), consulte a ROSS Controls para configurações especiais.

P: A tampa de enchimento rápido está disponível para todos os tamanhos de porta?

R: Não. A opção de tampa de enchimento rápido (sufixo do modelo 011) está disponível apenas para modelos com porta de 1 polegada. Para portas de 3/4 de polegada ou maiores, utiliza-se a porta de enchimento padrão. Em aplicações de alta capacidade, o reabastecimento de óleo normalmente requer uma breve parada para manutenção, em vez de um enchimento pressurizado.

P: Qual a diferença entre alimentação visual e alimentação por pavio na Série de Alta Capacidade?

A: Os modelos com dosagem visual liberam óleo através de uma válvula de agulha dosadora e um visor, permitindo visualizar cada gota de óleo no visor. O botão de ajuste externo calibra a taxa de gotejamento para o volume de fornecimento desejado. Os modelos com dosagem por pavio aspiram o óleo continuamente por ação capilar através de um pavio e o liberam na corrente de ar sem a liberação de gotas individuais. Os modelos com dosagem por pavio utilizam ajuste interno e não fornecem confirmação visual do fornecimento, mas oferecem uma introdução de óleo constante e sem pulsações em qualquer vazão acima da mínima.

P: O lubrificador de alta capacidade pode ser instalado na horizontal?

A: A orientação de montagem padrão recomendada posiciona a cuba para baixo. A montagem horizontal ou invertida pode prejudicar o funcionamento do reservatório de óleo e a operação de alimentação visual ou por pavio. Consulte as instruções de instalação do ROSS FRL para obter orientações sobre orientações não padronizadas e entre em contato com o suporte técnico da ROSS se a sua instalação exigir uma posição de montagem não vertical.

P: Qual lubrificante deve ser usado na Série de Alta Capacidade?

A: Utilize um lubrificante à base de petróleo com viscosidade ISO 32 ou inferior e ponto de anilina entre 82 °C e 104 °C. Óleo pneumático padrão para ferramentas ou lubrificante para linhas de ar que atendam a essas especificações é apropriado. Não utilize lubrificantes sintéticos, fluidos à base de ésteres de fosfato ou produtos que contenham aditivos incompatíveis com vedações de nitrilo. O uso de lubrificantes incorretos degradará as vedações e reduzirá a vida útil do lubrificador.

P: A Série de Alta Capacidade é adequada para ambientes externos ou marítimos?

A: Os modelos com cuba de alumínio oferecem melhor resistência ambiental do que os modelos com cuba de policarbonato para ambientes externos, marítimos e industriais sujeitos a lavagem. O anel da cuba em nylon e o corpo em zinco são compatíveis com ambientes industriais típicos. Em ambientes costeiros ou marítimos com maresia, proteja a unidade da pulverização direta de água salgada e inspecione-a periodicamente quanto à corrosão. Para aplicações submersas ou em ambientes fechados sujeitos a lavagem, consulte o suporte técnico da ROSS Controls.

P: Como a vazão de óleo se comporta em função da taxa de fluxo do sistema na Série de Alta Capacidade?

A: Em um lubrificador com visor de nível, a taxa de fornecimento de óleo é proporcional à diferença de pressão através do lubrificador, que aumenta com a vazão. Em vazões mais altas do sistema, o lubrificador aspira mais óleo por unidade de tempo. O botão de ajuste externo calibra a taxa de fornecimento inicial; na condição real de vazão operacional, observe o visor de nível para confirmar se a taxa de gotejamento está dentro da faixa desejada. Ajuste o botão para reduzir ou aumentar o fornecimento conforme necessário. Em um modelo com pavio, o fornecimento de óleo também é proporcional à velocidade do fluxo através da zona de contato do pavio.

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• Instale o lubrificador a jusante do filtro e do regulador na sequência de tratamento de ar. Introduza apenas ar limpo e regulado no lubrificador.
• Instale com a cuba na posição vertical voltada para baixo. Não instale de cabeça para baixo ou na horizontal sem consultar as instruções de instalação da ROSS.
• Verifique se a pressão do sistema não excede a pressão nominal da cuba: 150 psig para cuba de policarbonato, 200 psig para cuba de alumínio.
• Antes da instalação, verifique se a vazão do sistema no local do lubrificador atende à vazão mínima para o tamanho do reservatório selecionado. Uma vazão insuficiente resultará em lubrificação inadequada.
• Certifique-se de que haja suporte adequado para as conexões de tubos de 1 a 1 1/2 polegadas. O corpo do lubrificador não deve suportar todo o peso da tubulação.
• Para modelos com visor de nível, observe a cúpula do visor após a inicialização e ajuste o botão externo para atingir a taxa de gotejamento de óleo desejada. Remova o botão após o ajuste para garantir uma operação inviolável, se necessário.
• Para modelos com alimentação por pavio, ajuste a regulagem interna antes da instalação, de acordo com a faixa de vazão da aplicação.
• Utilize somente lubrificantes à base de petróleo com viscosidade ISO 32 ou inferior e ponto de anilina entre 180 °F e 220 °F.
• Para modelos com cuba alongada (35 oz ou 62 oz), verifique se o espaço para remoção da cuba é suficiente para as dimensões da mesma antes de instalá-la em um painel ou espaço confinado.
• Verifique o nível de óleo no reservatório em intervalos regulares, adequados à taxa de consumo de óleo da aplicação. Reabasteça antes que o reservatório esteja completamente vazio para evitar a entrada de ar no mecanismo de distribuição de óleo.

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todos os seus produtos, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra.

O suporte técnico global está disponível através dos escritórios da ROSS nos EUA (sede em Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemanha, França, Reino Unido, Índia, China e Japão.

Contate a ROSS Controls USA pelo telefone (800) 438-7677 ou (248) 764-1800, ou visite rosscontrols.com para configuração de produtos, suporte técnico e serviços de localização de distribuidores.

Baixe o catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/documents/198/ROSS_FRL_Combination_Units_Filter_Regulator_Lubricator.pdf