Série MD4 Tamanhos de porta 3/8" a 3/4"; Fluxo para 205 scfm (5806 l/min)

Visão geral do produto

A série MD4 da ROSS Controls é o lubrificador modular de maior vazão da linha padrão da ROSS, projetado para sistemas pneumáticos que requerem portas de 3/8 a 3/4 de polegada com capacidades de vazão de até 205 scfm (5.806 l/min). A série MD4 é a versão maior da série MD3, estendendo o design de visor de nível transparente e a arquitetura de botão de ajuste removível para as maiores demandas de vazão de coletores de ar principais de 3/4 de polegada e circuitos pneumáticos de alta capacidade.

Assim como o MD3, a Série MD4 utiliza um design de cúpula transparente que permite a observação visual direta do óleo sendo dispensado no suprimento de ar comprimido. Esse recurso permite que a equipe de manutenção confirme a lubrificação ativa rapidamente durante a produção, durante o comissionamento de novos equipamentos e em pontos de verificação de manutenção programada. O sistema de cúpula é superior aos visores de gotas individuais para confirmar se o lubrificador está fornecendo óleo ativamente, principalmente em vazões mais altas.

O botão de ajuste externo dos modelos MD4 foi projetado para ser removível. Com o botão instalado, pessoal de manutenção qualificado pode calibrar a taxa de fornecimento de óleo para atender aos requisitos do equipamento. Com o botão removido, a taxa de fornecimento é mantida na última posição definida e a interface de ajuste fica ausente, tornando o lubrificador inviolável sem a necessidade de peças adicionais.

Três opções de reservatório atendem às diversas necessidades de volume: um reservatório de policarbonato de 266 ml (9 oz) com proteção contra estilhaçamento em aço para aplicações padrão; um reservatório de alumínio de 266 ml (9 oz) com visor de nylon para condições de alta pressão e temperatura; e um reservatório de alumínio estendido de 443 ml (15 oz) para aplicações que exigem capacidade máxima entre reabastecimentos. Todas as peças internas estão contidas em um cartucho substituível em campo.

Principais características de engenharia

• Cúpula transparente para monitoramento direto da distribuição de óleo - A cúpula de nylon transparente permite a observação visual direta do óleo sendo dispensado na corrente de ar, fornecendo confirmação imediata da lubrificação ativa sem a necessidade de contagem de gotas ou instrumentação.
• Botão de ajuste externo removível - A taxa de fornecimento de óleo é ajustável por meio de um botão externo. A remoção do botão trava a configuração atual e elimina a interface de ajuste, criando uma configuração robusta e resistente a adulterações para instalações que exigem lubrificação fixa.
• Opção de reservatório de metal estendido - O reservatório de alumínio estendido de 443 ml (15 oz) com visor de nylon oferece a capacidade máxima da linha MD4 para aplicações de alto consumo ou locais com acesso para manutenção pouco frequente.
• Lubrificador Modular de Maior Vazão - Com 205 scfm, a Série MD4 oferece a maior capacidade de vazão da linha de lubrificadores modulares da ROSS, tornando-a a escolha ideal para cabeçotes de alimentação de 3/4 de polegada e circuitos pneumáticos de alto volume.
• Montagem modular ou em linha - Compatível com os componentes de filtro e regulador da série ROSS MD4 para montagem modular completa do FRL, ou montável em linha na tubulação existente como um lubrificador independente.
• Opção de tampa de enchimento rápido - A tampa de enchimento rápido disponível permite o reabastecimento de óleo pressurizado sem a necessidade de remover o reservatório ou interromper o fornecimento de ar. Particularmente útil em linhas de produção de alto fluxo, onde as paradas para manutenção são dispendiosas.
• Cachimbo de policarbonato ou alumínio - Cachimbo de policarbonato de 255 g com proteção contra estilhaçamento em aço, resistente a 10 bar (150 psig) e 52 °C (125 °F). Cachimbo de alumínio de 255 g resistente a 14 bar (200 psig) e 80 °C (175 °F). Cachimbo de alumínio estendido de 425 g, também resistente a 14 bar (200 psig).
• Design com cartucho substituível - Todas as peças internas estão contidas em um único conjunto de cartucho substituível, permitindo manutenção em campo sem ferramentas especiais e minimizando o tempo de inatividade durante a manutenção programada.

Especificações técnicas

Especificações gerais

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Sistemas de alimentação pneumática de alto volume

• Cabeçotes principais de fornecimento de ar comprimido de 3/4 de polegada atendendo a múltiplos circuitos a jusante em fábricas de montagem automotiva, onde a capacidade de fluxo de 200 scfm suporta a operação simultânea de múltiplas estações de ferramentas sem restrição de queda de pressão no lubrificador.
• A estação central FRL possui saídas de ar principais de 3/4 de polegada em ambientes de oficina mecânica, onde o conjunto modular MD4 fornece uma estação completa de filtro-regulador-lubrificador no cabeçote da máquina antes da distribuição para as ferramentas individuais.
• Barramentos de alimentação de ferramentas pneumáticas em instalações de fabricação de grande altura, onde um único lubrificador MD4 no cabeçalho de alimentação principal de 3/4 de polegada fornece lubrificação para todas as ferramentas e atuadores subsequentes, simplificando o programa de manutenção de lubrificação.

Ferramentas e Construção Pneumáticas Pesadas

• Perfuratrizes pneumáticas de rocha, martelos de fundo de furo e sistemas de fornecimento de ar para perfuratrizes rotativas em operações de mineração e pedreiras, onde linhas de suprimento de 3/4 de polegada com altas taxas de fluxo exigem a capacidade do MD4 e o copo de metal suporta temperaturas operacionais mais elevadas próximas à descarga do compressor.
• Martelos de demolição, britadores e escarificadores em aplicações de construção, onde o equipamento vibratório de alto ciclo exige lubrificação constante, e o reservatório metálico estendido oferece capacidade para turnos prolongados sem necessidade de reabastecimento.
• Linhas de alimentação para martelos pneumáticos de cravação de estacas, onde a capacidade de 205 scfm do MD4 atende à demanda de ar de grandes martelos pneumáticos e o monitoramento por cúpula transparente confirma o fornecimento de lubrificante ao mecanismo do martelo.

Fabricação Automotiva - Circuitos de Atuadores de Grande Porte

• Os cabeçotes de alimentação principais do sistema de prensa pneumática de fixação e transferência são utilizados em operações de montagem de carrocerias automotivas, onde a atuação simultânea de múltiplos cilindros exige uma capacidade de fluxo do lubrificador superior à das séries MD3 e Full-Size.
• Circuitos de acionamento pneumático de pistolas de solda por pontos em linhas de soldagem robotizadas, onde um suprimento de 3/4 de polegada a mais de 150 scfm alimenta os cilindros de abertura e fechamento dos eletrodos, e a cúpula transparente confirma a lubrificação durante o comissionamento da célula de soldagem.
• Atuadores pneumáticos para sistemas de esteiras de montagem automotiva, utilizados em transferências de peças, zonas de acumulação e posicionadores de peças, onde estações modulares MD4 FRL em pontos de junção da esteira fornecem ar protegido, regulado e lubrificado para atuadores de alta frequência de operação.

Processamento de aço e metal

• Circuitos de atuadores pneumáticos para laminadores, para controle de tensão da tira, folga entre os cilindros e aparador lateral, onde cabeçotes de alimentação de 3/4 de polegada em altas pressões se beneficiam do copo metálico MD4 com classificação de 200 psig.
• Equipamentos pneumáticos para manuseio de bobinas e centros de serviços de aço, onde cilindros pneumáticos pesados em carros de bobina, descascadores e mesas de rosqueamento exigem lubrificação de alto fluxo, que a capacidade do MD4 fornece em tamanhos de cabeçote de 3/4 de polegada.
• Controles de oscilação pneumática do molde de fundição contínua e do rolo de extração, onde o recurso de monitoramento por cúpula transparente permite que os engenheiros de processo verifiquem a distribuição de lubrificante durante as sequências de fundição contínua sem interromper o processo.

Fabricação de borracha e pneus

• Circuitos de atuadores pneumáticos para máquinas de fabricação de pneus, onde os sistemas pneumáticos de inflação da câmara de ar, colocação do talão e operação de costura operam com altas taxas de fluxo, exigindo capacidade MD4 em tamanhos de alimentação de 1/2 e 3/4 de polegada.
• Atuadores pneumáticos de folga entre rolos e tensão da tira para linhas de calandragem de borracha, onde ambientes com altas temperaturas próximas aos rolos de calandragem exigem construção com corpo de zinco e recipiente de alumínio com classificação de 175 F (80 C).
• Circuitos pneumáticos de prensas de vulcanização para atuadores de abertura, fechamento e inflação de membranas, onde cubas metálicas estendidas reduzem as interrupções para manutenção durante campanhas contínuas de vulcanização.

Petroquímica e Refinaria de Petróleo

• Os atuadores de válvulas de controle pneumático em plantas de processo, como refinarias e fábricas químicas, onde os circuitos de suprimento de ar comprimido de 3/4 de polegada a pressões elevadas de até 200 psig exigem a opção de corpo de alumínio MD4 para conformidade com a pressão.
• Sistemas de fornecimento de ar comprimido para atuadores de poços em instalações de produção de petróleo e gás, onde estações FRL modulares fornecem ar limpo, regulado e lubrificado para o fornecimento pneumático de atuadores de válvulas de segurança subsuperficiais controladas na superfície (SCSSV).
• A válvula pneumática e o atuador da estação de compressores são utilizados no fornecimento de ar para operações em dutos, onde a alta demanda de vazão em coletores de alimentação de 3/4 de polegada e as condições de instalação externa favorecem o MD4 com corpo de alumínio devido à sua faixa de temperatura e pressão.

Configuração de pedidos e números de modelo

A série MD4 utiliza um número de modelo configurável. Por exemplo: MD4 51P SB 3 2 especifica um recipiente de policarbonato de 266 ml (9 oz), porta de enchimento, porta com rosca de 3/8 G e tampa preta. Substitua o método de enchimento, a porta e os códigos do recipiente conforme necessário.

Os modelos de rosca NPT usam códigos de porta numéricos (3, 4, 5). Os modelos de rosca G (BSPP) usam códigos de letras (C, D, E).

O copo padrão de policarbonato (51P) tem classificação de 150 psig (10 bar) e 125 °F (52 °C). O copo de alumínio (51M, 51E) tem classificação de 200 psig (14 bar) e 175 °F (80 °C).

A tampa de enchimento rápido (Q) é recomendada para ambientes de produção onde o reabastecimento de óleo deve ocorrer sem a interrupção do sistema.

Acessórios

Filtros da série MD4

Filtros modulares da série MD4 da ROSS para portas de 3/8 a 3/4 de polegada com elementos filtrantes de 5 ou 40 mícrons. Disponíveis com copos de policarbonato ou alumínio, com drenagem automática ou manual. Montagem direta em lubrificadores e reguladores da série MD4.

Reguladores da série MD4

Reguladores modulares tipo pistão para portas de 3/8 a 3/4 de polegada em conjuntos FRL da série MD4. Pressão ajustável com válvula de bloqueio opcional (LOX ou EEZ-ON) para isolamento de energia durante a manutenção.

Tigela metálica alongada

Recipiente de alumínio alongado de 443 ml (15 oz) com duas janelas de visualização em nylon que proporcionam capacidade máxima de reservatório de óleo. Espaço livre para remoção do recipiente: 155 mm (6,1 polegadas). Classificado para 14 bar (200 psig) e 80 °C (175 °F).

Produtos e acessórios relacionados

• Lubrificadores da Série MD3 - Lubrificadores modulares com visor de nível para portas de 1/4 a 1/2 polegada. Cúpula transparente, botão removível, reservatório estendido. Classificação de pressão do reservatório de metal: 250 psig. Vazão de até 150 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/107-md3-series
• Lubrificadores da Série 108 Full-Size - Lubrificadores modulares ou em linha com alimentação visual e por pavio para portas de 1/4 a 3/4 de polegada. Reservatório de 237 ml (8 oz). Vazão de até 140 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/108-full-size-series
• Lubrificadores da Série 110 de Alta Capacidade - Lubrificadores em linha com dosagem por inspeção visual e por pavio para portas de 3/4 a 1-1/2 polegadas. Diversas opções de tamanho de reservatório. Vazão de até 500 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/110-high-capacity-series
• Lubrificadores da Série 106 de Tamanho Médio - Lubrificadores modulares com visor para portas de 1/4 a 1/2 polegada. Reservatório de 118 ml (4 oz). Vazão de até 110 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/106-mid-size-series

Perguntas frequentes (FAQ)

P: Qual a diferença entre a série MD4 e a série MD3?

A: A série MD4 abrange portas de tamanhos maiores (3/8 a 3/4 de polegada, em comparação com 1/4 a 1/2 polegada da MD3) e oferece uma vazão máxima maior (205 scfm em comparação com 150 scfm). Ambas as séries utilizam o design de visor de nível com cúpula transparente e botão de ajuste externo removível. A MD4 utiliza um reservatório de 9 oz, enquanto a MD3 utiliza um reservatório de 5,1 a 6 oz, e o reservatório estendido da MD4 tem 15 oz, em comparação com os 10 oz da MD3. O reservatório de alumínio da MD3 tem uma pressão nominal de 250 psig, enquanto o reservatório de metal da MD4 tem uma pressão nominal de 200 psig.

P: Qual é a capacidade máxima de vazão da série MD4?

A: A Série MD4 tem uma vazão máxima de 205 scfm (5.806 l/min), o que a torna o lubrificador modular de maior vazão da linha padrão da ROSS. Essa capacidade suporta cabeçotes de alimentação de 3/4 de polegada, atendendo a circuitos pneumáticos de alto volume em aplicações industriais exigentes.

P: Quando devo especificar a tigela metálica alongada?

A: Especifique o reservatório de alumínio estendido de 443 ml (15 oz) quando: a aplicação consumir óleo a uma taxa que esgote o reservatório padrão de 266 ml (9 oz) mais rapidamente do que o cronograma de manutenção permite; o lubrificador estiver instalado em um local de difícil acesso, exigindo o máximo de tempo entre os reabastecimentos; ou os ciclos de produção forem mais longos do que a capacidade do reservatório padrão suporta sem interrupção para manutenção. A remoção do reservatório estendido requer 155 mm (6,1 polegadas) de espaço livre, em comparação com 79 mm (3,1 polegadas) para o reservatório padrão.

P: O lubrificador MD4 pode ser usado em um conjunto FRL modular?

R: Sim. A Série MD4 foi projetada para montagem modular com filtros e reguladores da Série MD4 da ROSS. A construção modular permite que o filtro, o regulador e o lubrificador sejam unidos sem conexões de tubulação separadas entre os componentes, reduzindo o número de pontos de vazamento potenciais e simplificando a estação FRL.

P: Qual é a pressão de operação nominal do copo metálico MD4?

A: O copo de alumínio (51M e 51E) tem classificação de 200 psig (14 bar). O copo de policarbonato (51P) tem classificação de 150 psig (10 bar). Para aplicações que exigem pressões acima de 200 psig nessa faixa de tamanho de porta, consulte o suporte técnico da ROSS para configurações alternativas.

P: Qual a diferença entre a cúpula transparente e um visor de nível padrão?

A: Um visor de nível padrão oferece uma janela estreita para contagem de gotas. A cúpula transparente MD4 proporciona uma área de visualização mais ampla e nítida, facilitando a observação do processo de lubrificação, principalmente em vazões mais altas, comuns em circuitos de 3/4 de polegada. O design da cúpula também facilita a visualização do fluxo contínuo ou intermitente de óleo, permitindo que a equipe de manutenção faça uma avaliação qualitativa mais precisa do desempenho do lubrificador.

P: Qual a diferença entre ajuste resistente à adulteração e ajuste à prova de adulteração?

A: Resistente a adulteração (como usado no MD4 com o botão removido) significa que o mecanismo de ajuste está protegido contra alterações casuais ou acidentais. Com o botão removido, não há interface acessível para alterar a configuração. À prova de adulteração (como usado na Série Miniatura 105) significa que o ajuste é interno e requer desmontagem para ser alterado. O botão removível do MD4 oferece mais flexibilidade, pois pode ser recolocado quando ajustes autorizados forem necessários.

P: Existem modelos de tampa de enchimento rápido disponíveis para o MD4?

R: Sim. Os modelos com tampa de enchimento rápido estão disponíveis para todas as configurações do MD4, selecionando o método de enchimento Q no número do modelo. A tampa de enchimento rápido permite o reabastecimento de óleo pressurizado sem a necessidade de remover o reservatório ou interromper o fornecimento de ar.

P: Qual é a folga para remoção da cuba do MD4?

A: A remoção do reservatório padrão de 9 oz requer aproximadamente 79 mm (3,1 polegadas) de espaço livre abaixo do corpo do lubrificador. O reservatório estendido de 15 oz requer aproximadamente 155 mm (6,1 polegadas). Planeje essas folgas antes de instalar em um painel, caixa ou posição suspensa.

P: Qual lubrificante é recomendado para a série MD4?

A: Utilize lubrificante à base de petróleo com viscosidade ISO 32 ou inferior e ponto de anilina entre 82 °C e 104 °C. Óleos padrão para ferramentas pneumáticas que atendam a esses critérios são adequados para aplicações da Série MD4. Não utilize fluidos sintéticos, fluidos à base de ésteres de fosfato ou lubrificantes com aditivos incompatíveis com vedações de nitrilo.

P: A série MD4 consegue lidar com ar comprimido em temperaturas elevadas próximas à descarga do compressor?

A: O copo de alumínio MD4 é classificado para temperaturas de fluido de até 80 °C (175 °F). Se a temperatura do ar comprimido na entrada do lubrificador exceder 80 °C (175 °F), o ar deve ser resfriado (pós-resfriador, secador ou tubulação com comprimento suficiente) antes de chegar ao lubrificador. Não instale modelos com copo de policarbonato (classificados para até 52 °C/125 °F) em locais onde a temperatura do ar comprimido exceda esse limite.

P: A série MD4 está disponível com roscas NPT e BSPP?

R: Sim. As roscas NPTF são especificadas usando códigos numéricos de porta (3 = 3/8, 4 = 1/2, 5 = 3/4). As roscas G (BSPP) usam códigos de letras no número do modelo (C = 3/8 G, D = 1/2 G, E = 3/4 G).

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• Instale o lubrificador a jusante do filtro e do regulador na sequência de tratamento de ar. A lubrificação do ar contaminado reduz a vida útil do pavio e do cartucho.
• Monte com a cúpula na posição vertical voltada para baixo para o alinhamento correto da cúpula de visualização e operação do reservatório de óleo.
• Verifique o espaço livre para a remoção da cuba antes da instalação: 79 mm (3,1 polegadas) para cubas padrão de 266 ml (9 oz) e 155 mm (6,1 polegadas) para cubas estendidas de 444 ml (15 oz).
• Para a montagem modular do FRL com filtros e reguladores da série MD4, siga as instruções de montagem do módulo ROSS para as especificações de assentamento do anel de vedação e torque do parafuso de fixação.
• Confirme se a pressão do sistema não excede 150 psig para o copo de policarbonato ou 200 psig para o copo de alumínio em todas as condições de operação e situações de emergência.
• Após a instalação, observe a cúpula transparente em condições de operação para confirmar o fornecimento de óleo. Ajuste o botão externo conforme necessário para atingir a taxa de fornecimento desejada.
• Após o ajuste, remova o botão externo para ativar o modo inviolável, caso seja exigido pela política de manutenção do local.
• Utilize somente lubrificantes à base de petróleo com viscosidade ISO 32 ou inferior e ponto de anilina entre 180 °F e 220 °F.
• Para instalações com temperaturas ambientes elevadas (acima de 125 °F), confirme se a opção de cuba de alumínio (51M ou 51E) foi especificada.
• Inspecione periodicamente a cúpula e a tigela transparentes para verificar sinais de degradação, contaminação ou danos físicos.

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todos os seus produtos, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra.

O suporte técnico global está disponível através dos escritórios da ROSS nos EUA (sede em Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemanha, França, Reino Unido, Índia, China e Japão.

Contate a ROSS Controls USA pelo telefone (800) 438-7677 ou (248) 764-1800, ou visite rosscontrols.com para configuração de produtos, suporte técnico e serviços de localização de distribuidores.

Baixe o catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/documents/198/ROSS_FRL_Combination_Units_Filter_Regulator_Lubricator.pdf