Série Bantam Tamanhos de porta 1/8" e 1/4"; Fluxo para 27 scfm (765 l/min)

Visão geral do produto

A série Bantam da ROSS Controls é uma família de lubrificadores compactos e modulares com alimentação por pavio, projetados para sistemas pneumáticos que exigem lubrificação precisa e consistente em aplicações com portas de pequeno diâmetro. Com portas de 1/8" e 1/4" (roscas NPTF ou G/BSPP) e conexões rápidas para tubos de 1/4" a 10 mm, a série Bantam se adapta a uma ampla gama de configurações de tubulação, ocupando um espaço mínimo.

Cada lubrificador Bantam utiliza um mecanismo de alimentação por pavio para fornecer óleo ao fluxo de ar comprimido a uma taxa controlada e repetível. A orientação e a profundidade do pavio dentro do corpo determinam a vazão de óleo, proporcionando à equipe de manutenção um meio mecânico simples para ajustar os níveis de lubrificação sem a necessidade de ferramentas externas. O ajuste do óleo é externo e não requer desligamento, permitindo alterações em campo sem a necessidade de despressurização do sistema.

A série Bantam é construída com corpos de polímero acetal e está disponível com reservatórios de plástico de policarbonato de 60 ml (2 oz) com classificação de 10 bar (150 psig) ou reservatórios de metal de alumínio com classificação de 14 bar (200 psig). As vedações de nitrilo proporcionam compatibilidade com óleos lubrificantes padrão à base de petróleo e mantêm a integridade da vedação em toda a faixa de temperatura nominal.

A capacidade de montagem modular permite que os lubrificadores Bantam sejam conectados diretamente aos filtros e reguladores da Série Bantam da ROSS sem a necessidade de niples; as conexões são vedadas com anéis de vedação entre as unidades. Isso possibilita uma estação FRL completa e compacta para equipamentos pneumáticos leves, instrumentação e pequenos circuitos de atuadores pneumáticos.

Principais características de engenharia

• Sistema de lubrificação por pavio - Fornece um fluxo contínuo e controlado de óleo na corrente de ar comprimido. A posição do pavio (para cima, para baixo 1 ranhura ou para baixo 2 ranhuras) ajusta a taxa de fornecimento de óleo para atender aos requisitos da aplicação.
• Montagem e instalação modulares - Conecta-se diretamente aos filtros e reguladores da série ROSS Bantam sem a necessidade de niples. As portas modulares com vedação por anel O eliminam as conexões rosqueadas entre as unidades, reduzindo os pontos de vazamento.
• Opções de portas roscadas e conexões para tubos - Disponível com portas roscadas de 1/8 e 1/4 de polegada NPTF ou G (BSPP), ou conexões de engate rápido para tubos com diâmetro externo de 1/4 de polegada, 3/8 de polegada, 4 mm, 6 mm, 8 mm e 10 mm.
• Ajuste externo, sem interrupção - A taxa de fornecimento de óleo é ajustada externamente sem interromper o fluxo de ar ou despressurizar o sistema, simplificando a manutenção durante a produção contínua.
• Opção de tampa de enchimento rápido - Disponível em todos os modelos Bantam. A tampa de enchimento rápido permite o reabastecimento do reservatório de óleo sob pressão sem a necessidade de remover o copo, minimizando o tempo de inatividade durante a manutenção preventiva.
• Copo de policarbonato ou alumínio - Copo de policarbonato de 60 ml (2 oz) para aplicações padrão de até 10 bar (150 psig) e 52 °C (125 °F). O copo de alumínio aumenta a classificação de pressão para 14 bar (200 psig) e a temperatura para 66 °C (150 °F).
• Construção compacta e leve - Corpo em acetal com peso total a partir de 0,08 kg (0,17 lb) para a configuração sem orifícios e 0,17 kg (0,37 lb) para as variantes com orifícios. Minimiza a carga em manifolds pneumáticos e suportes de parede.
• Vedações de nitrilo compatíveis com óleo de petróleo - As vedações padrão de nitrilo (Buna-N) mantêm a elasticidade e o desempenho de vedação com lubrificantes à base de petróleo em toda a faixa de temperatura nominal.

Especificações técnicas

Especificações gerais

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Painéis de Instrumentação e Controle Pneumáticos

• Sistemas de ar comprimido para posicionadores de válvulas, transdutores I/P e controladores pneumáticos, onde é necessária uma lubrificação precisa e em pequena escala de vedações e componentes de atuadores, sem excesso de arraste de óleo.
• Circuitos de cilindros pneumáticos em miniatura em automação de montagem, onde o espaço de instalação limitado restringe o uso de lubrificadores maiores. O formato modular do Bantam se encaixa diretamente em manifolds de tubulação de um quarto de polegada.
• Equipamentos analíticos e de laboratório que utilizam pequenos atuadores pneumáticos, onde o fornecimento consistente de lubrificante com taxas de fluxo tão baixas quanto 1 scfm evita o desgaste da vedação do atuador sem contaminar componentes sensíveis a jusante.

Equipamentos para Alimentos e Bebidas (Zonas de Contato Não Direto)

• Atuadores e mecanismos de escape pneumáticos em máquinas de embalagem secundária, onde as linhas de ar de pequeno diâmetro requerem lubrificação. O recipiente de policarbonato permite a verificação visual do nível de óleo durante as inspeções sanitárias.
• Atuadores desviadores de esteira e batentes pneumáticos em linhas de embalagem de produtos alimentícios em zonas de produto sem contato, onde um lubrificador compacto é necessário para manter o desempenho do atuador entre os intervalos de manutenção programados.
• Pequenos atuadores de válvulas solenoides em equipamentos de etiquetagem e impressão de códigos de data, onde o fornecimento consistente de lubrificante prolonga a vida útil da haste do solenoide em aplicações de alta frequência de uso.

Máquinas têxteis e de impressão

• Atuadores pneumáticos de agulha e lançadeira para máquinas têxteis, operando com linhas de ar de 1/8 e 1/4 de polegada, onde o design de alimentação por pavio do Bantam garante lubrificação ininterrupta durante turnos contínuos de produção.
• Equipamentos de serigrafia e acabamento digital com múltiplos circuitos pneumáticos de pequeno porte, onde a montagem modular reduz a complexidade da tubulação, unindo filtro, regulador e lubrificador em um único conjunto em linha.
• Controle da tensão do fio e do enrolamento da bobina usando atuadores micropneumáticos, onde é necessária uma lubrificação precisa de baixo fluxo, inferior a 5 scfm, para evitar lubrificação excessiva e contaminação do óleo a jusante.

Fabricação de eletrônicos e semicondutores

• Garras pneumáticas de coleta e posicionamento em equipamentos de montagem de PCBs, onde recipientes de policarbonato permitem o monitoramento do nível de óleo sem interromper a produção e as portas de conexão de tubos são compatíveis com tubos de automação padrão de 6 mm e 8 mm.
• Manuseio de componentes em mecanismos deslizantes pneumáticos e atuadores rotativos em embalagens de semicondutores, onde a lubrificação por pavio de baixo fluxo mantém a integridade da vedação em aplicações de alta frequência, minimizando a introdução de vapor de óleo em zonas adjacentes à sala limpa.
• Grampos pneumáticos e sondas para dispositivos de teste em sistemas de teste funcional, onde a montagem modular do Bantam se integra diretamente com unidades de filtro e regulador localizadas no mesmo ponto, sem a necessidade de conexões hidráulicas adicionais.

Sistemas de climatização (HVAC) e automação predial

• Atuadores pneumáticos para dampers em sistemas HVAC de edifícios comerciais onde tubulações de ar de 1/4 de polegada alimentam os dampers de zona. As unidades modulares Bantam são instaladas diretamente no coletor de ar de controle, sem a necessidade de conexões adicionais.
• Atuadores pneumáticos para válvulas de controle de água gelada e água quente em sistemas de automação predial, onde a lubrificação constante reduz o desgaste da haste do atuador e aumenta o tempo médio entre manutenções.
• Interruptores de pressão e painéis de relés acionados por ar comprimido em edifícios de processo, onde pequenos lubrificadores mantêm os componentes móveis em circuitos lógicos pneumáticos durante intervalos de manutenção de vários anos.

Assembleia Automotiva e Geral

• Pequenas aparafusadoras pneumáticas e chaves de fenda pneumáticas em linhas de montagem automotiva, onde circuitos de suprimento de ar de 1/4 de polegada exigem lubrificação controlada para manter o desempenho das palhetas e dos rolamentos da ferramenta em altos ciclos de trabalho.
• Circuitos pneumáticos para atuadores finais de robôs com linhas de alimentação de um quarto de polegada, onde a Série Bantam se encaixa em espaços restritos, fornecendo lubrificação confiável por pavio para as vedações do mecanismo de garra e conformidade.
• Multiplicadores de torque pneumáticos e ferramentas de impacto em operações de montagem final, onde as linhas de ar comprimido das ferramentas têm pressão nominal inferior a 150 psig, se beneficiam de modelos com reservatório de policarbonato e ajuste externo de óleo acessível durante a produção.

Configuração de pedidos e números de modelo

A série ROSS Bantam utiliza um sistema estruturado de numeração de modelo. O prefixo C indica roscas G (BSPP). O nono dígito pode ser alterado para 7 para uma variante com tampa de enchimento rápido.

Os modelos NPT não possuem prefixo. Os modelos de rosca G (BSPP) são prefixados com C (por exemplo, C5B01B0005).

Altere o nono dígito para 7 para uma tampa de lubrificação de enchimento rápido em modelos padrão (ex.: 5B01B0007).

Códigos de orientação do pavio para taxa de distribuição de óleo: HA = Pavio para cima (distribuição máxima), HB = Pavio para baixo 1 ranhura, HC = Pavio para baixo 2 ranhuras; Série L para variantes de baixa distribuição de óleo.

Acessórios

Espaçador modular em branco

Uma unidade cega sem porta (modelo 5B00B0005 e variantes) pode ser instalada como um espaçador modular na montagem da Série Bantam, permitindo a futura adição de lubrificador ou servindo como tampa final em configurações somente com filtro e regulador.

Filtros da série ROSS Bantam

Os elementos filtrantes de polietileno com classificação de 5 mícrons nos corpos dos filtros da Série Bantam são montados diretamente nos lubrificadores Bantam. Disponíveis com drenagem interna automática ou manual. Opções de copo em policarbonato ou alumínio.

Reguladores da Série ROSS Bantam

Os reguladores Bantam, do tipo pistão e do tipo diafragma, são montados em linha com os filtros e lubrificadores Bantam. A faixa de ajuste é de 0 a 100 psig (0 a 7 bar) e possui uma chave de travamento para garantir a segurança da pressão.

Produtos e acessórios relacionados

• Lubrificadores da Série Miniatura 105 - Lubrificadores em linha com alimentação por pavio para portas de 1/8 e 1/4 de polegada com ajuste interno à prova de adulteração. Vazão de até 25 scfm. Modelos de alta e baixa vazão. https://www.rosscontrols.com/en/series/105-miniature-series
• Lubrificadores da Série 106 de Tamanho Médio - Lubrificadores modulares com visor de nível para portas de 1/4 a 1/2 polegada. Vazão de até 110 scfm. Recipiente em policarbonato ou zinco com proteção contra estilhaçamento em zinco. https://www.rosscontrols.com/en/series/106-mid-size-series
• Lubrificadores da Série MD3 - Lubrificadores modulares com visor de nível para portas de 1/4 a 1/2 polegada. Vazão de até 150 scfm. Visor de nível de óleo transparente com botão de ajuste externo removível. https://www.rosscontrols.com/en/series/107-md3-series
• Lubrificadores da Série 108 Full-Size - Lubrificadores modulares ou em linha com alimentação visual e por pavio para portas de 1/4 a 3/4 de polegada. Vazão de até 140 scfm. Capacidade do reservatório de 8 oz. https://www.rosscontrols.com/en/series/108-full-size-series
• Combinações FRL da Série Bantam - Unidades combinadas modulares completas de filtro-regulador-lubrificador da Série Bantam, que oferecem as três funções em um único conjunto compacto. https://www.rosscontrols.com/en/series/139-bantam-series

Perguntas frequentes (FAQ)

P: Qual a diferença entre o lubrificador da Série Bantam e o da Série Miniatura?

A: A Série Bantam foi projetada para montagem modular, unindo-se diretamente a outros componentes Bantam sem a necessidade de niples. Possui ajuste externo sem válvula de fechamento e corpo em acetal. A Série Miniatura (105) foi projetada para montagem em linha com ajuste interno inviolável e corpo em alumínio. Ambas abrangem portas de 1/8" e 1/4", mas a Bantam adiciona opções de conexão para tubos com diâmetro externo de 1/4" a 10 mm.

P: Qual a viscosidade de óleo recomendada para o lubrificador da série Bantam?

A: Para aplicações típicas de ferramentas pneumáticas, utilize óleo à base de petróleo com ponto de anilina entre 82 °C e 104 °C (180 °F e 220 °F), viscosidade ISO 32 ou inferior, na dosagem de aproximadamente uma gota por minuto. Evite aditivos do tipo éster fosfórico, que são incompatíveis com vedações de nitrilo.

P: Posso reabastecer o reservatório de óleo sem remover a cuba?

R: Sim, ao encomendar com a opção de tampa de enchimento rápido (nono dígito = 7 no número do modelo, por exemplo, 5B01B0007). A tampa de enchimento rápido permite a adição de óleo pressurizado sem despressurizar ou remover o copo. Os modelos com porta de enchimento padrão exigem a despressurização do sistema antes da remoção do copo para adicionar óleo.

P: Como faço para ajustar a taxa de fornecimento de óleo?

A: A Série Bantam utiliza a posição do pavio para definir a vazão de óleo. Três posições de pavio estão disponíveis: Pavio para cima (HA - vazão máxima), Pavio para baixo 1 ranhura (HB - vazão média) e Pavio para baixo 2 ranhuras (HC - vazão baixa). As versões de baixa vazão (códigos L) proporcionam um controle ainda mais preciso para aplicações com vazão muito baixa, abaixo de 5 scfm.

P: Qual é a pressão máxima de entrada para o lubrificador Bantam?

A: A versão com copo de policarbonato tem uma classificação máxima de 150 psig (10 bar). A versão com copo de alumínio tem uma classificação máxima de 200 psig (14 bar). Essas classificações se aplicam somente ao corpo do lubrificador; verifique se qualquer filtro ou regulador conectado no conjunto FRL também tem classificação para a mesma pressão ou superior.

P: Existem modelos com rosca G (BSPP) disponíveis?

R: Sim. Os modelos com rosca G (BSPP, métrica/europeia) estão disponíveis para todos os lubrificadores da Série Bantam. Adicione o prefixo C ao número do modelo (por exemplo, C5B01B0005 para rosca G de 1/8" com reservatório de policarbonato). Os modelos com conexão para tubo têm dimensões equivalentes entre as configurações NPT e G.

P: O lubrificador Bantam pode ser usado com conexões para tubos métricos?

R: Sim. Estão disponíveis variantes de conexões para tubos com diâmetros externos de 4 mm, 6 mm, 8 mm e 10 mm (modelos 5B05B a 5B08B), além de tubos com diâmetros externos de 1/4" e 3/8". Essas conexões de encaixe rápido integram-se diretamente ao corpo do lubrificador.

P: Qual é a vazão mínima necessária para ativar a lubrificação?

A: A vazão mínima para a Série Bantam é de 1 scfm (0,47 l/s) a uma pressão de entrada de 100 psig (6,9 bar). Abaixo desse limite, o mecanismo de alimentação por pavio pode não aspirar óleo suficiente para a corrente de ar, impedindo a lubrificação.

P: O lubrificador Bantam é adequado para uso com recipientes de policarbonato próximos a produtos químicos ou solventes?

R: Não. Os reservatórios de policarbonato não são adequados para uso em ambientes com vapores químicos, agentes de limpeza fortes, tintas ou solventes orgânicos. Nesses ambientes, especifique a opção de reservatório de alumínio. Todos os reservatórios de policarbonato da ROSS FRL são projetados apenas para uso com ar comprimido.

P: Como a série Bantam é instalada em um conjunto FRL modular?

A: Os componentes Bantam são montados lado a lado em um trilho modular comum ou em linha. As conexões entre as unidades são vedadas com anéis de vedação; não são necessários niples ou conexões entre os estágios de filtro, regulador e lubrificador. A montagem é fixada com parafusos de fixação e tampas de extremidade. Consulte as instruções de instalação do ROSS FRL para o procedimento de montagem atual.

P: Qual é o padrão de rosca NPTF?

A: NPTF significa National Pipe Taper Fuel, um padrão de rosca que cria uma vedação metal-metal sem a necessidade de fita veda-rosca em conexões devidamente usinadas. É dimensionalmente compatível com roscas NPT (National Pipe Taper) e é o padrão usado para componentes pneumáticos ROSS nos mercados da América do Norte.

P: Há pavios e cartuchos de reposição disponíveis?

R: Sim. Todas as peças móveis do lubrificador Bantam estão contidas em um cartucho facilmente substituível. Cartuchos e conjuntos de pavio de reposição estão disponíveis através da ROSS Controls e distribuidores autorizados. Consulte o catálogo da ROSS ou entre em contato com o suporte técnico da ROSS pelo telefone (800) 438-7677 para obter os números de peça.

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• Monte o lubrificador Bantam a jusante do filtro e do regulador no conjunto FRL, de forma que o ar limpo e regulado entre no lubrificador. A instalação invertida contaminará o reservatório de óleo.
• Instale com a cuba voltada para baixo para manter o contato adequado do pavio com o reservatório de óleo. A instalação horizontal ou invertida não é compatível com a Série Bantam.
• Antes de encher, verifique se o sistema está despressurizado ao usar modelos com porta de enchimento padrão. Não remova o recipiente sob pressão.
• Utilize somente lubrificantes à base de petróleo com ponto de anilina entre 82 °C e 104 °C e viscosidade ISO 32 ou inferior. Lubrificantes sintéticos, fluidos à base de ésteres de fosfato e óleos não derivados de petróleo degradam as vedações de nitrilo.
• Ajuste a posição do pavio para corresponder à taxa de fornecimento de óleo necessária para a aplicação: Pavio para cima (HA) para fornecimento máximo, Pavio para baixo 1 ranhura (HB) para fornecimento médio e Pavio para baixo 2 ranhuras (HC) para fornecimento mínimo. Comece com uma configuração mais baixa e aumente se observar desgaste do atuador.
• Não utilize tigelas de policarbonato na presença de solventes químicos, vapores de tinta ou produtos de limpeza. Nesses ambientes, substitua-as por tigelas de alumínio.
• Verifique se toda a filtragem a montante está funcionando corretamente. O ar contaminado reduz a vida útil do pavio e pode transportar partículas para componentes lubrificados.
• Para montagem modular, certifique-se de que os anéis de vedação estejam devidamente encaixados em todas as faces das portas antes de apertar os parafusos de fixação. Inspecione os anéis de vedação quanto a cortes ou detritos antes da montagem.
• Após a instalação inicial, verifique o nível de óleo no reservatório após uma semana de funcionamento para confirmar se o consumo de óleo está dentro da faixa esperada. Ajuste a posição do pavio caso observe lubrificação excessiva (excesso de óleo no escapamento) ou lubrificação insuficiente (desgaste prematuro do atuador).

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todos os seus produtos, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra.

O suporte técnico global está disponível através dos escritórios da ROSS nos EUA (sede em Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemanha, França, Reino Unido, Índia, China e Japão.

Contate a ROSS Controls USA pelo telefone (800) 438-7677 ou (248) 764-1800, ou visite rosscontrols.com para configuração de produtos, suporte técnico e serviços de localização de distribuidores.

Baixe o catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/documents/198/ROSS_FRL_Combination_Units_Filter_Regulator_Lubricator.pdf