disco de bloqueio Para válvulas das séries ISO 15407 e ISO 5599

Visão geral do produto

Os discos de bloqueio da ROSS Controls são discos de vedação planos que fecham as galerias de suprimento (Porta 1), exaustão (Portas 3 e 5) e da porta piloto entre estações adjacentes em conjuntos de manifold de válvulas montados na base, conforme as normas ISO 15407 e ISO 5599. Ao inserir um disco de bloqueio no orifício da galeria apropriado na interface entre duas estações do manifold, o engenheiro cria uma zona de pressão ou exaustão isolada dentro do manifold, permitindo que diferentes estações em cada lado do disco operem em pressões diferentes ou utilizem caminhos de exaustão separados.

Os discos de bloqueio estão disponíveis individualmente para isolamento de portas específicas e em kits com três discos para isolamento completo da cozinha principal (suprimento e ambas as saídas de exaustão) em uma única interface. Para as séries ISO 5599-1 W60/W64, os modelos de disco individuais 235A40, 236A40 e 237A40 correspondem aos tamanhos 1, 2 e 3, respectivamente, enquanto os kits 1007K77, 1008K77 e 1009K77 fornecem três discos para isolamento completo da interface da estação. Para a série ISO 5599-2 W65, os kits 1376N77, 1378N77 e 1380N77 estão disponíveis para os tamanhos 1, 2 e 3.

Para manifolds da série ISO 15407 W66, os kits de isolamento de portas de manifold RD02BD0 (Tamanho 00) e RD01BD0 (Tamanho 0) utilizam tampões com anéis de vedação para fechar as portas da cozinha principal (Portas 1, 3 e 5). Os kits de isolamento de portas de manifold da série ISO 5599-2 W65, RPS4033CP (cozinha principal) e os kits de cozinha piloto, RPS4032CP/4132CP/4232CP, fornecem isolamento do tipo tampão com anel de vedação para essas plataformas. Um tampão de bloqueio de porta piloto separado também está disponível para a série ISO 5599-2 W65 para bloquear as portas piloto entre as estações.

Para fabricantes de máquinas, engenheiros de processos e projetistas de sistemas que especificam sistemas de manifolds pneumáticos multizona, os discos de bloqueio oferecem o método mais simples e econômico para criar zonas de pressão, caminhos de exaustão independentes ou isolamento piloto dentro de um único corpo de manifold, sem a necessidade de projetar seções de manifold separadas ou adicionar válvulas de isolamento externas.

Principais características de engenharia

• Isolamento das portas de alimentação e exaustão - Discos de bloqueio vedam as aberturas da galeria das portas 1 (alimentação), 3 (exaustão A) e 5 (exaustão B) na interface entre duas estações do coletor, permitindo que as estações de cada lado operem com conexões de alimentação ou exaustão independentes.
• Isolamento da porta piloto - O bloqueio da galeria piloto está disponível para os manifolds da série W65 ISO 5599-2 (kits RPS4032CP, RPS4132CP, RPS4232CP), permitindo o fornecimento independente de piloto para estações de válvulas individuais ou seções do manifold.
• Opções de kits com um ou vários discos - Os discos individuais permitem o isolamento seletivo das portas (somente suprimento ou somente exaustão). Os kits com três discos proporcionam o isolamento simultâneo de todas as portas principais da cozinha (suprimento, exaustão A e exaustão B) em uma interface de estação, possibilitando a separação completa da seção do coletor.
• Cobertura ISO 5599-1 e ISO 5599-2 - Famílias distintas de discos de bloqueio para as séries ISO 5599-1 W60/W64 (235A40/236A40/237A40 individuais; kits 1007K77/1008K77/1009K77) e ISO 5599-2 W65 (kits 1376N77/1378N77/1380N77), abrangendo todos os três tamanhos ISO em ambas as normas.
• Kits de isolamento de portas ISO 15407 - Kits de isolamento com plugue e anel de vedação (RD02BD0 para tamanho 00; RD01BD0 para tamanho 0) para coletores da série W66 ISO 15407, bem como kits de isolamento da série W65 ISO 5599-2 RPS4033CP para kits de cozinha principal e cozinha piloto por tamanho.
• Instalação compacta e de baixo custo - Os discos de bloqueio são inseridos na interface da estação do manifold durante a montagem do mesmo, não exigindo hardware ou usinagem adicionais. O custo por ponto de isolamento é muito baixo em comparação com a divisão de um manifold em seções fisicamente separadas.

Especificações técnicas

Especificações gerais

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Montagem Automotiva e Fabricação Robótica

• Criação de zonas de pressão de alimentação independentes dentro de um único coletor de montagem automotiva, utilizando discos de bloqueio para separar a seção de alimentação de alta pressão para cilindros de fixação pesados da seção de baixa pressão que atende aos sensores de detecção de peças e guias leves, tudo no mesmo corpo do coletor.
• Isolamento de vias de exaustão independentes para diferentes seções do coletor em dispositivos de fixação de oficinas de funilaria e pintura automotiva, evitando interferência de contrapressão entre atuadores de fixação de alto fluxo e circuitos de sensores de peças de baixo fluxo que exauriram através do mesmo coletor.
• Isolamento da galeria piloto entre seções do coletor em coletores de válvulas controladas por piloto, permitindo que diferentes seções do coletor recebam alimentação piloto de diferentes circuitos de controle pneumático.

Máquinas de Embalagem e Conversão

• Zonas de alimentação separadas dentro de um único coletor de montagem de caixas de papelão, utilizando discos de bloqueio, permitem acionamento de baixa pressão para estações de contato delicado com o produto e pressão mais alta para estações de formação de caixas de papelão estruturadas no mesmo corpo do coletor.
• Roteamento independente de exaustão para estações de distribuição que servem o gerador de vácuo e os circuitos de pressão positiva em máquinas de formação, enchimento e selagem de sacos, evitando a perda de vácuo através de galerias de exaustão compartilhadas.
• Bloqueio da galeria principal entre as seções do coletor em linhas de embalagem multiformato para permitir que uma seção seja despressurizada para a troca de formato enquanto a seção adjacente permanece em produção.

Estampagem, Controle de Prensas e Conformação de Metais

• Isolamento da zona de pressão dentro dos coletores de embreagem/freio da prensa para permitir que os circuitos das plataformas superior e inferior da prensa operem com diferentes pressões de alimentação a partir do mesmo coletor, utilizando discos de bloqueio para separar a galeria de alimentação na interface entre as zonas.
• Isolamento independente da alimentação piloto em manifolds de válvulas para linhas de prensas em tandem, onde o circuito de embreagem/freio de cada prensa requer alimentação piloto dedicada e independente das prensas adjacentes.

Máquinas-ferramenta e automação industrial

• Isolamento de exaustão por zona em coletores pneumáticos de centros de usinagem multieixos, impedindo que a contrapressão da exaustão proveniente de estações de sopro de ar de refrigeração de alto fluxo afete os circuitos dos sensores de presença de peças de baixo fluxo no mesmo coletor.
• Isolamento da galeria de distribuição para permitir a parada programada para manutenção preventiva de uma zona do coletor, mantendo a produção nas zonas adjacentes atendidas pelo mesmo corpo físico do coletor.

Processamento de Alimentos e Bebidas

• Criação de zonas de fornecimento de ar limpo isoladas das zonas de fornecimento de ar padrão dentro de um único coletor ISO em equipamentos de embalagem de alimentos, utilizando discos de bloqueio para separar os circuitos de atuadores que entram em contato com alimentos dos circuitos que não entram em contato com alimentos.
• Isolamento do suprimento piloto para estações de válvulas com piloto independente em manifolds de máquinas de envase de bebidas, onde os pilotos das válvulas de contato com o produto devem ser alimentados por uma fonte de ar limpo e regulado, independente da galeria piloto principal do manifold.

Construção geral de máquinas industriais e OEM

• Isolamento de pressão por zona de baixo custo em manifolds de máquinas multifuncionais como alternativa à separação física dos conjuntos de manifolds, reduzindo o número total de componentes do manifold e, ao mesmo tempo, obtendo o mesmo isolamento funcional.
• Flexibilidade no projeto de sistemas de manifold para fabricantes de máquinas OEM que desenvolvem sistemas pneumáticos modulares baseados em manifolds ISO, utilizando discos de bloqueio como um recurso configurável em conjuntos de manifolds padronizados.

Configuração de pedidos e números de modelo

Os discos de bloqueio e os kits de isolamento de portas são encomendados selecionando o número do modelo correspondente ao padrão do manifold de válvulas e ao tamanho ISO. Especifique o kit de disco único ou de múltiplos discos, conforme necessário.

Para discos simples da série W60/W64, em conformidade com a norma ISO 5599-1: Tamanho 1 = 235A40; Tamanho 2 = 236A40; Tamanho 3 = 237A40.

Para kits de 3 discos da série ISO 5599-1 W60/W64: Tamanho 1 = 1007K77 (US$ 79,75); Tamanho 2 = 1008K77 (US$ 95,75); Tamanho 3 = 1009K77 (US$ 112,00).

Para kits de discos de bloqueio da série W65 da norma ISO 5599-2: Tamanho 1 = 1376N77; Tamanho 2 = 1378N77; Tamanho 3 = 1380N77.

Para kits de isolamento da cozinha principal da série ISO 15407 W66 (plugue com anel de vedação): Tamanho 00 = RD02BD0; Tamanho 0 = RD01BD0.

Para kits de isolamento de portas de manifold da série W65 ISO 5599-2: cozinha principal = RPS4033CP; cozinha piloto Tamanho 1 = RPS4032CP; Tamanho 2 = RPS4132CP; Tamanho 3 = RPS4232CP.

Os discos de bloqueio são inseridos na interface da estação do coletor durante a montagem do coletor. Consulte as instruções de montagem do coletor aplicáveis para o posicionamento e orientação corretos dos discos.

Contate a ROSS Controls em (800) 438-7677 para disponibilidade de discos de bloqueio para plataformas de válvulas adicionais, incluindo configurações de manifold ANSI, SAE e não padronizadas.

Produtos e acessórios relacionados

• Válvulas ISO 5599-1 Série W60 e W64 - Válvulas de montagem em base ISO 5599-1 para as quais se aplicam os discos de bloqueio 235A40/236A40/237A40 e 1007K77/1008K77/1009K77. https://www.rosscontrols.com/en/series
• Válvulas da Série W65 ISO 5599-2 - Válvulas de montagem em base ISO 5599-2 para as quais se aplicam os kits de disco de bloqueio 1376N77, 1378N77 e 1380N77. https://www.rosscontrols.com/en/series/243-iso-5599-2-w65-series
• Kit de Vedação de Coletor Série 100 - Kits de vedação para posições não utilizadas em coletores de válvulas ISO. https://www.rosscontrols.com/en/series/100-manifold-blanking-kit
• Reguladores Interpostos Série 98 - Regulação de pressão por estação para manifolds de válvulas ISO. https://www.rosscontrols.com/en/series/98-interposed-regulators
• Série 99 de Módulos Interpostos - Controles de fluxo, placas de pressão e módulos de exaustão para estações de distribuição ISO. https://www.rosscontrols.com/en/series/99-interposed-modules
• Placa de Transição de Tamanho Base Série 102 - Placas de transição para conectar válvulas ISO de diferentes tamanhos no mesmo conjunto de manifold. https://www.rosscontrols.com/en/series/102-base-size-transition-plate

Perguntas frequentes (FAQ)

P: O que um disco de bloqueio realmente bloqueia?

A: Um disco de bloqueio fecha uma passagem interna que atravessa o corpo do coletor entre estações de válvulas adjacentes. Essas passagens internas transportam o ar de suprimento compartilhado (Porta 1), o ar de exaustão A compartilhado (Porta 3) e o ar de exaustão B compartilhado (Porta 5) entre todas as estações do conjunto do coletor. A inserção de um disco de bloqueio na interface de uma estação impede o fluxo de ar de uma seção do coletor para a seção adjacente através desse canal específico.

P: Quando eu precisaria usar um disco de bloqueio em vez de coletores separados?

A: Utilize um disco de bloqueio quando desejar criar zonas isoladas de pressão ou exaustão dentro de um único conjunto de manifold, economizando custos e reduzindo a complexidade de projetar manifolds separados. Os discos de bloqueio são apropriados quando duas ou mais estações compartilham o mesmo corpo de manifold, mas requerem pressões de alimentação diferentes, caminhos de exaustão distintos ou alimentações piloto isoladas. Se for necessária uma separação mecânica completa entre os circuitos, manifolds fisicamente separados podem ser mais adequados.

P: Qual a diferença entre um disco de bloqueio individual e um kit com três discos?

A: Um único disco de bloqueio bloqueia uma passagem da galeria na interface da estação, por exemplo, bloqueando apenas a galeria de suprimento (Porta 1), enquanto deixa as galerias de exaustão (Portas 3 e 5) conectadas através da interface. Um kit com três discos fornece três discos para bloquear simultaneamente todas as três passagens principais da galeria (suprimento e ambas as exaustãos) na mesma interface, criando um isolamento completo da galeria principal entre as duas seções do coletor naquele ponto.

P: Os discos de bloqueio são a mesma coisa que os kits de vedação do coletor de admissão?

R: Não. Um kit de vedação de manifold (Série 100) é usado para selar completamente uma posição de estação de válvula não utilizada na superfície superior do manifold quando nenhuma válvula está instalada. Um disco de bloqueio é inserido dentro do corpo do manifold em uma interface de estação para bloquear as passagens internas da galeria entre duas estações de válvula ocupadas. Eles têm finalidades diferentes e não são intercambiáveis.

P: Os discos de bloqueio podem ser usados em manifolds da série W66 de acordo com a norma ISO 15407?

R: Sim, mas o formato é diferente para as plataformas ISO 15407. Os manifolds da série W66 ISO 15407 utilizam kits de isolamento de portas do tipo plugue com anel de vedação (RD02BD0 para o tamanho 00; RD01BD0 para o tamanho 0) em vez de discos planos. Esses kits de plugue têm a mesma função de isolar as portas principais da cozinha em uma interface de estação.

P: As cozinhas do piloto também podem ser bloqueadas?

R: Sim. Para manifolds da série W65, em conformidade com a norma ISO 5599-2, estão disponíveis kits de isolamento de galerias de piloto (RPS4032CP para o tamanho 1; RPS4132CP para o tamanho 2; RPS4232CP para o tamanho 3) para bloquear as galerias de piloto entre as estações, permitindo o fornecimento independente de piloto para as seções do manifold. Isso é útil quando diferentes seções do manifold requerem pressões de fornecimento de piloto diferentes ou quando uma seção utiliza piloto externo e outra utiliza piloto interno.

P: É necessário remover os discos de bloqueio para realizar a manutenção do coletor?

A: Os discos de bloqueio instalados no corpo do manifold geralmente não precisam ser removidos para manutenção de rotina, a menos que o manifold esteja sendo reconfigurado. Durante a desmontagem do manifold para limpeza ou substituição de estações, verifique se as posições dos discos de bloqueio estão documentadas para que possam ser reinstalados corretamente. Verifique a condição dos discos (sem rachaduras, sem deformações) durante qualquer desmontagem do manifold.

P: De que materiais são feitos os discos de bloqueio?

A: A ROSS não publica dados específicos de materiais para discos de bloqueio em documentação disponível ao público. Entre em contato com a ROSS Controls pelo telefone (800) 438-7677 para obter dados de certificação de materiais, caso sejam necessários para o seu ambiente de aplicação (por exemplo, aplicações com contato com alimentos, altas temperaturas ou exposição a corrosivos).

P: Quantos discos de bloqueio podem ser instalados em um conjunto de coletor?

A: Não há limite inerente para o número de posições de discos de bloqueio em um manifold, sujeito ao número de interfaces de estação disponíveis (igual ao número total de estações menos uma). Cada interface de estação é um ponto de isolamento independente. Na prática, um manifold de 10 estações pode ter até 9 posições de discos de bloqueio, cada uma configurada independentemente para isolar ou permitir a passagem de qualquer combinação de galerias de portas.

P: Qual o preço dos kits de discos de bloqueio?

R: Com base nos preços listados, os kits de três discos ISO 5599-1 variam de US$ 79,75 (kit tamanho 1 1007K77) a US$ 112,00 (kit tamanho 3 1009K77). Entre em contato com a ROSS Controls pelo telefone (800) 438-7677 para obter os preços atuais de todos os modelos de disco único e das variantes de kits ISO 5599-2 e ISO 15407.

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• Antes da instalação, bloqueie e etiquete todas as fontes de energia e reduza a zero toda a pressão pneumática a jusante, conforme OSHA 1910.147.
• Os discos de bloqueio são instalados na interface entre duas estações do manifold durante a montagem do mesmo. Desmonte o manifold até o ponto em que a interface da estação de destino esteja acessível.
• Insira o(s) disco(s) de bloqueio no(s) orifício(s) apropriado(s) da galeria na interface da estação. O disco deve estar encaixado perfeitamente e totalmente dentro do orifício da galeria para garantir o isolamento eficaz da porta.
• Para kits de isolamento do tipo plugue com anel de vedação (ISO 15407 e ISO 5599-2), certifique-se de que o anel de vedação esteja devidamente encaixado em sua ranhura antes de pressionar o plugue na porta do coletor. Não danifique nem torça o anel de vedação durante a instalação.
• Remonte as estações do coletor e aperte todos os parafusos de fixação de acordo com as especificações nas instruções de montagem do coletor da série de válvulas aplicável.
• Após a montagem, restabeleça gradualmente a pressão do sistema e verifique o isolamento das portas medindo a pressão em cada porta de entrada de suprimento em ambos os lados do disco de bloqueio. As pressões devem ser independentes.
• Verifique o isolamento do escapamento observando se há interferência do fluxo de ar entre as portas de escapamento do coletor em cada lado do local da obstrução.
• Documente a localização e o tipo de discos de bloqueio instalados no desenho de montagem do coletor ou nos registros de manutenção para referência futura durante a manutenção do coletor.

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todos os seus produtos, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra.

O suporte técnico global está disponível através dos escritórios da ROSS nos EUA, Canadá, Brasil, Alemanha, França, Reino Unido, Índia, China e Japão.

Entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Cliente da ROSS Controls USA pelo telefone 1-800-GET-ROSS ou com o Serviço Técnico pelo telefone 1-888-TEK-ROSS.

Para seleção completa de modelos, compatibilidade de manifold e assistência de aplicação, visite rosscontrols.com ou entre em contato com a ROSS Controls em (800) 438-7677.