Série em miniatura Tamanhos de porta 1/8 e 1/4; Fluxo para 10 scfm (283 l/min)

Visão geral do produto

O filtro coalescente em miniatura da ROSS Controls oferece remoção precisa de aerossóis em um formato compacto para sistemas de ar comprimido com portas de 1/8" e 1/4". Com vazão de até 10 scfm (283 l/min), a série utiliza um elemento coalescente de fibra de vidro borossilicato para capturar água líquida, aerossóis de óleo e partículas submicrônicas que os filtros padrão de 5 mícrons não conseguem remover, protegendo instrumentos pneumáticos, cilindros em miniatura e válvulas solenoides sensíveis contra falhas relacionadas à contaminação.

A Série Miniatura se diferencia da Série Bantam por sua construção em alumínio, que proporciona maior rigidez e resistência da rosca para instalações em linha com rosca de tubulação. Disponível com um copo de plástico de policarbonato de alta resistência ou um copo de metal, a série atende a uma ampla gama de requisitos de pressão e temperatura, mantendo o formato compacto exigido por instalações com espaço limitado.

Duas opções de elementos filtrantes atendem a diferentes objetivos de qualidade do ar: o elemento padrão de fibra de vidro borossilicato de 0,3 mícron remove aerossóis em grande quantidade para aplicações industriais gerais, enquanto o elemento opcional de 0,01 mícron atinge uma qualidade do ar próxima à de óleo, aproximando-se da Classe 1 da norma ISO 8573-1 para instrumentação e serviços relacionados à indústria alimentícia. Estão disponíveis opções de drenagem automática e manual, permitindo que o projetista escolha o mecanismo de drenagem adequado ao volume de condensado e ao acesso para manutenção da aplicação.

A Série integra-se perfeitamente em sistemas pneumáticos, juntamente com os reguladores e lubrificadores da Série Miniatura da ROSS, tornando-se uma escolha simples para engenheiros que constroem estações de preparação de ar para linhas pneumáticas de pequeno diâmetro em instalações de tubulação montadas em painel, em máquinas ou em linha.

Principais características de engenharia

• Elemento de fibra de vidro borossilicato de 0,3 mícron - O elemento padrão coalesce gotículas líquidas submicrônicas e óleo em aerossol, protegendo os componentes subsequentes da contaminação causada pelo arraste de óleo do compressor e vapor de água condensado.
• Elemento ultrafino opcional de 0,01 mícron - Aprimora a série para um serviço praticamente isento de óleo, reduzindo o teor de óleo do aerossol a níveis residuais, adequados para aplicações em instrumentação, processamento de alimentos e eletrônica.
• Construção em alumínio fundido - O corpo em alumínio fundido proporciona maior rigidez estrutural e resistência na fixação da rosca em comparação com corpos de plástico, garantindo uma conexão durável da tubulação em linha sem deformação ao longo do tempo.
• Design de montagem em linha - O design de corpo em linha com rosca permite a instalação diretamente na linha de ar comprimido, sem a necessidade de um coletor ou base modular, simplificando a instalação em sistemas de retrofit e com espaço limitado.
• Opções de cuba em policarbonato ou metal - A cuba de policarbonato de alta resistência permite a inspeção visual do nível de condensado até 150 psig (10 bar); a cuba de metal (alumínio) estende a classificação de pressão para 200 psig (14 bar) e temperatura para 150 graus F (66 graus C).
• Drenagem automática ou manual - A drenagem automática interna por flutuador expulsa continuamente o líquido coletado sem a intervenção do operador; a drenagem manual permite ao operador controlar diretamente a frequência e o volume da purga.
• Dimensões físicas compactas - Com dimensões A de 1,6 polegadas (41 mm), a série se encaixa em espaços reduzidos em máquinas e estações de preparação de ar montadas em painel, juntamente com outros componentes da Série Miniatura.
• Vedações de nitrilo para serviço com ar comprimido - As vedações padrão de elastômero de nitrilo oferecem desempenho confiável com ar comprimido e óleos de compressor à base de petróleo em toda a faixa de temperatura operacional nominal.
• Capacidade do reservatório de 60 ml (2 oz) - Armazenamento adequado de condensado para aplicações com umidade baixa a moderada; para sistemas que geram muito condensado, a opção de drenagem automática evita o transbordamento do reservatório e o arraste de líquido para jusante.

Especificações técnicas

Especificações gerais

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Instrumentação e Equipamentos Analíticos

• Fornecimento de ar comprimido para instrumentos pneumáticos em transmissores de pressão, posicionadores e controladores pneumáticos, onde resíduos de óleo ou umidade do compressor poderiam causar desvios de calibração, aderência estática ou corrosão de componentes internos de precisão.
• Sistemas de manuseio de gases em laboratório que requerem ar comprimido limpo e seco para instrumentos analíticos, espectrômetros de massa e equipamentos de cromatografia, onde a contaminação por óleo comprometeria a precisão das medições.
• Fornecemos atuadores para válvulas de controle em plantas de processo onde o ar limpo é essencial para a operação confiável do atuador de diafragma e para o posicionamento previsível da haste da válvula.

Fabricação de eletrônicos e semicondutores

• Fornecimento de ar comprimido para máquinas de pick-and-place, manuseio de PCBs e equipamentos de colagem de chips, onde é necessário ar isento de óleo para evitar a contaminação da pasta de solda, adesivos e superfícies de semicondutores.
• Em equipamentos de usinagem e inspeção de precisão, os sistemas de alimentação de ar para mancais e fusos são locais onde até mesmo traços de óleo no ar comprimido podem contaminar a superfície do mancal e causar falhas prematuras.

Processamento de Alimentos e Bebidas

• Sistemas pneumáticos para atuadores e transportadores em instalações de processamento de alimentos onde o ar contaminado com óleo pode entrar em contato com os produtos alimentícios direta ou indiretamente, por meio de operações de embalagem, enchimento ou selagem.
• Sistemas de transporte pneumático para ingredientes alimentares granulados ou em pó, onde a qualidade do ar deve atender aos padrões de segurança alimentar e o excesso de umidade pode causar aglomeração ou deterioração do produto.

Automotivo e Indústria em Geral

• Preparação do ar para dispositivos de teste pneumáticos, detectores de vazamento e sistemas de medição em fábricas de montagem automotiva, onde o ar seco e constante evita leituras de teste falsas causadas por umidade ou vapor de óleo.
• Modernizar a filtragem coalescente em linhas de ar comprimido existentes em instalações que identificaram o arraste de óleo de compressores antigos como causa de falhas em componentes pneumáticos.
• Estações compactas de preparação de ar comprimido para máquinas em equipamentos OEM, onde o formato em linha e o tamanho reduzido se encaixam em um compartimento restrito da máquina, ao lado dos atuadores e válvulas pneumáticas que estão sendo atendidas.

Configuração de pedidos e números de modelo

Para portas de rosca BSPP (G), consulte a ROSS Controls para convenções de prefixo de número de modelo aplicáveis à Série Miniatura.

A classificação padrão do elemento é de 0,3 mícron. O elemento de 0,01 mícron (modelo RA-10F-16E8) é encomendado separadamente como elemento de substituição ou especificado no momento do pedido.

Os modelos de drenagem automática requerem uma pressão mínima de entrada de aproximadamente 30 psig (2 bar) para ativar o mecanismo de flutuação.

Acessórios como suportes de montagem e kits de acoplamento para conjuntos modulares são encomendados separadamente da ROSS Controls.

Produtos e acessórios relacionados

• Filtro coalescente da série 78 Bantam - Filtro coalescente de formato compacto com capacidade de montagem modular, portas roscadas e conexões rápidas para tubos com diâmetro externo de até 10 mm. https://www.rosscontrols.com/en/series/78-bantam-series
• Filtro coalescente Série 80 de tamanho médio - Filtro coalescente de alto fluxo para portas de 1/4 a 1/2 polegada com manômetro diferencial e copo de alumínio com visor de nível. https://www.rosscontrols.com/en/series/80-mid-size-series
• Filtros padrão da série Miniatura - Filtros de partículas de 5 e 40 mícrons no formato Miniatura para pré-filtração a montante, antes do estágio de coalescência. https://www.rosscontrols.com/en/categories/40-filters
• Reguladores da Série Miniatura - Reguladores de pressão compactos em linha para sistemas pneumáticos com portas de 1/8" e 1/4" no formato da Série Miniatura. https://www.rosscontrols.com/en/categories/42-regulators
• Elemento filtrante coalescente 945K77 - Elemento de substituição em fibra de vidro borossilicato de 0,3 mícron para filtros coalescentes das séries Bantam e Miniature. https://www.rosscontrols.com/en/series_variants/512517-945k77

Perguntas frequentes (FAQ)

P: Qual é a capacidade de vazão da série de filtros coalescentes em miniatura?

A: A Série é classificada para uma vazão máxima de 10 scfm (283 l/min) a uma pressão de entrada de 100 psig (6,9 bar). A vazão real através do filtro diminuirá à medida que o elemento se satura com contaminantes ou à medida que a pressão de entrada diminui.

P: Qual a diferença entre o filtro coalescente da Série Miniatura e o da Série Bantam?

A: As principais diferenças são o material do corpo e o estilo de montagem. A Série Miniatura utiliza um corpo de alumínio e foi projetada para montagem em linha com rosca, proporcionando maior rigidez estrutural. A Série 78 Bantam utiliza um corpo de acetal e suporta montagem em linha e modular com conexões de tubo roscadas ou de engate rápido. A Bantam também acomoda conexões de tubo com diâmetro externo de até 10 mm, que não estão disponíveis na Série Miniatura.

P: Qual material de cuba devo especificar para pressões de operação mais elevadas?

A: Especifique o copo de metal (alumínio) para pressões de operação de 150 a 200 psig (10 a 14 bar) ou para temperaturas ambientes de 125 a 150 graus Fahrenheit (52 a 66 graus Celsius). O copo de policarbonato é limitado a 150 psig (10 bar) e 125 graus Fahrenheit (52 graus Celsius).

P: A série inclui um indicador de pressão diferencial?

A: O filtro coalescente da Série Miniatura não inclui um manômetro ou indicador de pressão diferencial na configuração padrão. Para monitoramento de pressão diferencial, considere a Série 80 de tamanho médio ou filtros coalescentes ROSS de tamanhos maiores, que incluem manômetros de pressão diferencial integrados.

P: Qual modelo de elemento de substituição devo encomendar?

A: Encomende o modelo 945K77 para o elemento padrão de 0,3 mícron ou o RA-10F-16E8 para o elemento ultrafino de 0,01 mícron. Ambos os elementos são de fibra de vidro borossilicato e compatíveis com a configuração padrão do filtro da série.

P: Qual é a capacidade de líquido da tigela?

A: A capacidade do reservatório é de 60 ml (2 oz). Para sistemas com alta geração de condensado (ambientes com alta umidade ou compressores de ar úmidos), a opção de drenagem automática é altamente recomendada para evitar o transbordamento do reservatório e o arraste de líquido para os sistemas subsequentes.

P: O filtro coalescente da Série Miniatura é capaz de lidar com névoa de óleo proveniente de um compressor lubrificado?

R: Sim. O elemento coalescente de fibra de vidro borossilicato foi projetado especificamente para capturar gotículas de óleo em aerossol, incluindo as provenientes de compressores alternativos e de parafuso rotativo com injeção de lubrificante. O elemento de 0,3 mícron remove a maior parte do óleo em aerossol; o elemento de 0,01 mícron remove traços adicionais de aerossol para aplicações sensíveis a óleo.

P: O ralo automático é autolimpante?

A: O dreno de flutuador interno funciona automaticamente com base no nível do líquido na bacia. Ele não é autolimpante no sentido de retrolavagem do elemento, mas o mecanismo do flutuador em si requer manutenção mínima em condições normais de operação. O elemento deve ser substituído quando a pressão diferencial ou o desempenho do fluxo se deteriorarem.

P: Quais são os limites de temperatura para a tigela de policarbonato?

A: A cuba de policarbonato é adequada para temperaturas ambientes e do fluido entre 4 e 52 graus Celsius (40 a 125 graus Fahrenheit). Para aplicações acima de 52 graus Celsius (125 graus Fahrenheit), especifique a cuba de metal, que estende o limite de temperatura para 66 graus Celsius (150 graus Fahrenheit).

P: A série pode ser usada em instalações externas?

A: A Série pode ser usada ao ar livre, desde que o ambiente de instalação esteja dentro da faixa de temperatura ambiente nominal para o tipo de reservatório selecionado e que o suprimento de ar comprimido seja seco para evitar a formação de gelo em baixas temperaturas. Para temperaturas abaixo de 4 °C (40 °F), especifique o reservatório de metal e verifique se o ponto de orvalho do secador de ar a montante é adequado.

P: A direção do fluxo é fixa para instalações em linha?

R: Sim. A Série possui um sentido de fluxo definido (entrada para saída) que deve ser respeitado durante a instalação. A seta direcional no corpo indica o sentido do fluxo. A instalação com fluxo invertido impedirá a drenagem adequada e poderá reduzir a eficiência da filtragem.

P: Qual a garantia que a ROSS Controls oferece para esta série?

A: A ROSS Controls oferece garantia de um ano contra defeitos de material e fabricação a partir da data da compra. Entre em contato com a ROSS pelo telefone (800) 438-7677 para obter assistência técnica, peças de reposição ou suporte técnico.

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• Instale o filtro com o copo voltado para baixo para permitir a drenagem por gravidade do líquido coletado até o ponto de drenagem do copo. A montagem horizontal ou invertida impede a drenagem adequada e causará o arraste de líquido para o sistema a jusante.
• Realize uma filtração grosseira a montante (5 mícrons ou melhor) antes do filtro coalescente para remover a maior parte das partículas e evitar o entupimento prematuro do elemento coalescente.
• Verifique a pressão nominal para o tipo de cuba selecionado: até 150 psig (10 bar) para cubas de policarbonato e até 200 psig (14 bar) para cubas de metal. Operar acima da pressão nominal pode causar danos à cuba.
• Ao especificar a opção de drenagem automática, certifique-se de que a pressão do sistema na entrada do filtro atenda à pressão mínima para ativação da drenagem automática (aproximadamente 30 psig / 2 bar).
• Despressurize completamente o filtro antes de substituir o elemento filtrante ou remover o copo. Não confie apenas no isolamento a montante; verifique se a pressão no filtro é zero antes de abri-lo.
• Utilize somente elementos de reposição originais (945K77 para 0,3 mícron; RA-10F-16E8 para 0,01 mícron) para manter a eficiência de filtragem nominal. Elementos não originais podem não oferecer a mesma vedação e desempenho de filtragem.
• Inspecione o elemento filtrante em cada intervalo de manutenção programada. Acúmulo excessivo de líquido visível no copo ou um aumento mensurável na queda de pressão através do filtro são indicadores de que a substituição do elemento é necessária.
• Para instalações externas ou em ambientes frios, especifique a opção de reservatório metálico e certifique-se de que o suprimento de ar comprimido esteja seco a um ponto de orvalho de pelo menos 10 graus Celsius (18 graus Fahrenheit) abaixo da temperatura ambiente mínima esperada para evitar a formação de gelo.

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todos os seus produtos, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra.

O suporte técnico global está disponível através dos escritórios da ROSS nos EUA (sede em Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemanha, França, Reino Unido, Índia, China e Japão.

Contate a ROSS Controls USA pelo telefone (800) 438-7677 (1-800-GET-ROSS) ou visite rosscontrols.com para configuração de produtos, suporte técnico e serviços de localização de distribuidores.

O serviço de assistência técnica está disponível pelo número 1-888-TEK-ROSS para suporte de engenharia de aplicação e identificação de peças de reposição.

Baixe o catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/79-miniature-series