Série em tamanho real Tamanhos de porta 1/4" a 3/4"; Fluxo para 155 scfm (4490 l/min)

Visão geral do produto

A Série Full-Size da ROSS Controls é uma família de filtros de preparação de ar modulares e em linha, projetados para conexões de 1/4" a 3/4" (NPT ou G/BSPP) com vazão máxima de partículas de 155 scfm (4.490 l/min). A Série Full-Size foi desenvolvida para sistemas pneumáticos de alta demanda, onde a capacidade de vazão da Série Mid-Size é insuficiente, oferecendo um nível superior de desempenho de filtragem na linha de produtos ROSS FRL, mantendo a mesma cobertura de conexões de 1/4" a 1/2" e expandindo para conexões de 3/4".

A Série Full-Size engloba filtros de partículas, filtros coalescentes e configurações para remoção de vapor de óleo. Os modelos de filtros de partículas utilizam elementos de polietileno de 5 mícrons (padrão), com opções de bronze sinterizado de 20 e 40 mícrons. As variantes de filtros coalescentes, que utilizam elementos de fibra de vidro borossilicato, processam aerossóis de óleo em níveis de 0,3 mícron (padrão) ou 0,01 mícron, em configurações de cuba padrão ou estendida. São suportadas opções de montagem modular e em linha, com configurações modulares que permitem a montagem de estações FRL multiestágios utilizando kits de portas ROSS.

O recipiente padrão é feito de policarbonato de alta resistência, protegido por uma grade de aço resistente a estilhaços para proteção do usuário, com capacidade de 240 ml (8 oz). A opção com recipiente de metal é feita de zinco com visor de nível em nylon transparente, elevando a temperatura máxima de operação para 79 °C (175 °F) e a pressão máxima de entrada para 14 bar (200 psig). As opções de drenagem incluem drenagem automática interna e drenagem manual, com opção de drenagem interna por flutuador disponível em configurações selecionadas.

A Série Full-Size é a escolha recomendada para sistemas gerais de ar comprimido industrial com portas de 3/4 de polegada ou para sistemas de 1/4 a 1/2 polegada onde a capacidade de fluxo de 155 scfm é necessária para manter uma queda de pressão aceitável em aplicações de alta demanda.

Principais características de engenharia

• Alto fluxo de até 155 scfm em portas de até 3/4 de polegada - Fornece capacidade de fluxo de 155 scfm (4.490 l/min) com pressão de entrada de 100 psig, atendendo a grandes sistemas pneumáticos, incluindo cabeçotes de alimentação principal de máquinas de montagem, estações FRL centrais e grupos de atuadores de alto ciclo.
• Tamanhos de porta de 1/4 a 3/4 de polegada - Amplia a cobertura além das séries Mid-Size e MD3 para incluir portas NPT e BSPP de 3/4 de polegada, permitindo o uso em linhas principais de suprimento de ar comprimido que atendem a equipamentos de produção e grupos de atuadores.
• Montagem modular e em linha - São suportadas opções de montagem tanto em estação coletora modular quanto em linha direta na tubulação. As configurações modulares permitem a construção de estações FRL multicomponentes a partir de um coletor comum com conexões de entrada e saída únicas.
• Tigela de policarbonato com proteção contra estilhaçamento em aço - A tigela padrão de policarbonato (240 ml) é protegida por uma estrutura de aço que retém os fragmentos da tigela em caso de impacto, proporcionando maior proteção para o pessoal e os equipamentos em comparação com tigelas sem proteção.
• Tigela de metal de zinco com visor de nylon - A opção de tigela de metal de zinco (240 ml / 8 oz) amplia a temperatura máxima de operação para 79 °C (175 °F) e a pressão máxima de entrada para 14 bar (200 psig). O visor de nylon transparente permite o monitoramento visual do nível do líquido sem a necessidade de transparência total da tigela.
• Filtração de partículas de 5, 20 e 40 mícrons - Elemento padrão de polietileno de 5 mícrons. Elementos opcionais de bronze sinterizado de 20 e 40 mícrons para estágios de pré-filtração com partículas mais grossas ou aplicações com altos níveis de contaminação a montante.
• Opção de filtro coalescente (0,3 e 0,01 mícron) - As variantes coalescentes que utilizam elementos de fibra de vidro borossilicato em copos de alumínio padrão (237 ml) ou estendidos (591 ml) removem aerossóis de óleo para níveis de conteúdo de óleo Classe 2 (0,3 mícron) ou Classe 1 (0,01 mícron) da norma ISO 8573-1.
• Opções de drenagem interna automática e manual - A drenagem interna automática remove o condensado sem intervenção do operador. A drenagem manual proporciona uma purga controlada. A opção de drenagem interna por flutuador está disponível em configurações selecionadas para altas taxas de acúmulo de condensado.
• Manômetro diferencial deslizante integrado - As variantes de filtro coalescente incluem um pequeno manômetro diferencial deslizante para monitoramento da condição do elemento filtrante. As variantes de filtro de partículas utilizam manômetros separados.
• Disponibilidade de roscas NPT e G (BSPP) - Os tipos de rosca NPT e G (BSPP) são opções padrão de catálogo para compatibilidade internacional de projetos de máquinas.

Especificações técnicas

Especificações gerais

Classificações de temperatura

A classificação de temperatura é determinada pelo material da tigela. Tigelas de policarbonato com proteção anti-estilhaçamento em aço operam em temperaturas mais baixas do que tigelas de zinco.

Importante: Não utilize tigelas de policarbonato em ambientes com solventes, produtos de limpeza fortes ou outros produtos químicos incompatíveis com o policarbonato. Selecione a opção de tigela de zinco para ambientes com temperaturas elevadas ou exposição a produtos químicos.

Dados de desempenho de fluxo

Desempenho de vazão com pressão de entrada de 100 psig, elemento novo. As vazões do filtro coalescente com copo padrão (100 scfm) e com copo estendido podem variar.

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Distribuição de ar comprimido em fábrica

• O sistema de filtragem do cabeçote principal de suprimento de ar comprimido, com saídas de 3/4 de polegada, atende máquinas-ferramenta pneumáticas, grupos de atuadores e equipamentos de linha de produção, onde a capacidade de 155 scfm acomoda a alta demanda simultânea de múltiplos atuadores.
• Preparação do ar no cabeçalho da ramificação para estações de trabalho de montagem, linhas de montagem de paletes e células de fabricação onde o filtro da Série Full-Size de 3/4 de polegada atende a todo o suprimento da célula antes das unidades FRL individuais da máquina.
• Preparação de ar para cilindros pneumáticos de grande porte (diâmetro de 3 a 6 polegadas), circuitos de prensas pneumáticas e atuadores de conformação onde a demanda de vazão em portas de 3/4 de polegada excede a capacidade das séries Mid-Size e MD3.
• Estação central FRL em carrinhos sobre rodas e estações de utilidades portáteis que fornecem ar filtrado e regulado nos pontos de distribuição das estações de trabalho para operações de manutenção e reparo em toda a instalação de produção.

Montagem Automotiva e da Indústria Pesada

• Preparação do ar comprimido principal para cabeçotes de células robotizadas, sistemas pneumáticos de prensas de transferência e sistemas de montagem automatizados, onde múltiplos robôs e atuadores exigem vazões combinadas de até 155 scfm a partir de um suprimento comum de 3/4 de polegada.
• Preparação do sistema de ar comprimido para linhas de soldagem, incluindo dispositivos de fixação e posicionamento pneumáticos, cilindros de pistolas de solda e sistemas de transferência de peças em linhas de montagem de carrocerias automotivas.
• Preparação de ar comprimido para sistemas pneumáticos de prensas dobradeiras, estampadoras e máquinas de conformação, onde linhas de alimentação de 3/4 de polegada e capacidade de 155 scfm acomodam ciclos de atuação de alta velocidade e alta frequência.
• Pneumática para montagem da parte inferior da carroceria e do chassi, onde os filtros da Série Full-Size montados no teto fornecem ar comprimido para várias estações de trabalho em um trilho de alimentação comum.

Indústrias de Processo e Serviços Públicos

• Filtragem do cabeçalho de suprimento de ar de instrumentação em manifolds com portas de 3/4 de polegada em plantas de processo que atendem a múltiplos posicionadores pneumáticos, atuadores de válvulas e pontos de suprimento de ar de instrumentação.
• Preparação de ar comprimido para atuadores pneumáticos em grandes válvulas de processo, dampers e venezianas em ambientes de geração de energia, petróleo e gás e plantas químicas.
• Preparação do ar antes das bombas de diafragma operadas por ar comprimido em processos de transferência de produtos químicos, onde a filtragem de 5 mícrons protege os componentes internos do atuador da bomba contra incrustações e partículas na tubulação.
• Filtro coalescente (0,01 mícron) em sistemas de ar comprimido para instrumentação em plantas de processo, onde o arraste de óleo do compressor alternativo em coletores de alimentação de 3/4 de polegada ameaça a confiabilidade dos instrumentos a jusante.

Marcenaria, Plásticos e Manufatura em Geral

• Sistema principal de alimentação de ar comprimido para fresadoras CNC e centros de usinagem, com linhas de alimentação de 3/4 de polegada, onde a capacidade de 155 scfm acomoda simultaneamente os circuitos de assistência da bomba de vácuo, troca de ferramentas e fixação de peças.
• Preparação do ar para circuitos de ar de máquinas de moldagem por sopro, onde cilindros de grande diâmetro e requisitos de alto volume de ar soprado exigem suprimento filtrado de 3/4 de polegada com alto fluxo.
• Fornecimento de ar comprimido para transportadores pneumáticos, sistemas de transporte pneumático e transportadores de deslizamento a ar, onde o fluxo contínuo de ar em alto volume através de conexões de alimentação de 3/4 de polegada exige filtragem de partículas confiável.
• Preparação do ar para equipamentos de pintura por pulverização, revestimento e tratamento de superfícies, onde a qualidade consistente do ar no cabeçote de suprimento reduz defeitos do produto causados por contaminação por óleo ou partículas.

Configuração de pedidos e números de modelo

A série ROSS Full-Size utiliza um sistema estruturado de numeração de modelos que codifica o tamanho da porta, o tipo de ralo, o material da cuba e a configuração de montagem. Exemplos de números de modelo estão listados abaixo. Prefixo C para modelos com rosca G (BSPP).

Para roscas G (BSPP), adicione o prefixo C ao número do modelo (ex.: C5021B2008 para 1/4 G, dreno automático, policarbonato).

Os modelos de filtro coalescente e as variantes em linha utilizam códigos de número de modelo separados; consulte o catálogo ROSS FRL para obter a seleção completa.

Opção de dreno de flutuador interno disponível; entre em contato com a ROSS Controls para obter o número do modelo aplicável.

O elemento de substituição 939K77 (5 mícrons) é específico para a Série Full-Size e não é intercambiável com elementos Bantam, Miniature ou Mid-Size.

Elementos coalescentes de reposição para filtros de cuba padrão: 947K77 (0,3 mícron), 948K77 (0,01 mícron). Elementos para filtros de cuba estendida utilizam códigos de peça diferentes.

Acessórios

Elementos de filtro de substituição

Elementos filtrantes de reposição ROSS para a Série Full-Size. Os elementos são específicos para a Série Full-Size e não são intercambiáveis com elementos de outras séries.

Kits de portas e ferragens para coletores

Os kits de portas para a Série Full-Size permitem a montagem modular de estações FRL. As diversas opções de kits de portas acomodam diferentes tamanhos de portas e números de estações. Consulte a ROSS Controls para obter os números de modelo específicos dos kits de portas.

Produtos e acessórios relacionados

• Filtros de Preparação de Ar da Série MD3 - Filtros modulares avançados para portas de 1/4" a 1/2" com vazão de até 92 scfm, regulador de diafragma e integração de bloqueio de LOX. https://www.rosscontrols.com/en/series/72-md3-series
• Filtros de Preparação de Ar da Série MD4 - MD4 com diâmetro maior para portas de 3/8 a 3/4, com vazão de até 204 scfm e opções de pacote de ar limpo. https://www.rosscontrols.com/en/series/73-md4-series
• Filtros de Preparação de Ar da Série de Alta Capacidade - Filtros em linha para portas de 3/4 a 2 polegadas com vazão de até 1.000 scfm para coletores de suprimento principal. https://www.rosscontrols.com/en/series/71-high-capacity-series
• Filtros de Preparação de Ar da Série Mid-Size - Filtros modulares comprovados para portas de 1/4 a 1/2 polegada com vazão de até 75 scfm. https://www.rosscontrols.com/en/series/76-mid-size-series
• Válvulas de bloqueio LOX - Válvulas de bloqueio pneumáticas em conformidade com as normas da OSHA para isolamento de energia durante a manutenção. https://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series

Perguntas frequentes (FAQ)

P: Qual é a capacidade máxima de vazão da Série Full-Size?

A: Os modelos de filtro de partículas fornecem vazão de até 155 scfm (4.490 l/min) através do elemento padrão de polietileno de 5 mícrons a uma pressão de entrada de 100 psig. As variantes de filtro coalescente que utilizam elementos de fibra de vidro borossilicato fornecem até 100 scfm (2.832 l/min) a 100 psig na configuração padrão do copo.

P: Quais são os tamanhos de porta abrangidos pela Série Full-Size?

A: A Série Full-Size está disponível nos tamanhos de porta de 1/4", 3/8", 1/2" e 3/4", com roscas NPT (NPTF) e G (BSPP). Esta é a série principal para aplicações com porta de 3/4", antes de optar pela Série High Capacity para vazões maiores em 3/4" e acima.

P: Qual a diferença entre a Série Full-Size e a Série MD4 no que diz respeito à porta de 3/4 de polegada?

A: Com portas de 3/4 de polegada, a Série Full-Size oferece 155 scfm e o MD4 oferece 204 scfm. O MD4 também suporta configurações de reguladores tipo diafragma, uma gama mais ampla de opções de drenagem, incluindo drenagem eletrônica, opções de válvula de bloqueio LOX integradas e sistemas de ar limpo. A Série Full-Size é o projeto consagrado; o MD4 é o projeto avançado para novas especificações de máquinas que exigem maior vazão ou opções expandidas de 3/8 a 3/4 de polegada.

P: Quais opções de tigelas estão disponíveis?

A: O copo padrão é feito de policarbonato de alta resistência com proteção contra estilhaçamento em aço (capacidade de 240 ml). A opção com copo metálico é feita de zinco com visor de nível em nylon transparente (capacidade de 240 ml). Para as variantes com filtro coalescente, está disponível um copo de alumínio estendido (600 ml) para aplicações com alta geração de condensado ou onde seja necessário um intervalo maior entre as drenagens.

P: Qual é a temperatura máxima de operação?

A: Os modelos com cuba de policarbonato são classificados para temperaturas de até 52 °C (125 °F). Os modelos com cuba de zinco são classificados para temperaturas de até 79 °C (175 °F). Ambas as classificações se aplicam simultaneamente às temperaturas ambiente e do fluido. Para processos ou ambientes industriais aquecidos acima de 52 °C (125 °F), deve-se selecionar a cuba de metal.

P: Qual é a pressão máxima de entrada?

A: Os modelos de bacia de policarbonato têm classificação de 150 psig (10 bar). Os modelos de bacia de zinco têm classificação de 200 psig (14 bar). Essas classificações se aplicam tanto a configurações de drenagem automática quanto manual. A proteção de aço contra estilhaçamento nas bacias de policarbonato oferece proteção ao usuário caso ocorra uma falha na bacia próxima ao limite máximo de 150 psig.

P: O protetor de aço contra estilhaços elimina a necessidade de uma tigela de metal?

A: A proteção de aço contra estilhaçamento em recipientes de policarbonato oferece proteção ao usuário, contendo os fragmentos do recipiente em caso de quebra. Ela não altera a classificação de pressão ou temperatura do recipiente de policarbonato (150 psig, 125 °F). Se for necessária uma pressão (acima de 150 psig) ou temperatura (acima de 125 °F) mais elevadas, deve-se selecionar o recipiente de metal.

P: Quais são os níveis de filtragem disponíveis?

A: Os modelos de filtros de partículas oferecem elementos de polietileno de 5 mícrons (padrão), bronze sinterizado de 20 mícrons e bronze sinterizado de 40 mícrons. As variantes de filtros coalescentes utilizam elementos de fibra de vidro borossilicato de 0,3 mícron (padrão, 947K77) e 0,01 mícron (948K77). Também estão disponíveis variantes de filtros adsorventes de vapor de óleo para remoção de vapor de hidrocarbonetos.

P: Existem modelos de rosca BSPP (G) disponíveis?

R: Sim. Para roscas G (BSPP), adicione o prefixo C ao número do modelo NPT. Por exemplo, C5021B5008 é o filtro da Série Full-Size com rosca G de 3/4 de polegada, drenagem automática e copo de policarbonato.

P: Qual é o elemento de substituição padrão para os filtros de partículas da Série Full-Size?

A: O elemento de substituição padrão de polietileno de 5 mícrons é o 939K77. Este elemento é específico para a Série Full-Size e é fisicamente diferente dos elementos 933K77 (Bantam/Miniature), 936K77 (Mid-Size) ou MD3/MD4. Verifique o número de peça correto do elemento ao encomendar substituições.

P: A Série Full-Size pode ser integrada com conjuntos de estações FRL modulares?

R: Sim. Os filtros da Série Full-Size com montagem modular conectam-se a kits de portas e componentes de manifold para construir estações FRL multicomponentes com entrada e saída comuns. Os modelos em linha são instalados diretamente na tubulação, sem a necessidade de manifold. Ambas as configurações são itens padrão do catálogo.

P: Existe um dreno de flutuador interno disponível na Série Full-Size?

R: Sim. O dreno de flutuador interno está disponível em configurações selecionadas da Série Full-Size. O dreno de flutuador proporciona drenagem automática de condensado semelhante aos modelos com dreno automático, mas utiliza um mecanismo de flutuador diferente. Entre em contato com a ROSS Controls para verificar a disponibilidade do modelo com dreno de flutuador interno.

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• Instale com a cuba voltada para baixo. A instalação vertical é necessária para o funcionamento automático do dreno e para a coleta do condensado por gravidade.
• Instale uma válvula de isolamento a montante para permitir a substituição e manutenção de elementos sem a necessidade de despressurização total do sistema.
• Verifique se a proteção de aço contra estilhaços está instalada corretamente na cuba de policarbonato antes de pressurizar. A proteção deve envolver completamente a parte inferior da cuba.
• Para a instalação de filtros coalescentes, instale sempre um filtro de partículas de 5 mícrons a montante. O arraste de água líquida para o elemento coalescente satura a mídia de fibra de vidro e degrada a eficiência da separação de óleo.
• Substitua os elementos filtrantes quando a pressão diferencial atingir 10 psig (0,7 bar) ou nos intervalos de manutenção programados. Elementos de tamanho padrão com cargas de serviço de 155 scfm podem exigir substituição mais frequente do que elementos de séries menores.
• Para modelos com copo metálico em serviço a temperaturas elevadas (acima de 125 °F), verifique se as condições de alimentação a montante (arrasto de óleo, umidade) atendem aos requisitos de desempenho do filtro coalescente ou de partículas em temperaturas elevadas.
• Não exceda a pressão máxima de entrada para o tipo de recipiente: 150 psig para policarbonato com proteção antiestilhaçamento em aço, 200 psig para recipiente de zinco.
• Modelos com drenagem manual: drene o condensado acumulado em intervalos regulares antes que o nível do líquido atinja a parte inferior do elemento filtrante.
• Para a montagem da estação modular, verifique se todas as vedações do kit de portas estão devidamente encaixadas e se os fixadores do kit de portas estão apertados de acordo com as especificações do fabricante antes de aplicar pressão ao sistema.
• Para instalações com rosca G (BSPP), utilize um selante de rosca apropriado e compatível com ar comprimido. Não utilize fita de PTFE em roscas BSPP; utilize um selante de rosca líquido.

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todos os produtos da Série Full-Size, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra.

O suporte técnico global está disponível através dos escritórios da ROSS Controls nos EUA (sede em Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemanha, França, Reino Unido, Índia, China e Japão.

Contate a ROSS Controls USA pelo telefone (800) 438-7677 ou visite rosscontrols.com para obter assistência na seleção de produtos, suporte técnico e serviços de localização de distribuidores.

Para obter desenhos dimensionais completos, curvas de fluxo e dados de catálogo da Série Full-Size, visite a página de produtos da ROSS Controls em rosscontrols.com ou baixe o catálogo ROSS FRL.

Baixe o catálogo: https://www.rosscontrols.com/en/series/70-full-size-series