Série de tamanho médio Tamanhos de porta 1/4" a 1/2"; Fluxo para 100 scfm (2832 l/min)

Visão geral do produto

A Série Mid-Size da ROSS Controls é uma linha de produtos modulares de filtro, regulador e lubrificador (FRL) projetada para sistemas de ar comprimido com portas de 1/4" a 1/2". A Série Mid-Size oferece filtragem, regulação de pressão e lubrificação combinadas, com capacidade de vazão de até 100 scfm (2832 l/min), atendendo aos requisitos de preparação de ar da maioria dos sistemas pneumáticos industriais e aplicações de tratamento de ar em máquinas.

O design de montagem modular da Série Mid-Size permite que unidades individuais de filtro, regulador e lubrificador sejam interligadas lado a lado em um suporte de manifold comum, formando uma estação FRL compacta em linha que pode ser montada para atender aos estágios exatos de tratamento de ar exigidos pela aplicação. Cada componente também pode ser instalado como uma unidade independente, onde apenas uma única função de preparação de ar é necessária.

O componente do filtro está disponível com um copo de plástico de policarbonato com proteção contra estilhaçamento ou com um copo de metal de zinco, adaptando-se a diferentes condições ambientais. Estão disponíveis opções de drenagem automática e manual internas para atender ao volume de condensado e às preferências de manutenção. O regulador tipo pistão proporciona uma regulação estável da pressão de saída com função de alívio automático ou não automático. Um lubrificador com visor fornece óleo visível e ajustável na corrente de ar, permitindo que o operador verifique e controle a taxa de lubrificação durante a operação.

O manômetro integrado na unidade reguladora fornece monitoramento contínuo da pressão de saída na estação de preparação de ar. A Série Mid-Size é a escolha padrão para preparação de ar em máquinas principais com sistemas pneumáticos de 1/4" a 1/2" em aplicações industriais gerais, automotivas, de embalagens e de fabricação de alimentos e bebidas.

Principais características de engenharia

• Sistema Modular Combinado FRL - Unidades individuais de filtro, regulador e lubrificador interconectam-se em um suporte comum para formar uma estação FRL modular compacta, permitindo que os usuários montem apenas os estágios de tratamento de ar necessários, sem componentes em excesso.
• Alta capacidade de vazão para portas de tamanho médio - Fornece até 100 scfm (2832 l/min), oferecendo capacidade de vazão adequada para a maioria dos circuitos pneumáticos com portas de 1/4" a 1/2" em aplicações de automação de máquinas e processos.
• Design de montagem modular - Os componentes são montados lado a lado em suportes modulares padrão para uma instalação organizada e que otimiza o espaço, simplificando o acesso para manutenção de cada componente de forma independente.
• Tigela de policarbonato com proteção contra estilhaçamento ou tigela de zinco - A tigela de policarbonato com proteção contra estilhaçamento em zinco combina o monitoramento visual do nível de condensado com a proteção mecânica da tigela; a tigela de metal de zinco oferece uma estrutura metálica totalmente vedada para ambientes agressivos.
• Filtro de drenagem interna automática ou manual - O dreno automático interno expulsa continuamente o condensado acumulado; o dreno manual permite a drenagem controlada pelo operador durante os intervalos de manutenção para aplicações com menor volume de condensado.
• Regulador tipo pistão - O regulador de pressão tipo pistão proporciona pressão de saída regulada estável com desempenho consistente em toda a faixa de demanda de vazão de sistemas pneumáticos de 1/4" a 1/2".
• Regulador com ou sem alívio automático - A função de alívio automático libera a pressão a jusante para a atmosfera quando o ponto de ajuste é reduzido; a opção sem alívio mantém a pressão a jusante em circuitos com ventilação restrita.
• Lubrificador com Visor de Nível - O design com visor de nível permite a confirmação visual da taxa de fornecimento de óleo através de uma janela ou tubo de visualização, possibilitando que os operadores observem e ajustem a taxa de lubrificação durante a operação do sistema.
• Manômetro Integrado - O manômetro está incluído como padrão nas unidades reguladoras para monitoramento contínuo da pressão de saída regulada na estação FRL.

Especificações técnicas

Especificações gerais

Certificações e Conformidade

Aplicações e setores típicos

Preparação geral de ar para máquinas industriais

• Estação FRL de entrada de ar da máquina principal para sistemas de automação industrial com circuitos de ar comprimido de 1/4" a 1/2", fornecendo filtragem, pressão regulada e lubrificação para todos os componentes pneumáticos subsequentes a partir de um único conjunto modular.
• Fornecimento de cilindros e atuadores pneumáticos em automação industrial, onde circuitos de portas de tamanho médio requerem de 50 a 100 scfm de ar filtrado, regulado e lubrificado para operação em ciclo normal.
• Painéis de controle pneumático com manifolds de válvulas solenoides e dispositivos lógicos pneumáticos que requerem pressão de entrada estável e regulada proveniente de uma combinação FRL instalada na entrada de ar do painel.
• Estações de preparação de ar para oficinas de manutenção e serviço, onde um FRL modular da Série Mid-Size fornece ar de suprimento filtrado, regulado e lubrificado para ferramentas pneumáticas e equipamentos de teste.

Fabricação e montagem de automóveis

• Automação de oficinas de funilaria e pintura automotiva com circuitos pneumáticos de 1/4" a 1/2" em dispositivos de soldagem, sistemas de fixação e robôs de movimentação de materiais que exigem ar filtrado, regulado e lubrificado de forma consistente.
• Ferramentas pneumáticas e atuadores da linha de montagem final, onde uma combinação FRL da Série Mid-Size fornece circuitos de ferramentas com pressão regulada e lubrificação para chaves de torque, rebitadeiras e aparafusadoras.
• Sistema pneumático de preparação de ar para linhas de pintura e revestimento, fornecendo ar filtrado e regulado para operadores de pistolas de pulverização e circuitos de transferência de fluidos, proveniente de estações FRL de médio porte.
• Operações de estampagem e prensagem de peças automotivas com amortecimento pneumático de matriz, controle de embreagem-freio e circuitos de alimentação de material que exigem suprimento de ar filtrado e regulado.

Embalagem e Manuseio de Materiais

• Sistemas de montagem de caixas, selagem de embalagens e paletização com circuitos de alimentação pneumática principais de 1/2" e 3/8", que requerem ar filtrado, regulado e lubrificado proveniente de uma estação FRL modular localizada centralmente.
• Sistemas de transporte, desviadores e classificadores pneumáticos com múltiplos atuadores que requerem pressão de alimentação e lubrificação consistentes de uma combinação FRL de tamanho médio instalada na entrada de ar do sistema.
• Equipamento de embalagem do tipo "form-fill-seal" com circuitos pneumáticos de 1/4" a 1/2" para manuseio do produto, acionamento da barra de selagem e acionamentos da esteira transportadora, exigindo preparação de ar confiável na entrada da máquina.
• Equipamento de embalagem com filme extensível e túnel de encolhimento com circuitos pneumáticos de tensionamento, indexação e fixação do filme, servido por uma estação FRL da Série Mid-Size.

Processamento de Alimentos e Bebidas

• Sistemas pneumáticos de esteiras transportadoras, máquinas de triagem e enchimento para processamento de alimentos que requerem ar de suprimento filtrado, regulado e lubrificado, proveniente de um FRL da Série Mid-Size instalado na entrada de ar da máquina.
• Atuadores, braços de transferência e válvulas pneumáticas para linhas de engarrafamento de bebidas com circuitos pneumáticos de 1/4" a 1/2" que exigem preparação de ar confiável para operação contínua de produção.
• Equipamentos para processamento de laticínios, panificação e salgadinhos, com controle pneumático de porções, acionamento de embalagens e mecanismos de transferência, atendidos por combinações FRL de médio porte em cada estação de equipamento.

Fabricação de produtos de madeira e construção

• Preparação do sistema de ar comprimido para fabricação de móveis e armários, incluindo roteadores CNC, grampos pneumáticos e equipamentos de lixamento que utilizam circuitos de 1/4" a 1/2" e requerem ar filtrado e regulado.
• Linha de fabricação de portas e janelas com sistema pneumático para manuseio de vidro, montagem de caixilhos e circuitos de fixação pneumática, abastecida por estações FRL da Série Mid-Size em cada estação de trabalho.
• Fabricação de produtos para construção civil com pistolas de pregos pneumáticas, fixadores e atuadores de montagem que exigem preparação de ar consistente a partir de combinações modulares de FRL (Front-Reactive Load - Rolamentos de Ar Comprimido).

Indústrias de Processo e Controle de Fluidos

• Sistema de alimentação de ar comprimido para atuadores pneumáticos em plantas de processamento químico, onde uma combinação FRL de tamanho médio fornece ar filtrado e regulado para controlar posicionadores de válvulas e atuadores pneumáticos.
• Circuitos de alimentação de válvulas pneumáticas para tratamento de água e esgoto com portas de 1/4" a 1/2" que requerem ar comprimido filtrado e regulado proveniente de estações FRL dedicadas.
• Preparação de ar comprimido para instrumentação pneumática em instalações de geração de energia e serviços públicos, para atuadores de válvulas de controle, acionamentos de dampers e instrumentação pneumática em circuitos de alimentação de 1/4" a 1/2".

Configuração de pedidos e números de modelo

Os componentes da Série FRL de tamanho médio são encomendados individualmente como unidades de filtro, regulador ou lubrificador e montados em combinações modulares usando conexões padrão. Ao fazer o pedido, especifique o tamanho da porta, o material do copo, o tipo de dreno, a função do regulador e o tipo de lubrificador. Entre em contato com a ROSS Controls pelo telefone (800) 438-7677 ou visite rosscontrols.com para obter informações completas sobre como fazer o pedido.

Tamanhos de porta disponíveis: 1/4", 3/8" e 1/2" NPT.

Material do copo do filtro: plástico de policarbonato com proteção contra estilhaçamento (pressão máxima de 150 psig) ou metal de zinco (pressão máxima de 200 psig).

Opções de drenagem do filtro: drenagem automática interna ou drenagem manual.

Tipo de regulador: tipo pistão. Função: auto-alívio (padrão) ou sem alívio.

Tipo de lubrificador: alimentação visual para monitoramento da taxa de fornecimento de óleo.

Para obter a lista completa de números de peças, desenhos dimensionais e configurações de montagem modular, visite rosscontrols.com ou entre em contato com o departamento de vendas técnicas da ROSS Controls.

Acessórios

Suportes de montagem modulares

Os sistemas de suporte modulares permitem que as unidades de filtro, regulador e lubrificador da Série Mid-Size sejam interligadas lado a lado e montadas em uma parede, painel ou tubo com um único conjunto de suporte.

Elementos de filtro de substituição

Elementos filtrantes de reposição estão disponíveis para unidades de filtro da Série Mid-Size, com capacidades de remoção de partículas de 5 e 40 mícrons.

Manômetros

Manômetros de reposição e adicionais estão disponíveis para as unidades reguladoras da Série Mid-Size.

Protetor de tigela

A proteção contra estilhaçamento em policarbonato protege a cuba contra danos por impacto, mantendo a visibilidade do indicador de nível de condensado.

Produtos e acessórios relacionados

• Série 146 Miniatura FRL Combinada - Combinação FRL em linha para portas de 1/8" e 1/4" com vazão de até 19 scfm (538 l/min). https://www.rosscontrols.com/en/series/146-miniature-series
• Combinação FRL Série MD3 - Combinação modular FRL de alto fluxo para portas de 1/4" a 1/2" com vazão de até 110 scfm (3115 l/min). https://www.rosscontrols.com/en/series/148-md3-series
• Filtro da Série 76 de Tamanho Médio - Componente de filtro individual da série de tamanho médio para portas de 1/4" a 1/2", vazão de até 75 scfm (2124 l/min). https://www.rosscontrols.com/en/series/76-mid-size-series
• Lubrificador Série 106 de Tamanho Médio - Lubrificador individual de tamanho médio com visor de nível para instalação autônoma ou modular. https://www.rosscontrols.com/en/series/106-mid-size-lubricator
• Série 149 Full-Size FRL Combination - Combinação FRL de tamanho completo para portas de 1/4" a 3/4" com vazão de até 138 scfm (3906 l/min). https://www.rosscontrols.com/en/series/149-full-size-series

Perguntas frequentes (FAQ)

P: Qual é a capacidade máxima de vazão da série FRL de tamanho médio?

A: A combinação FRL da Série Mid-Size oferece vazão máxima de 100 scfm (2832 l/min) em portas de 1/4" a 1/2".

P: Quais tamanhos de porta estão disponíveis?

A: A Série Mid-Size está disponível nos tamanhos de porta NPT de 1/4", 3/8" e 1/2".

P: O que é montagem modular?

A: A montagem modular permite que unidades individuais de filtro, regulador e lubrificador sejam conectadas lado a lado usando conexões de manifold e um suporte comum. O conjunto modular pode então ser montado como uma única unidade em uma parede, painel ou suporte de tubulação, formando uma estação FRL compacta.

P: Qual a diferença entre a tigela de policarbonato com proteção contra estilhaçamento e a tigela de zinco?

A: O recipiente de policarbonato com proteção contra estilhaçamento permite o monitoramento visual do nível de condensado, enquanto a proteção de zinco protege o recipiente contra danos por impacto. O recipiente de metal de zinco oferece um invólucro metálico totalmente opaco para ambientes com maior risco mecânico, temperaturas ambientes mais elevadas (até 65 °C) ou pressões de operação mais altas (até 19 bar).

P: O que é um lubrificador de alimentação visual?

A: Um lubrificador com visor possui uma janela ou tubo de inspeção que permite ao operador observar o gotejamento de óleo na corrente de ar durante a operação. Isso proporciona uma confirmação visual direta de que a lubrificação está ocorrendo e permite o monitoramento e ajuste da taxa de lubrificação. O sistema de visor é particularmente útil durante o comissionamento e a manutenção para verificar o funcionamento adequado do lubrificador.

P: A Série Mid-Size pode ser usada sem o lubrificador?

R: Sim. O design modular permite que o FRL seja montado como um filtro simples, um conjunto filtro/regulador ou um conjunto filtro/regulador/lubrificador. Omita o lubrificador quando os componentes subsequentes utilizarem vedações pré-lubrificadas ou não lubrificadas, ou quando os requisitos de qualidade do ar do instrumento proibirem o uso de óleo no fluxo de ar comprimido.

P: Qual opção de drenagem devo selecionar?

A: Selecione o dreno automático interno para aplicações com alto volume de condensado, ambientes com alta umidade ou onde seja necessária operação contínua sem supervisão. Selecione o dreno manual para aplicações com menor volume de condensado, onde o operador realiza a drenagem programada durante os intervalos de manutenção.

P: Qual é a pressão máxima de operação?

A: A pressão máxima de operação é de 150 psig (10 bar) para unidades com cuba de policarbonato e de 200 psig (14 bar) para unidades com cuba de zinco.

P: Qual é a faixa de temperatura para a qual a Série Mid-Size é recomendada?

A: Os modelos com cuba de policarbonato são classificados para temperaturas de 4 a 52 graus Celsius (40 a 125 graus Fahrenheit). Os modelos com cuba de zinco são classificados para temperaturas de 4 a 66 graus Celsius (40 a 150 graus Fahrenheit).

P: Como deve ser orientada a combinação FRL durante a instalação?

A: Instale com os recipientes na posição vertical (para baixo) para permitir que o condensado se acumule no dreno do recipiente e seja expelido corretamente. A estação FRL deve ser posicionada de forma a permitir o acesso às válvulas de drenagem e ao bocal de enchimento do lubrificador durante a manutenção de rotina.

P: Como configuro a taxa de lubrificação no lubrificador de dosagem visual?

A: Ajuste a válvula de agulha da taxa de lubrificação no lubrificador enquanto observa o visor de nível ou o tubo de inspeção de gotas. A taxa inicial padrão é de aproximadamente uma gota de óleo por minuto por atuador pneumático ou ferramenta a jusante. Ajuste a taxa com base no consumo real de lubrificante e nos requisitos dos componentes a jusante.

P: Existem elementos filtrantes de substituição disponíveis?

R: Sim. Elementos filtrantes de reposição para a Série Mid-Size estão disponíveis através da ROSS Controls em graus de remoção de partículas de 5 e 40 mícrons. Entre em contato com a ROSS pelo telefone (800) 438-7677 ou visite rosscontrols.com para encomendar elementos de reposição.

P: Onde posso encontrar os números de peça do catálogo e os desenhos dimensionais?

A: Os números de peça do catálogo completo, desenhos dimensionais e dados técnicos da Série Mid-Size estão disponíveis em rosscontrols.com. Entre em contato com o departamento de vendas técnicas da ROSS Controls pelo telefone (800) 438-7677 para obter assistência na configuração.

Diretrizes de Instalação e Manutenção

• Instale o conjunto FRL da Série Mid-Size com as cubas na posição vertical (para baixo) para garantir que o condensado se acumule no dreno da cuba e seja expelido corretamente.
• Instale as unidades na sequência correta: filtro (entrada) - regulador (meio) - lubrificador (saída). O ar filtrado deve entrar no regulador e o ar lubrificado deve sair por último para proteger o diafragma ou o pistão do regulador contra ar contaminado e evitar que o óleo inunde os componentes anteriores.
• Verifique se a seta de direção do fluxo em cada unidade está alinhada com a direção do fluxo de ar comprimido antes de fazer as conexões das portas.
• Aplique selante de rosca apropriado em todas as conexões de porta NPT. Aperte as conexões com o torque especificado nas instruções de instalação da ROSS Controls para a Série Mid-Size.
• Após realizar todas as conexões hidráulicas, pressurize o sistema gradualmente e inspecione todas as conexões, vedações do vaso sanitário e roscas das portas em busca de vazamentos de ar, utilizando uma solução de detecção de vazamentos aprovada.
• Ajuste a pressão de saída regulada puxando ou girando o botão de ajuste do regulador para destravá-lo, girando-o no sentido horário para aumentar a pressão ou no sentido anti-horário para diminuí-la, observando o manômetro e travando no ponto definido.
• Encha o reservatório do lubrificador com óleo à base de petróleo recomendado (grau de viscosidade ISO 32 ou inferior) até o nível máximo indicado no reservatório. Não ultrapasse o nível máximo.
• Ajuste a taxa de fornecimento de óleo lubrificante usando a válvula de agulha no lubrificador, observando o visor de nível. Uma taxa inicial de aproximadamente uma gota por minuto por atuador a jusante é típica.
• Para conjuntos modulares, verifique se todos os componentes de conexão modular estão devidamente apertados e vedados entre as unidades adjacentes para evitar vazamentos de ar internos nas interfaces dos módulos.
• Para modelos com drenagem automática, confirme se o dreno funciona corretamente após a instalação, observando a descarga de condensado durante o funcionamento normal do sistema.
• Inspecione e drene as unidades de drenagem manual de forma programada, de acordo com o volume de condensado no sistema. Nunca permita que o condensado transborde para a saída de ar comprimido.
• Substitua os elementos filtrantes quando a pressão diferencial através do filtro atingir o limite de serviço ou no intervalo de manutenção programado. Sempre feche a entrada de água antes de remover o copo para substituir o elemento filtrante.

Garantia e suporte global

A ROSS Controls oferece garantia de um ano para todos os seus produtos, cobrindo defeitos de material e fabricação a partir da data da compra.

Suporte técnico e assistência na configuração do produto estão disponíveis através da ROSS Controls em (800) 438-7677 ou rosscontrols.com.

O suporte global está disponível através dos escritórios da ROSS nos EUA (sede em Ferndale, Michigan), Canadá, Brasil, Alemanha, França, Reino Unido, Índia, China e Japão.

Para obter dados técnicos completos, desenhos dimensionais e informações sobre como encomendar a combinação FRL da Série Mid-Size, visite rosscontrols.com ou entre em contato com o departamento de vendas técnicas da ROSS Controls.